Mosteiro Gelati
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Nas encostas mais baixas do sul das montanhas do norte do Cáucaso, O Mosteiro de Gelati reflete a 'idade de ouro' da Geórgia medieval, um período de força política e crescimento econômico entre os reinados do Rei David IV "o Construtor" (1089-1125) e da Rainha Tamar (1184-1213). Foi David quem, em 1106 começou a construir o mosteiro perto de sua capital, Kutaisi, em uma colina arborizada acima do rio Tskaltsitela. A igreja matriz foi concluída em 1130, no reinado de seu filho e sucessor Demetré. Outras igrejas foram adicionadas ao mosteiro ao longo do século XIII e início do século XIV. O mosteiro é ricamente decorado com pinturas murais dos séculos 12 a 17, bem como um mosaico do século 12 na abside da igreja principal, representando a Virgem com o Menino ladeada por arcanjos. Sua alta qualidade arquitetônica, decoração excelente, Tamanho, e a qualidade espacial clara se combinam para oferecer uma expressão vívida do idioma artístico da arquitetura da “Idade de Ouro” georgiana e seus arredores quase completamente intactos permitem uma compreensão da fusão pretendida entre arquitetura e paisagem.
Gelati não era simplesmente um mosteiro:era também um centro de ciência e educação, e a Academia estabeleceu ali um dos centros culturais mais importantes da Geórgia antiga. O Rei David reuniu intelectuais eminentes para sua Academia, como Johannes Petritzi, um filósofo neoplatônico mais conhecido por suas traduções de Proclus, e Arsen Ikaltoeli, um monge erudito, cujas traduções de obras doutrinárias e polêmicas foram compiladas em seu Dogmatikon, ou livro de ensinamentos, influenciado pelo aristotelismo. Gelati também tinha um scriptorium onde escribas monásticos copiavam manuscritos (embora sua localização não seja conhecida). Entre vários livros criados lá, o mais conhecido é um evangelho do século 12 amplamente iluminado, alojado no Centro Nacional de Manuscritos.
Como um mosteiro real, Gelati possuía extensas terras e era ricamente dotada de ícones, incluindo o conhecido Ícone da Virgem de Khakhuli, montado em ouro (agora situado no Museu Nacional da Geórgia) e em seu auge, refletia o poder e a alta cultura do cristianismo oriental.
Critério (iv):O Mosteiro Gelati é a obra-prima da arquitetura da "Idade de Ouro" da Geórgia e o melhor representante de seu estilo arquitetônico, caracterizado pelo revestimento completo de grandes blocos suavemente talhados, proporções perfeitamente equilibradas, e a decoração exterior de arcos cegos. A igreja principal do mosteiro é um dos exemplos mais importantes do tipo arquitetônico cruzado que teve um papel crucial na arquitetura da igreja cristã oriental a partir do século VII. Gelati é um dos maiores mosteiros ortodoxos medievais, distingue-se por sua harmonia com seu ambiente natural e um conceito de planejamento geral bem pensado.
A igreja principal do Mosteiro Gelati é o único monumento medieval na região histórica maior da Ásia Oriental Menor e do Cáucaso que ainda tem decoração em mosaico bem preservada. comparável aos melhores mosaicos bizantinos, além de ter o maior conjunto de pinturas do bizantino médio, bizantino tardio, e períodos pós-bizantinos na Geórgia, incluindo mais de 40 retratos de reis, rainhas, e altos clérigos e a descrição mais antiga dos sete concílios ecumênicos.
Integridade
Todo o recinto monástico está incluído na propriedade e contém todos os edifícios principais do século XII, bem como aqueles adicionados no século XIII. Todos os atributos necessários para expressar o Valor Universal Excepcional estão presentes e incluídos na área. Nenhuma característica original importante do mosteiro dos séculos 12 e 13 foi perdida ao longo dos séculos, e sua configuração de paisagem permanece praticamente intacta. Nem todos os edifícios estão em bom estado de conservação.
