Paisagem Cultural do Lago Oeste de Hangzhou
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
West Lake é cercado em três lados por "colinas cobertas de nuvens" e no quarto lado pela cidade de Hangzhou. Sua beleza tem sido celebrada por escritores e artistas desde a Dinastia Tang (618-907 DC). Para torná-lo mais bonito, suas ilhas, calçadas e as encostas mais baixas de suas colinas foram "melhoradas" pela adição de vários templos, pagodes, pavilhões, jardins e árvores ornamentais que se fundem com a paisagem cultivada. Os principais elementos artificiais do lago, duas calçadas e três ilhas, foram criados a partir de dragagens repetidas entre os séculos IX e XII. Desde a Dinastia Song do Sul (século XIII), dez lugares cênicos com nomes poéticos foram identificados como encarnando idealizados, paisagens clássicas - que manifestam a fusão perfeita entre o homem e a natureza. West Lake é um excelente exemplo de paisagem cultural que exibe com grande clareza os ideais da estética da paisagem chinesa, conforme exposto por escritores e estudiosos nas dinastias Tang e Song. A paisagem de West Lake teve um impacto profundo no projeto de jardins, não apenas na China, mas em outros lugares, onde lagos e calçadas imitavam a harmonia e a beleza de West Lake. Os principais componentes do West Lake ainda permitem que ele inspire as pessoas a 'projetar sentimentos na paisagem'. Os parâmetros visuais deste vasto jardim paisagístico são claramente definidos, subindo para os cumes das colinas circundantes, visto de Hangzhou.
Critério (ii):A paisagem melhorada de West Lake pode ser vista como um reflexo dos ideais budistas importados da Índia para a China, como 'paz budista' e 'natureza como pinturas', e, por sua vez, teve grande influência no projeto paisagístico do Leste Asiático. Suas calçadas, ilhas, pontes, templos, pagodes e visualizações bem definidas, foram amplamente copiados na China, notavelmente no Palácio de verão em Pequim e no Japão. A noção de dez lugares cênicos com nomes poéticos persistiu por sete séculos em toda a China e também se espalhou para a península coreana após o século 16, quando intelectuais coreanos fizeram visitas ao Lago Oeste.
Critério (iii):A paisagem do Lago Oeste é um testemunho excepcional da tradição cultural muito específica de melhorar as paisagens para criar uma série de 'imagens' que refletem o que foi visto como uma fusão perfeita entre as pessoas e a natureza, uma tradição que se desenvolveu nas dinastias Tang e Song e continua sua relevância até os dias atuais. O 'melhorado' Lago Oeste, com sua excepcional variedade de caminhos construídos pelo homem, ilhas, pontes, jardins, pagodes e templos, contra um cenário de colinas arborizadas, pode ser vista como uma entidade que manifesta de forma marcante essa tradição.
Critério (vi):A cultura Tang e Song de demonstrar harmonia entre o homem e a natureza, melhorando a paisagem para criar imagens de grande beleza, capturados por artistas e nomes dados por poetas, é altamente visível na paisagem do Lago Oeste, com suas ilhas, calçadas, templos, pagodes e plantações ornamentais. O valor dessa tradição persistiu por sete séculos em West Lake e se espalhou por toda a China, Japão e Coréia, transformando-o em uma tradição de grande significado.
Integridade
A propriedade contém todos os principais atributos de Valor Universal Excepcional em termos de lago, as colinas arborizadas que o cercam em três lados até o horizonte e as calçadas, ilhas, pontes, templos, pagodes e plantações ornamentais que criam a bela paisagem dentro da qual estão os dez, célebre, visões poéticas. A estrutura física da propriedade e suas características significativas estão, em sua maioria, em excelentes condições. O próprio lago e as paisagens circundantes, junto com lugares cênicos, monumentos e locais históricos são bem mantidos. Nenhum sinal de abandono é detectado e os processos de deterioração parecem quase todos controlados. Portanto, nenhum dos principais atributos relacionados ao Valor Universal Excepcional está ameaçado. A integridade visual da propriedade é bem mantida nas três encostas, que parecem ter sido quase semelhantes no último 1, 000 anos. As vistas para o leste são vulneráveis à expansão da cidade de Hangzhou. Contudo, considerando as mudanças urbanas drásticas na cidade de Hangzhou nos últimos 10 anos, de uma cidade regional a uma metrópole de oito milhões de pessoas, a integridade visual da propriedade para o lado da cidade é bem administrada. Os horizontes dos edifícios estão sob os rígidos regulamentos municipais para manter as alturas e os limites de massa atuais e para impedir a expansão que possa impactar o horizonte de West Lake.
