Igrejas construídas na rocha de Ivanovo
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Os afrescos das igrejas de Ivanovo revelam um talento artístico excepcional e uma sensibilidade artística notável para a pintura do século XIV e a arte medieval búlgara; eles são uma conquista importante na arte cristã do sudeste da Europa. Posterior aos mosaicos do mosteiro Khora (Karia Djami) de 1303-10, esses afrescos, por sua própria expressividade supera quaisquer outros monumentos históricos descobertos, característica do estilo dos Paleólogos. Neoclássico em espírito e em elementos de seus temas, os afrescos representam um afastamento dos cânones da iconografia bizantina. Eles mostram laços estreitos com a expressiva arte helenística e uma clara preferência pelo nu, a paisagem, um pano de fundo arquitetônico em uma composição, drama, uma atmosfera emocional - qualidades que se combinam para fazer uma obra-prima excepcional da escola de pintura e arte monumental de Tarnovo.
Os cinco monumentos históricos deste grupo (capelas, igrejas, etc.), datando dos séculos 13 e 14, servem como exemplos que pavimentam o caminho para o desenvolvimento de caráter distinto, e domínio na arte do Segundo Estado Búlgaro / 1187-1396 /. A riqueza, a variedade de células, capelas, igrejas, complexos de mosteiros, as soluções arquitetônicas originais - todas inseridas em um ambiente natural magnífico - confirmam o valor deste extraordinário agrupamento histórico.
Critério (ii):Muitas igrejas, capelas, mosteiros e células foram escavados na rocha natural ao longo do rio Rusenski Lom, durante os séculos 13-14. Os afrescos da "Igreja" revelam um talento artístico excepcional e uma sensibilidade artística notável para a pintura do século XIV e a arte medieval búlgara; eles são uma conquista importante na arte cristã do sudeste da Europa. Neoclássico em espírito e em elementos de seus temas, os afrescos representam um afastamento dos cânones da iconografia bizantina. Eles mostram laços estreitos com a expressiva arte helenística e uma clara preferência pelo nu, a paisagem, um pano de fundo arquitetônico em uma composição, drama, uma atmosfera emocional - qualidades que se combinam para fazer uma obra-prima excepcional.
Critério (iii):Os extensos complexos de mosteiros foram construídos entre a época do Segundo Estado Búlgaro / 1187-1396 / e a conquista da Bulgária pelo Império Otomano. Os cinco monumentos históricos deste grupo, datando dos séculos 13 e 14, a riqueza, a variedade de células, capelas, igrejas, complexos de mosteiros, as soluções arquitetônicas originais - todas elas inseridas em um ambiente natural magnífico - confirmam o valor deste extraordinário agrupamento histórico.
Integridade
A propriedade abrange dentro de seus limites todos os componentes necessários para transmitir seu valor universal excepcional, mas o maciço rochoso, onde as igrejas estão situadas, tem sérios problemas de estabilidade. Ao longo dos anos, um programa contínuo de pesquisa, e científico, projetos técnicos e de design, concentraram-se no fortalecimento e estabilização da formação rochosa. Foi realizado um programa para a "Investigação, identificação, estabilização e impermeabilização do maciço rochoso "para a Igreja da Virgem Santa. Todas as análises estatísticas baseiam-se no processamento de dados meteorológicos e de instrumentos, e estudos.
Autenticidade
Criado nas cavidades naturais de um maciço cársico, a autenticidade da forma, o material e a substância das igrejas escavadas na rocha de Ivanovo foram preservados. Um trabalho de conservação urgente foi concluído nos valiosos murais dos séculos 13 e 14, enquanto limpava, também foi realizada a estabilização e apresentação dos murais da Igreja da Virgem Santa. Isso envolveu um trabalho mínimo de retoque, e a retenção máxima do original.
Em conseqüência do desabamento de uma rocha no início do século 20, os murais do teto do século 13 da igreja enterrada de São Arcanjos, foram resgatados e movidos para um novo substrato. A primeira etapa do trabalho nos murais do século 14 da Igreja destruída de São Todor também foi concluída.
Requisitos de proteção e gerenciamento
Através da Legislação Nacional, a propriedade foi protegida, como 'Reserva' desde 1965 (Diário Oficial nº 84 de 1965). A gestão é implementada por meio da Lei do Patrimônio Cultural (Diário Oficial nº 19 de 2009) e da legislação subdelegada. Esta lei regulamenta a pesquisa, estudando, proteção e promoção do patrimônio cultural imóvel na Bulgária, e o desenvolvimento de planos de conservação e gestão para sua lista de bens culturais imóveis inscritos no Patrimônio Mundial.
A proteção também é conferida pela Portaria nº 17 do Presidente da Comissão de Cultura sobre a Definição de Limites e Regimes de Uso e Proteção de Monumentos Culturais Imóveis fora de Zonas Populadas (Diário Oficial nº 35 de 1979); e A Lei de Áreas Protegidas (Diário Oficial nº 133 de 11 de novembro de 1998, conforme alterado e complementado).
A fim de fortalecer e estabilizar a formação rochosa, é necessário prosseguir com a implementação das medidas de conservação.
