Cidade Antiga de Ping Yao

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

A antiga cidade de Ping Yao é uma antiga cidade bem preservada de nível de condado na China. Localizado no condado de Ping Yao, província central de Shanxi, a propriedade inclui três partes:toda a área dentro das paredes de Ping Yao, Templo Shuanglin 6 quilômetros a sudoeste da sede do condado, e o Templo Zhenguo, 12 quilômetros a nordeste da sede do condado. A antiga cidade de Ping Yao preserva bem a forma histórica das cidades em nível de condado do povo Han na China Central do século XIV ao século XX.

Fundada no século 14 e cobrindo uma área de 225 hectares, a antiga cidade de Ping Yao é um complexo de edifícios completo, incluindo paredes antigas, ruas e pistas, lojas, moradias e templos. Seu layout reflete perfeitamente os desenvolvimentos no estilo arquitetônico e no planejamento urbano das cidades Han ao longo de mais de cinco séculos. Particularmente, do século 19 ao início do século 20, a antiga cidade de Ping Yao era um centro financeiro de toda a China. Quase 4, 000 lojas existentes e habitações tradicionais na cidade, que são grandiosas na forma e requintados ornamentos, testemunham a prosperidade económica de Ping Yao ao longo de um século. Com mais de 2, 000 esculturas pintadas existentes feitas nas dinastias Ming e Qing, O Templo Shuanglin é conhecido como uma “galeria de arte oriental de esculturas pintadas”. Santuário Wanfo, o santuário principal do Templo Zhenguo, datando das Cinco Dinastias, é um dos primeiros e mais preciosos edifícios de estrutura de madeira existentes na China.

A antiga cidade de Ping Yao é um exemplo notável de cidades Han nas dinastias Ming e Qing (do século 14 ao 20). Ele mantém todas as características da cidade Han, fornece uma imagem completa do cultural, social, desenvolvimento econômico e religioso na história chinesa, e é de grande valor para estudar a forma social, estrutura econômica, defesa militar, crença religiosa, pensamento tradicional, ética tradicional e forma de moradia.

Critério (ii):A paisagem urbana da Cidade Antiga de Ping Yao reflete de forma excelente a evolução dos estilos arquitetônicos e do planejamento urbano na China Imperial ao longo de cinco séculos, com contribuições de diferentes etnias e outras partes da China.

Critério (iii):A Antiga Cidade de Ping Yao foi um centro financeiro na China do século 19 ao início do século 20. As lojas comerciais e residências tradicionais da cidade são testemunhos históricos da prosperidade econômica da antiga cidade de Ping Yao neste período.

Critério (iv):A antiga cidade de Ping Yao é um exemplo notável da cidade chinesa Han das dinastias Ming e Qing (séculos 14 a 20) que manteve todas as suas características em um grau excepcional.

Integridade

Dentro dos limites de propriedade da Cidade Antiga de Ping Yao, as informações patrimoniais e os valores materiais e espirituais gerais foram bem preservados. O plano urbano e o layout das cidades em nível de condado do povo Han na China Central do século 14 ao 20 são bem mantidos, os atributos que carregam os valores do patrimônio, incluindo as muralhas da cidade, ruas e pistas, lojas, moradias e templos permanecem intactos, e todas as informações que refletem o cultural, social, o desenvolvimento econômico e religioso neste período foi bem preservado. O espírito e a cultura da propriedade do patrimônio foram bem herdados e mantidos. Todos os itens acima até agora não foram destruídos ou muito afetados pelo desenvolvimento moderno.

Autenticidade

Ao longo de mais de cinco séculos de evolução e desenvolvimento contínuos, a antiga cidade de Ping Yao com seus templos associados de Shuanglin e Zhenguo preservou autenticamente os elementos e características que refletem as cidades Han do século 14 ao 20, incluindo o layout geral, estilo arquitetônico, materiais de construção, habilidade de construção e tecnologia tradicional, bem como as relações internas entre a paisagem urbana geral e os elementos. A antiga cidade de Ping Yao reflete verdadeiramente a forma de moradia tradicional e o estilo de vida do povo Han, bem como as características materializadas do comércio e das finanças. É um lugar ideal para pesquisar a cultura tradicional Han.

Requisitos de proteção e gerenciamento

A Cidade Antiga de Pingyao foi designada Cidade Histórica e Cultural Nacional pelo Conselho de Estado em 1986. A proteção e gestão da propriedade foram feitas de acordo com a Lei de 1982 da República Popular da China sobre a Proteção de Relíquias Culturais e os Regulamentos de Implementação da Lei da República Popular da China sobre a Proteção de Relíquias Culturais (emendada em 1991), a Lei da República Popular da China sobre Planejamento Urbano-rural, bem como convenções internacionais, incluindo a Convenção sobre a Proteção do Patrimônio Mundial Cultural e Natural. Ao mesmo tempo, a fim de preservar permanentemente e usar de forma sustentável a antiga cidade de Ping Yao, o Comitê de Gestão do Patrimônio Cultural Mundial - Cidade Antiga de Ping Yao (o órgão especial de proteção e gestão), foi estabelecido, com escritórios sob ele para implementar uma série de leis, regulamentos e planos para a proteção e gestão da Antiga Cidade de Ping Yao, incluindo os Regulamentos sobre a Proteção da Antiga Cidade de Ping Yao e o Plano Detalhado para a Proteção da Antiga Cidade de Ping Yao.

O Valor Universal Excepcional da propriedade e todos os seus atributos estão sob conservação autêntica e integrada ao fazer e implementar planos de conservação e gestão, medidas específicas de intervenção e manutenção do tecido, e a melhoria do patrimônio. O órgão de gestão do local implementará estritamente os regulamentos de proteção e gestão, controlar efetivamente as atividades de desenvolvimento e construção nas áreas de patrimônio, reduzir os efeitos negativos de várias pressões de desenvolvimento sobre a propriedade, coordenar as demandas das diferentes partes interessadas, e manter de forma racional e eficaz o equilíbrio entre a conservação do patrimônio, desenvolvimento do turismo e construção urbana. A pesquisa, interpretação e comunicação do valor patrimonial serão fortalecidas, e os papéis da propriedade como um lar espiritual e para a continuidade cultural serão realizados, para que uma relação sustentável e harmoniosa entre a conservação urbana e o desenvolvimento da cidade histórica seja alcançada.