Reino Jardim de Dessau-Wörlitz
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
O Reino Jardim de Dessau-Wörlitz, localizado na Saxônia-Anhalt, na região do Médio Elba, é um exemplo excepcional de design e planejamento paisagístico da Idade do Iluminismo no século XVIII. Seus diversos componentes - os edifícios excepcionais, Parques e jardins paisagísticos em estilo inglês, e extensões sutilmente modificadas de terras agrícolas - servidas estéticas, educacional, e fins econômicos de forma exemplar.
Para o príncipe Leopold III Friedrich Franz de Anhalt-Dessau (1740-1817) e seu amigo e conselheiro Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (1736-1800), o estudo de jardins paisagísticos na Inglaterra e edifícios antigos na Itália durante várias viagens foi o ímpeto para seu próprio programa criativo no pequeno principado junto aos rios Elba e Mulde. Como resultado, o primeiro jardim paisagístico da Europa continental foi criado aqui, com Wörlitz como foco. Ao longo de um período de quarenta anos, uma rede de relações visuais e estilísticas foi desenvolvida com outros jardins paisagísticos da região, conduzindo à criação de uma paisagem ajardinada a uma escala única na Europa. Na construção desta paisagem, os designers se esforçaram para ir além da mera cópia de cenários de jardins e edifícios de outros locais, mas, em vez disso, para gerar uma síntese de uma ampla gama de relações artísticas. Entre os novos e característicos componentes desta paisagem ajardinada estava a integração de um elemento didático, decorrente da filosofia de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), o pensamento de Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), e a estética de Johann Georg Sulzer (1720-1779). A noção de acesso público aos edifícios e terrenos foi um reflexo da concepção pedagógica de humanização da sociedade.
Partindo da ideia da ferme ornée, a agricultura como base da vida cotidiana encontrou seu lugar na paisagem do jardim. Em um sentido rousseauniano, a agricultura também teve que desempenhar uma função pedagógica em Anhalt-Dessau. Através da demonstração deliberada de novos métodos de cultivo no jardim paisagístico, desenvolvimentos em Anhalt-Dessau não eram meramente teóricos, mas uma demonstração prática de seus modelos na Inglaterra. Vale ressaltar que esses objetivos - a integração da estética e da educação na paisagem - foram implementados com qualidade artística destacada. Assim, por exemplo, os edifícios de Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff forneceram modelos importantes para o desenvolvimento arquitetônico da Alemanha e da Europa central. Schloss Wörlitz (1769-73) foi o primeiro edifício neoclássico da história da arquitetura alemã. A Casa Gótica (de 1774) foi uma influência decisiva no desenvolvimento da arquitetura neogótica na Europa Central. Aqui, pela primeira vez, o estilo gótico foi usado para transmitir uma mensagem política, ou seja, o desejo de manter a soberania entre os territórios imperiais menores. As igrejas em Riesigk (1800), Wörlitz (1804-09), e Vockerode (1810-11) foram os primeiros neoclássicos, edifícios eclesiásticos na Alemanha, suas torres animando o pântano, paisagem de várzea na qual serviram como marcadores de caminho. Em partes do parque barroco de Oranienbaum, um jardim anglo-chinês foi planejado, agora o único exemplo sobrevivente na Europa de tal jardim em sua forma original do período anterior a 1800. O desenvolvimento do ecletismo estilístico no século 19 teve suas raízes nos anos finais do século 18.
Outra característica do cenário é a integração de novas conquistas tecnológicas, como a construção de pontes, uma expressão de uma busca contínua pela modernidade. Por meio da incorporação consciente dos layouts mais antigos de Oranienbaum e Mosigkau em um panteão de estilos, a paisagem tornou-se uma enciclopédia arquitetônica com exemplos desde os tempos antigos até os desenvolvimentos mais recentes. Em nenhum outro lugar na Alemanha ou na Europa um príncipe trouxe à existência um programa tão abrangente e extenso de reforma da paisagem, particularmente um tão profundamente enraizado na teoria filosófica e educacional. Com a densidade única de sua paisagem de monumentos, o Reino Jardim de Dessau-Wörlitz é uma expressão da visão iluminada da corte em Dessau, em que a paisagem se tornou o mundo idealizado de sua época.
