Aldeias antigas no sul de Anhui - Xidi e Hongcun
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Xidi e Hongcun são duas aldeias tradicionais notáveis, localizado no condado de Yi, Cidade de Huangshan, no sul da província de Anhui, com atividades comerciais como sua principal fonte de renda, organização social baseada na família e no clã, e bem conhecido por sua cultura regional. O layout geral, panorama, forma arquitetônica, decoração, e as técnicas de construção mantêm as características originais das aldeias de Anhui entre os séculos XIV e XX.
Profundamente influenciado pela cultura tradicional da província pré-moderna de Anhui, essas duas aldeias, Xidi e Hongcun, foram construídos por funcionários ou comerciantes bem-sucedidos voltando para casa de compromissos oficiais e negócios, e gradualmente se desenvolveu em modelos de construção de vilas chinesas convencionais. Xidi é cercada por montanhas e construída ao longo e entre três riachos que correm de leste a oeste, que convergem na Ponte Huiyuan ao sul. Hongcun está localizado no sopé de uma colina ao lado de um riacho que forma duas piscinas, a Lagoa da Lua no centro da vila e a outra ao sul. Caracterizado pela variação rítmica do espaço e becos tranquilos; e com água proveniente de um jardim pitoresco, o todo reflete a busca pela coexistência, unidade e harmonia do homem e da natureza. O estilo único e requintado dos edifícios de Anhui é transmitido em cores simples e elegantes, seus frontões decorados com esculturas delicadas e elegantes, seus interiores repletos de móveis de bom gosto. O rígido sistema patriarcal junto com os costumes populares gentis e sinceros refletem as idéias culturais dos burocratas eruditos da sociedade feudal que prestavam respeito especial ao confucionismo e ao neoconfucionismo. Estas aldeias sobreviventes são científicas, valores culturais e estéticos com sua história de mais de 600 anos. Eles são fontes ricas para o estudo de histórias e culturas regionais.
Critérios (iii):As aldeias de Xidi e Hongcun são ilustrações gráficas de um tipo de assentamento humano criado durante o período feudal e baseado em uma economia comercial próspera.
Critérios (iv):Em seus edifícios e padrões de ruas, as duas aldeias do sul de Anhui refletem a estrutura socioeconômica de um período de longa duração da história chinesa.
Critérios (v):Os assentamentos não urbanos tradicionais da China, que em grande medida desapareceram durante o século passado, estão excepcionalmente bem preservados nas aldeias de Xidi e Hongcun.
Integridade
Xidi e Hongcun preservam um abundante patrimônio cultural tangível e intangível. A área atual de 730 hectares (área de propriedade de Xidi e zona tampão:400 hectares, Área de propriedade de Hongcun e zona tampão:330 hectares), contém uma paisagem ecológica integrada e uma coleção única de becos da vila, edifícios, hidrovias que datam do século XIV; a área também serve como um registro da arte “Xidi e Hongcun”, cozinha, Medicina, pintura e outros elementos do patrimônio cultural imaterial, preservando e transmitindo o espírito e a cultura do site.
Autenticidade
Xidi e Hongcun experimentaram mil anos de contínua transformação e desenvolvimento, ao mesmo tempo, preservando autenticamente seu caráter de aldeias chinesas tradicionais com economias comerciais e estruturas sociais baseadas em clãs. As aldeias preservam fielmente os elementos típicos das aldeias pré-modernas tradicionais, incluindo o ambiente circundante, hidrovias artificiais, o layout das aldeias, estilo arquitetônico, Artes decorativas, métodos e materiais de construção, tecnologia tradicional e a aparência geral das aldeias; Adicionalmente, o local preserva arte regional, Alfândega, cozinha, e outras formas de vida cultural e tradicional. Xidi e Hongcun são, sem duvida, locais ideais para a sociedade contemporânea buscar sua história, e pesquisar a cultura tradicional da aldeia.
Requisitos de proteção e gerenciamento
“Xidi e Hongcun” são locais protegidos com prioridade estadual, Aldeias históricas e culturais de renome nacional. Eles são protegidos por leis, incluindo a Lei da República Popular da China sobre a Proteção de Relíquias Culturais, a Lei de Planejamento Urbano e Rural da República Popular da China, o Regulamento sobre a Proteção de Cidades e Aldeias Históricas e Culturais, os Regulamentos sobre a Proteção de Residências Antigas na Província de Anhui do Sul, as Medidas de Gestão do Patrimônio Cultural Mundial, bem como outras leis e regulamentos relevantes. Adicionalmente, o local do patrimônio formulou muitos documentos normativos de proteção, incluindo as Medidas de Gestão para a Conservação das Aldeias Xidi e Hongcun, e revisou e implementou uma série de planos especiais, incluindo o Plano de Conservação para as Aldeias Xidi e Hongcun, fortalecer o monitoramento e a gestão do patrimônio e do entorno. O local também estabeleceu um Comitê de Conservação e Gestão, que supervisiona e coordena o Escritório de Gestão do Patrimônio Mundial e outros órgãos dedicados de gestão e conservação, bem como a criação de uma equipe profissional de conservação. Todas essas medidas forneceram proteção legal e administrativa para a autenticidade e integridade de Xidi e Hongcun.
Os planos de longo prazo para Xidi e Hongcun baseiam-se no entendimento de que, ao preservar o padrão espacial geral e a aparência de Xidi e Hongcun; preservando a composição do patrimônio cultural, incluindo a área da vila, fronteiras, nós, marco, layout da rua, edifícios, hidrovias, jardins tradicionais, pontos cênicos de montanhas e rios, e sua paisagem rural; mantendo a continuação e vivacidade do modo de vida das aldeias, a preservação a longo prazo da autenticidade e integridade do local do patrimônio cultural pode ser alcançada.
Outros empreendimentos devem ser realizados, incluindo a descoberta dos recursos históricos e culturais do local, preservar sistematicamente a configuração não material do local; melhorar a infraestrutura e os recursos de comunicação e apresentação; fortalecimento dos sistemas de segurança e apoio ecológico; melhorando a qualidade do meio ambiente, e promover o desenvolvimento harmonioso e amigável da economia do site, sociedade, população, Recursos, e o desenvolvimento.
O corpo de gestão fará cumprir estritamente os regulamentos da propriedade para conservação e gestão; controlar efetivamente a capacidade do site e as atividades de desenvolvimento; coibir e mitigar os efeitos negativos do desenvolvimento na propriedade; planejar e coordenar os requisitos das várias partes interessadas; construir novas residências para os habitantes das aldeias fora das áreas de patrimônio e zonas tampão; bem como, de forma racional e eficaz, manter o equilíbrio entre as medidas de conservação e turismo e desenvolvimento urbano.
