Carolingian Westwork e Civitas Corvey
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Cercado por um cenário rural ainda amplamente preservado e revelado à distância pelos telhados pontiagudos e as torres de pedra nua do Westwork, o Carolingian Westwork e o Civitas Corvey ficam ao longo do lado oeste do rio Weser, no leste da cidade de Höxter, na Renânia do Norte-Vestfália, perto da fronteira com a Baixa Saxônia. O Westwork de Corvey em Höxter no Rio Weser é uma das poucas estruturas carolíngias cujas partes principais foram preservadas, e o único exemplo de um edifício westwork daquela época ainda de pé. Combina inovação e referências a modelos antigos em alto nível. Como um tipo de construção, influenciou consideravelmente a arquitetura eclesiástica românica e gótica ocidental. Corvey foi um dos mosteiros mais influentes do Império Franco. Sua tarefa missionária foi muito importante no que diz respeito aos processos político-religiosos em muitas partes da Europa. Como uma abadia imperial, Corvey não só tinha funções intelectuais e religiosas com relação à conversão da Saxônia e áreas adjacentes, mas também era de importância política e econômica como um posto avançado do Império Franco na fronteira do mundo cristão naquela época. O salão abobadado original preservado com colunas e pilares no piso térreo e a sala principal rodeada por galerias em três lados no piso superior fazem de Corvey um dos exemplos mais marcantes do “Renascimento Carolíngio”. Isso se aplica à decoração artística original documentada dos elementos que ainda existem no solo e nos andares superiores, incluindo figuras de estuque em tamanho real e frisos mitológicos apresentando o único exemplo conhecido de pinturas de parede da mitologia antiga com interpretação cristã na época carolíngia. A estrutura e a decoração remetem ao mundo das ideias da época carolíngia, que se tornou uma parte essencial da história ocidental. Corvey está ligada a centros culturais na Europa através da tradição histórica, bem como através do design preservado do edifício e evidências arqueológicas de além do antigo império carolíngio. Uma lápide de inscrição originária da época da fundação do mosteiro dá o nome de Civitas Corvey, que pode ser identificada com a área do mosteiro por evidências arqueológicas. A cidade deserta perto de Westwork e do complexo monástico preserva evidências arqueológicas de um assentamento bastante importante do início e do final da Idade Média.
Critério (ii):Corvey possui o único Westwork Carolíngio quase completamente preservado. A sala principal central no andar superior, que é circundada em três lados por galerias, é baseada em estilos antigos em sua forma e sua decoração artística original para salas de representação seculares; o arco do hall de entrada também utiliza técnicas de construção milenares. Contudo, o Westwork formou a base para novos desenvolvimentos técnicos e morfológicos na arquitetura eclesiástica nos períodos românico e gótico, posteriormente reinterpretado na narrativa barroca.
Critério (iii):A sala principal no andar superior servia a propósitos litúrgicos e usos de alto status. A área monástica mais ampla em torno do próprio mosteiro, que foi fortificado em 940, o mais tardar, com sua escola e biblioteca e que servia como religiosa, centro cultural e econômico, já foi estabelecido durante a época carolíngia e incluía um hospício de peregrinos, moradias para hóspedes e empregados, quartéis de trabalho e oficinas. O renascimento político e cultural sob os carolíngios à beira do Império Franco se manifestou neste complexo.
Critério (iv):O Westwork of Corvey abbey é um excelente testemunho da construção carolíngia e da cultura monástica, que não era apenas uma expressão de conteúdo religioso e objetivos clericais, mas também um instrumento para garantir a soberania e desenvolver o país. Como monumentos arqueológicos, o antigo complexo monástico fortificado e a cidade medieval que cresceu a partir dos centros carolíngios de assentamento ao seu redor, são documentos notáveis de política, vida cultural e econômica na Idade Média.
Integridade
O Westwork arquitetonicamente preservado e o distrito de mosteiro anteriormente fortificado que é um monumento arqueológico protegido são compreensíveis em termos de localização e no seu contexto geral. O complexo do mosteiro foi preservado em seu tamanho original e sua integração no ambiente natural é intacta.
