Jelling Mounds, Pedras Rúnicas e Igreja

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

Localizado no centro da Jutlândia, Jelling era um monumento real durante o reinado de Gorm, e seu filho Harald Bluetooth, no século 10, e pode ser anterior a esta era. O complexo consiste em dois montes de topo plano, 70 metros de diâmetro e até 11 metros de altura, que são quase idênticos em forma, tamanho e construção, sendo construído de relva, cuidadosamente empilhados em camadas iguais, com o lado da grama voltado para baixo. Depois de introduzir o Cristianismo na Dinamarca, e integrando a Noruega com o país, Harald Bluetooth proclamou suas conquistas erguendo uma pedra entre os dois montes e construindo a primeira igreja de madeira em Jelling.

A grande pedra rúnica está localizada exatamente no meio do caminho entre os dois montes. Sua inscrição incisa, abaixo de um dragão nórdico entrelaçado inscrito, lê-se "O rei Harald ordenou que este monumento fosse feito em memória de Gorm, seu pai, e de Thyra, sua mãe, aquele Harald que conquistou para si toda a Dinamarca e Noruega e tornou os dinamarqueses cristãos ". Na face sudoeste está a representação mais antiga de Cristo na Escandinávia, com uma inscrição relacionada à conversão dos dinamarqueses ao cristianismo entre 953 e 965. A posição original de uma pedra rúnica menor adjacente não é conhecida. Contudo, a pedra está em sua localização atual desde cerca de 1630. Sua inscrição diz "O rei Gorm fez este monumento para sua esposa Thyra, Ornamento da Dinamarca ". Uma pequena igreja simples de pedra caiada está no local de pelo menos três igrejas de madeira anteriores, todos os quais foram destruídos pelo fogo. Escavações em 2006 revelaram evidências de uma magnífica paliçada em torno do monumento, e partes de um navio com dimensão desconhecida.

Marcando o início da conversão do povo escandinavo ao cristianismo, os Jelling Mounds, pedras rúnicas e igreja são manifestações notáveis ​​de um evento de excepcional importância. Esta transição entre as crenças pagãs e cristãs é vividamente ilustrada pelos sucessivos túmulos pagãos, uma pedra rúnica pagã, outro comemorando a introdução do Cristianismo, e o surgimento da igreja representando a predominância cristã. O complexo é excepcional na Escandinávia, e o resto da Europa.

Critério (iii):O complexo de gelificação, e especialmente os túmulos pagãos e as duas pedras rúnicas, são exemplos notáveis ​​da cultura nórdica pagã.

Integridade

Expressando o valor da propriedade, os Jelling Mounds, Pedras Rúnicas e Igreja coletivamente fornecem os três elementos fundamentais e significativos. Em 2006, partes relacionadas de uma paliçada, e indicações de uma configuração de navio muito maior, foram escavados. Essas descobertas estão atualmente sujeitas a novas investigações pelo Museu Nacional, e o Museu de Vejle. A configuração do imóvel contribui muito para sua integridade visual. Uma estrada para o sul e oeste da propriedade tem um certo impacto sobre isso.

Autenticidade

Os dois grandes Jelling Mounds mantiveram sua forma original. O monte Norte foi construído sobre uma impressionante câmara mortuária de carvalho que foi cortada em um antigo carrinho de mão da Idade do Bronze de dimensão muito menor. O monte Sul não contém câmara mortuária. O Museu Nacional realizou várias escavações científicas, retendo as descobertas e a documentação em seus arquivos. O uso contínuo do cemitério e da igreja atual, através de seus predecessores, estende-se mais de 1000 anos atrás no tempo.

As mudanças foram limitadas a alguns, inevitável, mil anos de desgaste, mas isso impactou as inscrições nas duas pedras rúnicas e as tornou altamente vulneráveis ​​a futuras erosões.

Requisitos de proteção e gerenciamento

A Igreja é protegida pela Lei Consolidada de Igrejas e Jardins de Igrejas de 1992. Isso requer que qualquer alteração seja aprovada pelas autoridades diocesanas, após consulta ao Museu Nacional e ao Inspetor Real de Edifícios Estatais Listados. Sob a mesma estátua, a igreja é cercada por uma zona tampão de 300m. Isso proíbe a construção de edifícios com mais de 8,5 m de altura. Uma ordem de conservação está em vigor para uma distância de 1000 m na área ao norte de Jelling para evitar a construção de qualquer edifício ou reflorestamento, de forma que uma visão ininterrupta do monumento desta direção é mantida.

Os montes e as duas pedras rúnicas são protegidos pela Lei dos Museus. Isso proíbe quaisquer atividades que possam danificar ou perturbar os monumentos, e prevê uma zona tampão de 2m em torno do monumento. A Lei de Proteção da Natureza fornece uma zona-tampão adicional de 100m em torno da zona-tampão de 2m.

O Plano Municipal regula o desenvolvimento de Jelling e, em 2009, a Câmara Municipal de Vejle adoptou um plano para o entorno do monumento. Este plano enfatiza a necessidade de mover a estrada atual para longe do monumento, e para demolir várias casas vizinhas a fim de estabelecer uma zona de amortecimento adequada para conter a área cercada pela paliçada.

De forma a cumprir a protecção dos valores e preservação do local, a Câmara Municipal de Vejle coopera com a Agência do Património da Dinamarca e com o Museu Nacional para a execução do plano para a envolvente do monumento. A obra planejada terá início em 2010 e deverá ser concluída em 2013.

O plano de manejo da propriedade será revisado em 2010.

A fim de proteger as pedras rúnicas de maior erosão e mantê-las em sua posição original, há uma necessidade urgente de protegê-las das intempéries. Um concurso de arquitetura foi iniciado no outono de 2009 para resolver esse problema. O vencedor da competição foi anunciado durante o início de 2010, e o resultado pode implicar em obras que serão consultadas na íntegra.

Uma extensão da zona tampão, para fortalecer a relação entre a propriedade e seu ambiente, está a ser planeado e irá contribuir de forma decisiva para a valorização integrada de todo o monumento e do seu ambiente. Uma estrada perto do monte sul será removida de acordo com a extensão da zona tampão planejada.