Centro Histórico de Český Krumlov

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

A cidade de Český Krumlov está localizada na região da Boêmia do Sul, na República Tcheca. Situado em ambas as margens do rio Vltava (Moldau), a cidade foi construída sob um magnífico castelo fundado no século XIII. O meandro do rio e as encostas rochosas da colina do castelo são os elementos mais importantes que, juntamente com a ligação com a pitoresca paisagem circundante, determinar não só a impressionante composição urbana do centro histórico, mas também a posição dominante do castelo.

O Centro Histórico de Český Krumlov é um exemplo notável de uma pequena cidade medieval da Europa Central, cujo patrimônio arquitetônico permaneceu intacto graças à sua evolução pacífica ao longo de vários séculos. Esta cidade feudal, um antigo centro de uma grande propriedade pertencente a famílias nobres poderosas que desempenharam um papel importante na política, história econômica e cultural da Europa Central, foi fundada na Idade Média e passou por transformações renascentistas e barrocas. Como permaneceu quase intacto, manteve seu traçado de ruas, que é típico de cidades medievais planejadas, bem como muitos edifícios históricos, incluindo seus detalhes, como as formas do telhado, a decoração de fachadas renascentistas e barrocas, espaços abobadados, bem como layouts e interiores originais.

O castelo é gótico, Gótico tardio, Elementos renascentistas e barrocos. É dominado pelo gótico Hrádek com sua torre redonda; esta foi posteriormente convertida em uma residência barroca com a adição de um jardim, o pavilhão de verão Bellaire, uma escola de equitação de inverno, e um teatro barroco único em 1766. Latrán (assentamento desenvolvido para o leste) e a cidade propriamente dita contêm conjuntos intactos de casas burguesas, sendo o mais antigo em alto estilo gótico. Eles são notáveis ​​por suas fachadas, layouts internos, e detalhes decorativos, e, especialmente, tetos renascentistas de madeira entalhada. Český Krumlov também experimentou considerável desenvolvimento eclesiástico ilustrado pela importante igreja de São Vito do século 15 e mosteiros de várias pregações e ordens itinerantes.

Critério (iv):Český Krumlov é um exemplo notável de uma pequena cidade da Europa Central que data da Idade Média, que deve a estrutura e os edifícios de seu núcleo histórico à sua importância econômica e ao desenvolvimento orgânico relativamente inalterado ao longo de cerca de cinco séculos. Český Krumlov cresceu dentro de um meandro do rio Vltava, que proporciona um cenário natural de grande beleza. Sua evolução ao longo do tempo é evidente com clareza surpreendente em seus edifícios e sua infraestrutura urbana.

Integridade

Todos os elementos-chave que transmitem o Valor Universal Excepcional desta propriedade estão dentro dos limites da propriedade. A propriedade inclui o centro histórico da cidade, incluindo a antiga residência aristocrática com um extenso jardim. Sua delimitação e tamanho são adequados. A zona tampão também é bem delimitada. A estrutura do plano de uso do solo da propriedade e sua zona de amortecimento está estabilizada. A integridade visual da cidade não está ameaçada. No entanto, a pressão para permitir novas construções além dos limites da zona de amortecimento é um perigo potencial para a integridade da propriedade.

Autenticidade

O Centro Histórico de Český Krumlov é uma propriedade de alta autenticidade. Sua forma e aparência atuais refletem de perto o tipo de cidade ligada à residência nobre desde a Idade Média. O centro histórico preservou seu traçado original, bem como a relação característica castelo-cidade muito claramente, graças ao seu desenvolvimento imperturbado ao longo de vários séculos. Ele permanece intocado pelos efeitos devastadores da industrialização do século 19, negligência durante a era comunista e desenvolvimentos impensados ​​das últimas décadas. O alto grau de autenticidade é baseado no cenário dramático da paisagem urbana da cidade e seu ambiente natural, bem como em um grande número de detalhes históricos preservados. As obras de restauro das fachadas dos edifícios obedecem a rígidas normas internacionais de conservação do património. Apenas materiais e técnicas tradicionais são usados.

Requisitos de proteção e gerenciamento

O Centro Histórico de Český Krumlov é protegido pela Lei nº 20/1987 sobre Preservação do Patrimônio do Estado, conforme alterada, como área de conservação urbana (reserva de patrimônio urbano de acordo com a lei). O castelo com o jardim e a igreja paroquial dentro do centro histórico são considerados património cultural nacional (nos termos da lei acima referida e nos termos da regulamentação pertinente); portanto, gozam do mais alto grau de proteção legal. Além disso, o centro histórico inclui várias dezenas de edifícios que são designados como patrimônios culturais de acordo com a lei mencionada acima. Do ponto de vista jurídico, a protecção da zona tampão é reforçada pelo facto de a zona do património urbano de Plešivec se situar dentro dos seus limites. A pressão para permitir novas construções na zona de amortecimento é regulada pela Lei mencionada acima e pelo Plano de Uso do Solo válido, que estabiliza as funções dos lotes e áreas dentro de toda a cidade de Český Krumlov; isso significa propriedade e sua zona de amortecimento. Todos os detalhes específicos de projetos de construção (novas estruturas, seus volumes e alturas) são objeto de consideração pelas autoridades competentes.

A responsabilidade pela gestão da propriedade é partilhada pelo Instituto do Património Nacional (uma organização estatal) e pelo Município de Český Krumlov. Devido à extensão da propriedade e sua estrutura de propriedade complicada, a manutenção e restauração dos diversos imóveis estão sujeitas a programas individuais e coerentes com o Programa de Regeneração de Reservas e Zonas do Património Urbano. A Fase 4 do Plano de Gestão foi preparada em 2012, representando uma atualização do Plano de Gerenciamento Eletrônico. O principal objetivo do Plano de Manejo é preservar o Valor Universal Excepcional da propriedade. Desde o início (2009), o documento foi planejado para ser aplicado a ambos os elementos-chave do Patrimônio Municipal, o complexo do castelo e o centro histórico.

Os instrumentos financeiros para a conservação da propriedade incluem principalmente esquemas de subsídios, financiamento através do programa do Ministério da Cultura da República Checa destinado à manutenção e conservação do património cultural imóvel e de áreas de preservação do património, bem como recursos financeiros alocados de outros orçamentos públicos. Desde 2000, relatórios anuais de monitoramento foram preparados em nível nacional para servir ao gerente de bens do patrimônio mundial, o Ministério da Cultura, o Instituto do Patrimônio Nacional e outras agências envolvidas.