Existem algumas pressões de desenvolvimento, na zona tampão e no ambiente mais amplo da propriedade, mas o nível de ameaças é baixo e os processos estão atualmente sob controle.
Autenticidade
Geral, as formas arquitetônicas, o arranjo espacial e a decoração transmitem totalmente seu valor. Por um longo período, a maior parte das pinturas murais encontra-se em mau estado de conservação. Com a reparação dos telhados, o processo de degradação foi abrandado e trabalhos de restauração realizados, embora alguns continuem vulneráveis.
O edifício da Academia, que não tinha telhado em 1994 no momento da inscrição, foi reconstruído com material reversível em 2009. A extensa zona tampão permite uma apreciação completa da harmonia entre o mosteiro fechado e o seu ambiente natural.
Requisitos de proteção e gerenciamento
O mosteiro de Gelati é um Monumento de Significado Nacional listado desde o período soviético e foi listado no Registro Nacional de Monumentos da Geórgia por decreto presidencial em 2006. A área de proteção cultural foi ampliada para além do Mosteiro de Gelati para abranger a zona tampão em um decreto do Ministro de Cultura e Proteção de Monumentos em 2014. A zona tampão está protegida pelos seus monumentos, mas também pelos seus atributos visuais. Os valores naturais da paisagem circundante são regulamentados pelo Código Florestal da Geórgia, a Lei de Proteção do Solo, a Lei de Proteção Ambiental e a Lei da Água que constituem o quadro legal para a gestão das florestas e dos rios na área. Pedidos de novas construções ou reconstruções, incluindo a infraestrutura e terraplenagem dentro da zona de amortecimento requerem a aprovação do Conselho de Proteção do Patrimônio Cultural, Seção de Zonas Protegidas do Patrimônio Cultural, e a Agência do Patrimônio Urbano.
O trabalho de conservação é orientado pelo Plano Diretor de Conservação, produzido pelo Ministério da Cultura, Proteção de Monumentos e Esportes da Geórgia em colaboração com a Igreja Ortodoxa da Geórgia. Este plano cobre a conservação das estruturas construídas, bem como propostas para apoiar o renascimento da vida monástica que começou na década de 1990 e as necessidades dos visitantes. Recursos adequados para programas de conservação de longo prazo precisam ser sustentados. Um sistema de documentação para todos os trabalhos de conservação e restauração e medição tridimensional e monitoramento da estabilidade geral dos vários edifícios monásticos precisam ser implementados.
Um Memorando de Colaboração em Questões de Herança Cultural entre a Igreja Ortodoxa Autocefalia Apostólica Georgiana e o Ministério da Cultura e Proteção de Monumentos da Geórgia foi acordado para todas as propriedades da igreja. A gestão diária da propriedade é confiada à comunidade monástica que vive na propriedade. As intervenções de longo prazo são implementadas pela Agência Nacional para a Preservação do Patrimônio Cultural da Geórgia. A sua agência representativa local é o Museu-Reserva Histórico Arquitectónico Kutaisi, que também é responsável pela recepção dos visitantes.
O Plano de Gestão 2017-2021 reflete as contribuições da Igreja, e órgãos governamentais relevantes e grupos comunitários que estiveram envolvidos no processo de consulta. Tem como objetivo estabelecer uma visão compartilhada para a propriedade. O Plano foi desenvolvido em harmonia com o Plano Diretor de Conservação, com a estratégia de desenvolvimento do Turismo Imereti, e com o plano de gestão de 2014 para as Áreas Protegidas de Imereti, que inclui o vale e o cânion do Rio Tskaltsitela na zona de amortecimento. Necessita de aprovação para se tornar totalmente operacional e executável pelas autoridades relevantes. Um Comitê de Gestão para a propriedade ainda não foi nomeado e é necessário que as funções e responsabilidades principais sejam estabelecidas.