Por meio da incorporação consciente e estruturada de aspectos econômicos, tecnológica, e edifícios e parques funcionais na paisagem artisticamente projetada, o Garden Kingdom de Dessau-Wörlitz se tornou um importante concurso de idéias, na medida em que facilitou a convergência da grandiosidade do design do século XVIII com os primórdios da sociedade industrial do século XIX. A perspectiva reformadora deste período trouxe uma enorme diversidade de mudanças no layout do jardim, e esse legado ainda pode ser experimentado hoje. O Garden Kingdom de Dessau-Wörlitz pode, portanto, ser visto como uma filosofia projetada e construída, o “crédito e epítome do século 18” (Christoph Martin Wieland).
Critério (ii):O Reino Jardim de Dessau-Wörlitz é um excelente exemplo da aplicação dos princípios filosóficos da Idade do Iluminismo ao design de uma paisagem que integra arte, Educação, e economia em um todo harmonioso.
Critério (iv):O século 18 foi um período seminal para o projeto paisagístico, do qual o Garden Kingdom de Dessau-Wörlitz é uma ilustração excepcional e abrangente.
Integridade
O Reino dos Jardins de Dessau-Wörlitz inclui todos os elementos necessários para expressar o Valor Universal Excepcional de uma das paisagens projetadas europeias mais emblemáticas e representativas. É de tamanho adequado para garantir os recursos e processos, que transmitem a importância da propriedade.
Autenticidade
Não pode haver dúvidas sobre a autenticidade dos vários elementos que foram preservados, como quase todos os monumentos arquitetônicos e artísticos maiores e menores. As obras de conservação e restauro realizadas e em curso estão de acordo com os mais elevados princípios da prática contemporânea de conservação e restauro.
Requisitos de proteção e gerenciamento
O Garden Kingdom Dessau-Wörlitz está totalmente protegido pela legislação do Decreto que estabelece Reservas Naturais e uma Área de Paisagem de importância central com o título geral de “Reserva da Biosfera Mittlere Elbe” (setembro de 1990), a Lei de Conservação do Estado da Saxônia-Anhalt (outubro de 1991), que exige que os proprietários de monumentos "conservem, manter, e reparar monumentos de acordo com os princípios de conservação e protegê-los de danos ”, a Lei de Proteção da Natureza do Estado da Saxônia-Anhalt (fevereiro de 1992) e o Regulamento oficial sobre a Conservação dos Monumentos no Estado da Saxônia-Anhalt (dezembro de 1997).
Os seguintes planos de desenvolvimento também foram aprovados e estão sendo implementados:O Plano de Desenvolvimento (Landesentwicklungsprogramm) do Estado da Saxônia-Anhalt, o Plano de Desenvolvimento Regional (Regionales Entwicklungsprogramm) para o distrito de Dessau, o Esquema de Integração Regional (Teilraumkonzeption) para o Reino Jardim de Dessau-Wörlitz, e o programa de restauração do Garden Kingdom de Dessau-Wörlitz. Foi elaborado um Plano de Desenvolvimento Local (Kreisentwicklungsplan) para o condado de Anhalt-Zerbst, bem como um Plano Regional para o Renascimento da Infraestrutura Histórica no Garden Kingdom Dessau-Wörlitz.
Uma vez que mais de 80% da propriedade está situada dentro da primeira reserva da biosfera designada em 1979 para Steckby-Lödderitzer Forst (ampliada em 1988 para cobrir toda a paisagem cultural de Dessau-Wörlitz), também é protegido em todos os seus aspectos ambientais pela Lei Federal de Proteção à Natureza
Vários órgãos autônomos são responsáveis pela gestão dentro da área inscrita; estes incluem os Ministérios Estaduais da Cultura e do Planejamento, Agricultura, e Meio Ambiente; os municípios de Dessau, Wörlitz e Oranienbaum; o Departamento de Proteção de Monumentos do Estado; o Departamento Municipal de Meio Ambiente de Wittenberg; e a Administração da Reserva da Biosfera Mittlere Elba. Uma grande parte da área inscrita e as casas principais são administradas pela Fundação Cultural Dessau-Wörlitz (Kulturstiftung Dessau-Wörlitz). Além disso, há o Fórum para o Reino dos Jardins de Dessau-Wörlitz criado em 1996, assegurar a comunicação e a cooperação entre os diversos órgãos. Um trabalho importante já foi realizado para restabelecer as linhas de visão e vistas originais, há muito cobertas pela vegetação.