Autenticidade
O Lago Oeste ainda transmite claramente a ideia de um "lago com significado cultural", como todos os componentes principais que foram criados na época da dinastia Song podem ser lidos claramente na paisagem, e a beleza das dez vistas ainda pode ser amplamente apreciada. Há uma abundância de documentos que registram o desenvolvimento do lago (embora mais para alguns elementos do que outros) e estão bem arquivados em instituições oficiais. Esses registros e documentos são a base para a autenticidade da propriedade. De 'colinas que cobrem nuvens' e configurações de margens de lagos, até os únicos salgueiros, e o próprio Lago Oeste, todos refletem elementos das paisagens conforme descritos nos textos antigos desde o século X. As vistas para o leste sobre Hangzhou mudaram drasticamente nos últimos cinquenta anos e o lago não é mais fechado em seu quarto lado por uma cidade baixa que se relaciona em escala com a paisagem geral e é linda em si mesma (como Marco Polo descreveu) . Hangzhou, com seus prédios altos, domina a vista para o leste e tende a ofuscar os prédios do lago. Contudo, o horizonte das colinas ao norte e ao sul conforme visto ao olhar para o leste ainda está intacto e o Pagode Baochu pode ser visto contra o céu. Será absolutamente crucial que esse horizonte seja mantido e que não haja invasão da cidade por trás das colinas que são visíveis do lago.
Requisitos de proteção e gerenciamento
O bem nomeado é protegido a nível nacional e provincial por leis e regulamentos. Isso inclui a Lei da República Popular da China sobre a Proteção de Relíquias Culturais (nacional), Regulamentos sobre áreas cênicas (nacional), Regulamentações sobre a Conservação e Gestão de Sítios do Patrimônio Cultural Mundial na China (nacional), e Regulamentos sobre a Conservação e Gestão da Paisagem Cultural West Lake de Hangzhou (local). A proteção nacional mais relevante é proporcionada pela área cênica nacional do Lago Oeste, promulgada em 1982. O Plano de Controle Específico do Governo Popular Municipal de Hangzhou para a Zona de Amortecimento da Paisagem Cultural do Lago Oeste, 2010, impõe restrições ao desenvolvimento geral da cidade em relação ao seu impacto potencial na paisagem do Lago Oeste. É crucial que essas restrições garantam que não haja invasão da cidade por trás das colinas que são visíveis do lago e que todos os empreendimentos relevantes estejam sujeitos a Avaliações de Impacto de Patrimônio que consideram o impacto sobre os atributos de Valor Universal Excepcional. A gestão é de responsabilidade geral da Administração de Jardins e Patrimônio Cultural de Hangzhou, com assessoria do escritório provincial de patrimônio cultural em Zhejiang e da Administração Nacional de Patrimônio Cultural (SACH). A autoridade opera tanto como uma 'instituição interna' quanto como uma 'unidade de base', com várias organizações locais e com comunidades e aldeias. No entanto, é necessário fortalecer o sistema de gestão da comunidade e coordenar os interesses das partes interessadas. O Plano de Conservação e Gestão da Paisagem Cultural do Lago Oeste de Hangzhou (2008-2020) fornece uma base para a conservação e gestão sistemática da propriedade e para a implementação de medidas de proteção em conformidade com as normas nacionais para a proteção de sítios do Patrimônio Mundial. Há também um Plano Diretor para a Área Cênica do Lago Oeste, 2002-2020. A fim de conter mudanças incrementais que possam impactar a harmonia da paisagem e seus pontos de vista principais, um inventário precisa ser estabelecido dos principais atributos visuais como base para o monitoramento.
A autoridade municipal elaborou nove planos especiais para áreas cênicas dentro do Lago Oeste. Outros planos especiais foram preparados, como o Plano Diretor de Transporte na Área Cênica de West Lake de Hangzhou, o Plano de Integração dos Lugares Cênicos da Rota Sul do Lago Oeste de Hangzhou, o Plano Detalhado para o Controle da Expansão para Oeste do Lago Oeste, o Plano de Proteção da Rua Histórica e Cultural de Beishan, o Plano Detalhado para o Controle da Área Cênica de Lingyin, e o Plano para a Construção do Novo Campo Socialista na Área Cênica do Lago Oeste de Hangzhou.
O Lago Oeste é robusto e vulnerável:pode absorver um número comparativamente grande de visitantes, mas além de um certo ponto, as necessidades dos visitantes e seu impacto na paisagem podem afetar negativamente a autenticidade da propriedade, na qualidade de suas visitas, e na capacidade de inspiração da paisagem. A gestão de visitantes deve ter alta prioridade em relação à gestão geral da propriedade.
