Catedral de Naumburg

Valor Universal Excepcional

Breve Síntese

Catedral de Naumburg, localizado no sul do estado da Saxônia-Anhalt, é um testemunho único da arte e arquitetura medievais. A maior parte da construção da igreja data do século XIII. É composta por uma nave basílica românica ladeada por dois coros góticos a nascente e a poente. O coro oeste com as famosas estátuas de retratos dos doze fundadores da catedral e a tela de madeira do oeste são as obras-primas da oficina pan-europeia denominada de "Mestre de Naumburg", que conceituou todas as partes do coro ocidental como um todo, e executou o coro ocidental de baixo para cima em apenas seis anos. Os relevos e esculturas policromadas do coro e do biombo contam-se entre as esculturas mais significativas da Idade Média. O conceito iconográfico geral e a combinação harmoniosa de arquitetura, esculturas e pinturas em vidro refletem de forma única as profundas mudanças na prática religiosa e nas artes visuais do século XIII. Essas mudanças resultaram em um realismo e observação da natureza até então desconhecidos, bem como no recurso a fontes antigas.

Critério (i):A igreja episcopal de Naumburg é única entre as catedrais medievais devido ao coro oeste conceituado e projetado por um escultor brilhante - o “Mestre de Naumburg” - e sua oficina. A combinação orgânica de arquitetura, esculturas e pinturas em vidro criaram uma síntese extraordinária das artes. Os doze em tamanho real, figuras fundadoras coloridas no coro oeste, os relevos da paixão da tela do oeste, o grupo da crucificação em seu portal e os numerosos capitéis são exemplos notáveis ​​da escultura arquitetônica da Idade Média. Uma das figuras fundadoras - Uta de Ballenstedt - é considerada um dos ícones da escultura gótica. Eles são esculpidos nos mesmos blocos de pedra que as tiras dos pilares, e os vários meios de comunicação estão integrados na estrutura da arquitetura e na sua forma de construção. Uma única inteligência estava por trás da concepção integrada da arquitetura, escultura, e vitrais e os fundiu em uma peça integral de trabalho.

Critério (ii):A organização da oficina de escultores e pedreiros foi estabelecida no início do século 13 e é conhecida pelo nome de Mestre Naumburg. Constitui um dos transportadores decisivos e pioneiros das inovações revolucionárias em arquitetura e escultura na segunda metade do século XIII. A migração da oficina do Mestre Naumburg, do nordeste da França através das áreas do Médio Reno até os limites orientais do Sacro Império Romano e mais ao sudoeste da Europa, dá testemunho do extenso intercâmbio cultural europeu durante a Alta Idade Média.

Integridade

A propriedade inscrita contém todos os atributos necessários para transmitir seu Valor Universal Excepcional, principalmente, a Catedral e os elementos arquitetônicos associados, esculturas e obras de arte, todos mantidos em seu layout original. Os elementos estruturais do século 13 estão intactos e não sofrem os efeitos adversos do desenvolvimento ou negligência. As qualidades visuais e as relações funcionais com a paisagem urbana e cultural envolvente não são perturbadas. A zona tampão reflete a morfologia urbana da cidade velha de Naumburg.

Autenticidade

A autenticidade da Catedral de Naumburg é demonstrada pelos materiais intactos e pela forma da Catedral e edifícios associados, obras de arte e esculturas, que datam da Alta Idade Média. Todos os reparos utilizaram pedras das pedreiras originais usadas para construir a Catedral, e obras de restauração ocorreram desde o século XIX. O edifício manteve suas funções originais, e os serviços são realizados regularmente. A localização e o cenário da catedral no centro da cidade velha de Naumburg permanecem inalterados, e no geral, o imóvel apresenta bom estado de conservação.

Requisitos de proteção e gerenciamento

A Catedral de Naumburg é protegida pela Lei de Proteção de Monumentos e Edifícios Históricos do Estado da Saxônia-Anhalt (DenkmSchG LSA), que é o nível mais alto possível de proteção legal disponível. O Código Federal de Edificações e a Lei de Planejamento Regional apoiam a proteção da propriedade por meio da regulamentação de novos empreendimentos. Todos os monumentos e locais culturais dentro da zona tampão estão listados no registro de monumentos do Estado Federal da Saxônia-Anhalt. As atividades de construção na zona tampão estão sujeitas a planos de desenvolvimento de terras, planos de desenvolvimento de edifícios e estatutos municipais. Os planos de desenvolvimento da cidade de Naumburg são instrumentos básicos para o turismo sustentável.

A catedral e os edifícios adjacentes são propriedade dos Capítulos Combinados da Catedral (Capítulos Combinados das Catedrais de Merseburg e Naumburg e da Igreja Colegiada de Zeitz). Esta fundação pública é responsável pela proteção e conservação dos monumentos culturais confiados aos seus cuidados. Os trabalhos de conservação e manutenção do edifício e a gestão geral da propriedade são realizados pelo proprietário em estreita cooperação com o Ministério da Cultura da Saxônia-Anhalt e a cidade de Naumburg.

Existem poucas pressões identificadas que afetam o Valor Universal Excepcional da Catedral de Naumburg, embora uma série de fatores exija uma gestão contínua, como problemas de tráfego e poluição do ar. A visitação atual e esperada à propriedade é bem administrada e está dentro da capacidade de carga estimada, que é revisado regularmente.

Não há Plano de Manejo para a propriedade inscrita, em 2014 foi elaborado um Plano de Manejo para uma paisagem cultural mais ampla em que a catedral está inserida e fornece algumas orientações gerais. Existe um sistema adequado de monitoramento do estado de conservação.

A Associação do Patrimônio Mundial Saale-Unstrut foi fundada em 2008 para orientar os processos de candidatura ao Patrimônio Mundial e fornecer uma via de participação para os interesses da comunidade, incluindo partes interessadas privadas e públicas.

Um centro de visitantes internacionais está planejado dentro da propriedade inscrita, embora a proposta específica ainda deva ser encaminhada ao Centro do Patrimônio Mundial para revisão, de acordo com o parágrafo 172 das Diretrizes Operacionais.