Cidade velha de Regensburg com Stadtamhof
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Localizada no rio Danúbio, a Cidade Velha de Regensburg com Stadtamhof é um exemplo excepcional de um centro comercial medieval da Europa Central, que ilustra um intercâmbio de influências culturais e arquitetônicas. A propriedade abrange o centro da cidade na margem sul do rio, duas longas ilhas no Danúbio, o chamado Wöhrde (da antiga palavra alemã:waird, significando ilha ou península), e a área do antigo hospital de caridade St Katharina em Stadtamhof, um distrito incorporado à cidade de Regensburg apenas em 1924. Um canal navegável, parte da hidrovia europeia do canal Reno-Meno-Danúbio, forma a fronteira norte de Stadtamhof.
Um número notável de edifícios de excelente qualidade atesta sua política, religioso, e importância econômica a partir do século IX. O tecido histórico reflete cerca de dois milênios de continuidade estrutural e inclui os antigos romanos, Românico, e edifícios góticos. A arquitetura dos séculos 11 a 13 de Regensburg ainda define o caráter da cidade marcada por edifícios altos, pistas escuras e estreitas, e fortes fortificações. Os edifícios incluem casas e torres patrícias medievais, um grande número de igrejas e conjuntos monásticos, bem como a Ponte de Pedra do século XII.
A cidade também é notável como ponto de encontro das Assembléias Imperiais e como sede das Assembléias Gerais da Dieta Imperial Perpétua até o século XIX. Inúmeros edifícios testemunham sua história como um dos centros do Sacro Império Romano, como as torres patrícias, grandes igrejas e mosteiros românicos e góticos - St Emmeram, Alte Kapelle, Niedermünster e St Jakob - bem como a catedral de São Pedro e a prefeitura do gótico tardio.
Critério (ii):A arquitetura de Regensburg representa o papel da cidade como um centro comercial medieval e sua influência na região ao norte dos Alpes. Regensburg foi um importante ponto de transição nas rotas comerciais continentais para a Itália, Bohemia, Rússia e Bizâncio. Ele também tinha várias conexões com os Silk Roads transcontinentais. Como tal, a cidade exibe um importante intercâmbio de influências culturais e arquitetônicas, que moldaram a sua paisagem urbana.
Critério (iii):A Cidade Velha de Regensburg é um testemunho excepcional das tradições culturais, especialmente no Sacro Império Romano. sendo o local para a maioria das assembleias do Império na Alta Idade Média. Regensburg também contribuiu significativamente para a história europeia mais recente, sendo a sede da Assembleia Perpétua de 1663 a 1806. Como testemunho dessas funções, existem os restos de dois palácios palatinos imperiais do século IX, e um grande número de outros edifícios históricos bem preservados, que testemunham a riqueza e a importância política da comunidade.
Critério (iv):A Cidade Velha de Regensburg com Stadtamhof é um excelente exemplo de uma cidade comercial medieval da Europa Central, que preservou bem seus estágios históricos de desenvolvimento, e que é uma ilustração excepcional para o desenvolvimento do comércio, particularmente dos séculos XI a XIV.
Integridade
O centro histórico de Ratisbona tem sido capaz de reservar seu contorno medieval original desde o século XIV. A Cidade Velha sobreviveu à Segunda Guerra Mundial em excelente forma. Como resultado, mas também devido aos esforços de restauração iniciados na década de 1970, um grande número de edifícios antigos foram bem preservados, que contribui para a integridade histórica da cidade e a proteção eficaz de vistas importantes da propriedade. A propriedade, portanto, contém todos os elementos necessários para expressar o Valor Universal Excepcional. Não há impactos adversos de desenvolvimento e / ou negligência.
Autenticidade
Levando em consideração que a cidade foi construída em pedra, ao invés de madeira, os edifícios listados individualmente mantiveram sua autenticidade. A restauração dos edifícios é cuidadosamente monitorada e realizada corretamente, de acordo com as disposições legais em vigor e respeitando o tecido histórico.
Requisitos de gerenciamento e proteção
A Cidade Velha de Ratisbona e sua zona tampão estão legalmente protegidas desde 1975, de acordo com a Lei da Baviera para a Preservação de Edifícios Históricos. A propriedade inscrita também é regida pelos Estatutos de 1982 sobre as Leis Locais de Construção para a Proteção da Cidade Velha de Ratisbona ("Estatutos da Cidade Velha de Ratisbona"). O Código Federal de Edificações (1986/1997) constitui a base legal para o planejamento de construção e desenvolvimento. Complementado pelo estatuto local e pelo plano de manejo, este complexo sistema de proteção garante o bom estado de conservação do imóvel.
Várias instituições em nível municipal e estadual compartilham a responsabilidade de proteger a propriedade. A cidade de Regensburg é responsável por sua gestão. O Comitê Diretivo realiza um monitoramento integrativo como base para um processo de planejamento completo e desenvolvimento sustentável na cidade histórica, com o devido cuidado para que seus valores sejam respeitados. As estratégias visam restaurar o tecido urbano histórico, bem como fortalecer a vitalidade da cidade histórica habitada.
