Escrita na Pedra / Áísínai’pi
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Writing-on-Stone / Áísínai'pi é um local sagrado em uma região de pradaria de pastagem mista no extremo norte das Grandes Planícies. O Vale do Rio Milk e vários “coulees” dominam a topografia desta paisagem cultural, cujas características geológicas incluem uma concentração de hoodoos, com formas espetaculares esculpidas pela erosão. A Confederação Blackfoot (Siksikáítsitapi) deixou gravuras e pinturas nas paredes de arenito e características da paisagem, que dão testemunho de mensagens espirituais. A paisagem é considerada sagrada pelo povo Blackfoot, e tradições centenárias são perpetuadas hoje em várias cerimônias e no respeito em que o lugar é realizado.
A propriedade consiste em três componentes - o componente principal Áísínai’pi, e a cerca de 10 km de Haffner Coulee e Poverty Rock - e contém milhares de imagens de arte rupestre. Os vestígios arqueológicos in situ datados cobrem um período entre ca. 4, 500 BP -3, 500 anos BP e o período de contato. A arte rupestre é feita no vale há milhares de anos, com a maioria das imagens datando dos períodos anteriores de pré-contato e pós-contato (1, 000 anos AP até meados do século XIX), com a arte mais antiga possivelmente datando de ca. 3, 000 anos BP.
Critério (iii):A paisagem sagrada e a arte rupestre de Writing-on-Stone / Áísínai’pi fornecem um testemunho excepcional das tradições culturais vivas do povo Blackfoot. De acordo com as crenças do Blackfoot, poderes espirituais habitam a terra, e as características da paisagem e da arte rupestre na propriedade são tangíveis, vínculos profundos e permanentes com esta tradição. Os mirantes do vale sagrado, com pradarias altas, também contribuem para seu caráter sagrado e influenciam as práticas culturais tradicionais.
Integridade
Todos os elementos necessários para expressar o Valor Universal Excepcional estão contidos nos limites da propriedade, incluindo uma representação abrangente de formas de relevo culturalmente significativas, uma gama completa de características das duas principais tradições documentadas da arte rupestre em Writing-on-Stone / Áísínai'pi, e os visores que contribuem para seu caráter sagrado. Os atributos tangíveis e intangíveis de Writing-on-Stone / Áísínai'pi continuam a ser incorporados no contexto cultural e espiritual do povo Blackfoot hoje. O terreno do rodeio, localizado no coração da zona de acesso restrito ou reserva arqueológica, deve ser removido e realocado a fim de fortalecer a integridade da propriedade.
Autenticidade
A autenticidade da forma e concepção do imóvel, de materiais e substâncias, de situação e ambiente, de uso e função, de tradições, de espírito e impressão está bem estabelecido, e é corroborado por grandes quantidades de tradicionais, evidências etnográficas e arqueológicas. A autenticidade da forma e concepção da arte rupestre é evidenciada por seu tema, suas qualidades formais e estilísticas, e suas convenções e motivos pictóricos, que correspondem a tradições bem documentadas dos povos indígenas. O caráter da paisagem é intacto e autêntico, e sofreu poucas modificações desde o início da colonização europeia. As escavações arqueológicas e os inventários demonstram a data inicial de ocupação e uso da propriedade pelos povos indígenas. A contínua importância tradicional e o uso cerimonial da propriedade pelo povo Blackfoot atestam a autenticidade de seus valores intangíveis, sua situação e seu ambiente.
Requisitos de gerenciamento e proteção
A Writing-on-Stone / Áísínai'pi é totalmente protegida e administrada em virtude das disposições da Lei de Parques Provinciais de Alberta. Os três componentes da propriedade serial e as zonas de amortecimento associadas estão incluídos no parque provincial de Writing-on-Stone. É proibido o desenvolvimento industrial e comercial dentro da propriedade. Mais de 21% da propriedade está localizada em uma zona de acesso restrito, prevenir o acesso público não autorizado às zonas mais sensíveis em termos culturais, embora o povo Blackfoot ainda tenha acesso permitido para fins tradicionais. Todos os atributos culturais da propriedade estão sujeitos às disposições de proteção da Lei de Recursos Históricos de Alberta, o mais alto nível de proteção nesta jurisdição canadense.
Um sistema de gestão abrangente está em vigor, e um programa de monitoramento da arte rupestre foi implementado. O pessoal da Blackfoot participa integralmente da gestão da Writing-on-Stone / Áísínai'pi, ao mesmo tempo que assegura práticas de gestão adequadas e acesso contínuo às práticas tradicionais e culturais. O plano de manejo é revisado regularmente, e uma nova edição, elaborado em colaboração com as comunidades Blackfoot, está quase completo. A Diretiva de Gestão Provisória será usada até a fase final da consulta pública ter sido concluída, e o plano de manejo revisado foi adotado.
