Conjunto Histórico do Palácio de Potala, Lhasa

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

Fechado dentro de paredes maciças, portões e torres construídas de taipa e pedra, os Palácios Branco e Vermelho e edifícios auxiliares do Palácio de Potala erguem-se da Montanha Vermelha no centro do Vale de Lhasa a uma altitude de 3, 700 metros. Como o palácio de inverno do Dalai Lama do século 7 dC, o complexo simboliza o budismo tibetano e seu papel central na administração tradicional do Tibete. O Palácio Branco contém o salão cerimonial principal com o trono do Dalai Lama, e suas salas privadas e sala de audiência estão no nível mais alto. O palácio contém 698 murais, quase 10, 000 rolos pintados, numerosas esculturas, tapetes, copas, cortinas, porcelana, jade, e objetos finos de ouro e prata, bem como uma grande coleção de sutras e importantes documentos históricos. A oeste e no alto da montanha, o Palácio Vermelho contém as estupas mortuárias douradas dos antigos Dalai Lamas. Mais a oeste está o mosteiro privado do Dalai Lama, o Namgyel Dratshang.

O Mosteiro do Templo de Jokhang foi fundado pelo regime também no século 7, a fim de promover a religião budista. Cobrindo 2,5 ha no centro da cidade velha de Lhasa, compreende um alpendre de entrada, pátio e salão budista cercado por acomodações para monges e depósitos em todos os quatro lados. Os edifícios são construídos em madeira e pedra e são exemplos notáveis ​​do estilo budista tibetano, com influências da China, Índia, e Nepal. Eles abrigam mais de 3, 000 imagens de Buda e outras divindades e figuras históricas, juntamente com muitos outros tesouros e manuscritos. Pinturas murais representando cenas religiosas e históricas cobrem as paredes.

Norbulingka, o antigo palácio de verão do Dalai Lama construído no século 18, está localizado na margem do rio Lhasa, cerca de 2 km a oeste do Palácio de Potala, em um ambiente verde exuberante. É composto por um grande jardim com quatro complexos palacianos e um mosteiro, bem como outras salas, e pavilhões todos integrados no layout do jardim para criar uma obra de arte excepcional cobrindo 36ha. A propriedade está intimamente ligada a questões religiosas e políticas, tendo sido um lugar de contemplação e de assinatura de acordos políticos.

O Conjunto Histórico do Palácio de Potala, O Templo Jokhang e Norbulingka incorporam o administrativo, funções religiosas e simbólicas do governo teocrático tibetano por meio de sua localização, layout e arquitetura. A beleza e originalidade da arquitetura desses três locais, sua rica ornamentação e integração harmoniosa em uma paisagem impressionante, contribuir para seu Valor Universal Excepcional.

Critério (i):O Conjunto Histórico do Palácio de Potala é uma obra notável da imaginação e criatividade humanas, pelo seu design, a sua decoração e o seu enquadramento harmonioso numa paisagem dramática. O conjunto histórico três em um do Palácio de Potala, com Potala, o complexo palácio-forte, Norbulingka, a residência do jardim, e o Monastério do Templo de Jokhang, a arquitetura do templo, cada um com suas características distintas, constitui um excelente exemplo da arquitetura tradicional tibetana.

Critério (iv):A escala e riqueza artística do Conjunto Histórico do Palácio de Potala, que representa o apogeu da arquitetura tibetana, torná-lo um excelente exemplo de arquitetura teocrática, do qual foi o último exemplo sobrevivente no mundo moderno.

Critério (vi):O Conjunto Histórico do Palácio de Potala é um símbolo potente e excepcional da integração da autoridade secular e religiosa.

Integridade

O Conjunto Histórico do Palácio de Potala possui dezenas de milhares de coleções de diversas relíquias culturais. As pinturas de parede são ricas em temas, formar o melhor da arte da pintura tibetana e evidências materiais preciosas para o aprendizado da história tibetana e da fusão cultural multiétnica. A escala histórica, a tipologia arquitetônica e o ambiente histórico permanecem intactos dentro da área da propriedade e dentro da zona tampão, carregando as informações históricas completas da propriedade.

Autenticidade

Em termos de design, material, tecnologia e layout, o conjunto histórico do Palácio de Potala manteve sua forma e características originais desde que foi construído pela primeira vez e de sucessivas adições e expansões significativas, testificando de forma convincente seu Valor Universal Excepcional.

Requisitos de proteção e gerenciamento

Os três componentes do Conjunto Histórico do Palácio de Potala, o palácio de Potala, Norbulingka e o Templo Jokhang são todos Sítios Protegidos Prioritários do Estado, e protegido pela Lei de Proteção de Relíquias Culturais da República Popular da China. O Palácio de Potala foi inscrito na Lista do Patrimônio Mundial em 1994, o Templo Jokhang em 2000 como uma extensão da propriedade, e Norbulingka em 2001 como uma extensão adicional da propriedade. A zona de amortecimento da propriedade foi confirmada como originalmente demarcada. Qualquer intervenção deve ser aprovada pela administração do patrimônio cultural responsável, com restauração estritamente de acordo com o princípio de manutenção da condição histórica. O Regulamento de Gestão do Potala Palace foi posto em vigor; medidas são formuladas e tomadas para uma melhor gestão de visitantes. Um Comitê Diretor do Patrimônio Mundial foi estabelecido em Lhasa. Os planos de conservação e gestão para as três partes componentes do bem do Patrimônio Mundial foram formulados e serão apresentados e colocados em vigor o mais rápido possível.