O complexo do mosteiro barroco contribui para a continuidade das funções monásticas e religiosas do local ao longo dos séculos; a reconstrução da igreja na sua forma barroca permitiu a manutenção do uso religioso da obra ocidental ao longo do tempo e até aos nossos dias. Os vestígios enterrados da aldeia fortificada fora do mosteiro também reforçam a compreensão do importante papel desempenhado pela Abadia de Corvey no padrão de povoamento da região. O cenário rural ainda preservado constitui o contexto adequado para a compreensão e apreciação do significado do bem proposto.
Autenticidade
O Westwork da abadia de Corvey no rio Weser é uma das raras estruturas preservadas com tecido carolíngio e forma até o telhado e provavelmente a única estrutura - através da frente imponente em sua aparência externa - através da qual as pretensões senhoriais de A cultura carolíngia ainda parece diretamente vívida hoje. A forma e o design do Westwork carolíngio são amplamente preservados em sua substância e material originais. Suas pinturas murais são o único exemplo conhecido de elementos integrados da antiga iconografia profana nos esquemas de murais das salas sagradas carolíngias. Corvey oferece a única fonte de conhecimento analisada de forma confiável sobre a pintura de tetos de gesso planos e abobadados na época carolíngia.
Sinopias, desenhos preparatórios de fundo em pigmento ocre vermelho, e fragmentos de estuque da obra ocidental são a evidência mais importante de esculturas em grande escala da época carolíngia ao norte dos Alpes e, naquela época, a evidência mais convincente para a síntese conceitual e manual de pintura de parede e escultura ornamental no sistema de decoração deste era. O terreno do antigo distrito do mosteiro fortificado é de particular valor como um monumento arqueológico porque aqui é descoberto e descoberto um grande mosteiro carolíngio sistematicamente construído com áreas de habitação e trabalho relacionadas, cemitérios e edifícios de capelas foram amplamente preservados, não afetado pela destruição posterior. O mesmo se aplica aos remanescentes do assentamento preservado no solo em frente aos portões do mosteiro que foi abandonado no final da Idade Média e cresceu para se tornar uma cidade no século 12, em que um desenvolvimento urbano inicial sem grande destruição causada por atividade posterior de assentamento pode ser rastreado arqueologicamente.
Requisitos de proteção e gerenciamento
A antiga igreja da abadia de St Stephanus e Vitus e o antigo complexo do mosteiro foram inscritos no registro de monumento histórico da cidade de Höxter como um monumento arquitetônico desde 1 de junho de 1986 e os vestígios arqueológicos (Civitas) como um monumento subterrâneo desde 3 de setembro de 1990. O Westwork e a antiga igreja da abadia estão em posse da paróquia de Santo Estevão e Vitus de Höxter, o antigo complexo do mosteiro é propriedade de Viktor, Duque de Ratibor e Príncipe de Corvey. Os trabalhos de restauração e renovação dos edifícios, bem como as medidas arqueológicas, são realizados pelos proprietários em estreita cooperação com a igreja e as autoridades governamentais responsáveis. Alterações e medidas de construção em monumentos e em áreas de vestígios arqueológicos estão sujeitas a autorização de acordo com o parágrafo 9 DSchG NW. As atividades de construção na zona de amortecimento e dentro das perspectivas visuais são regidas por planos de desenvolvimento de terras, construir planos de desenvolvimento, e estatutos preocupados com a renovação e preservação. Medidas de proteção ad-hoc protegem as vistas panorâmicas de e para Corvey.
As obras de restauro e renovação dos edifícios, bem como as medidas arqueológicas e a gestão geral do terreno são efectuadas pelos proprietários em estreita colaboração com a Igreja e as autoridades governamentais responsáveis. A Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH é responsável pela gestão do museu, programas culturais e educacionais. A sustentação de longo prazo do Valor Universal Excepcional é garantida pela formalização e implementação do plano de manejo e seus instrumentos operacionais. Deve-se ter cuidado especial ao planejar a introdução ou modernização da infraestrutura no ambiente mais amplo da propriedade.
