Antiga vila de Hollókő e seus arredores






Valor Universal Excepcional

Breve síntese

A Antiga Vila de Hollókő é um assentamento Palócz localizado no Condado de Nógrád, no norte da Hungria, cerca de 100 km a nordeste de Budapeste. The Old Village, que foi deliberadamente preservado, é um exemplo vivo da vida rural antes da revolução agrícola do século XX. O conjunto arquitetônico rural, que cobre 145 ha, consiste em 55 edifícios residenciais, edifícios agrícolas e a igreja. Juntos, o uso tradicional do Palócz de formas e materiais arquitetônicos formam uma unidade harmoniosa com a paisagem circundante e o ambiente natural, caracterizado por cultivo em campo, pomares, vinhas, prados e bosques. A propriedade também inclui as ruínas do castelo medieval situado na colina situada acima da vila, que já se menciona em 1310. Este castelo desempenhou um papel decisivo nas guerras feudais do Palóc e dos Hussitas e serviu de protecção à aldeia cujas ruínas se encontram a um pouco das suas muralhas.

No final da ocupação otomana (1683), o castelo e a aldeia foram finalmente abandonados e a atual aldeia estabelecida abaixo. Eu me desenvolvi gradualmente ao longo dos séculos 18 e 19. Como era costume na região, a primeira geração de habitantes estabeleceu-se em ambos os lados da rua principal. Nesta vila de uma rua, as gerações subsequentes construíram suas casas nos fundos dos estreitos lotes familiares, ampliando assim progressivamente a área construída. Os celeiros foram construídos separados da aldeia, nas bordas dos campos, de acordo com o costume Palócz.

O desenvolvimento da aldeia e da agricultura pode ser traçado a partir de vários documentos. Em 1782, Hollókő ainda era uma aldeia típica de uma rua. Mais tarde, uma segunda rua desenvolveu-se a leste da rua principal. Uma planta de 1885 mostra que a topografia já era igual à da planta atual:a quantidade de terras cultivadas atingiu o seu máximo em meados do século XIX e, portanto, a aldeia não podia mais crescer. Algum crescimento limitado começou novamente em 1960 e agora é estritamente controlado.

Os habitantes de Hollókő nunca deram atenção ao decreto de 1783 que proibia o uso de madeira para construção, visto que o decreto a considerava muito inflamável. Consequentemente, a aldeia era periodicamente devastada por incêndios. O último desses incêndios data de 1909, depois disso, as casas foram reconstruídas principalmente de acordo com as técnicas tradicionais da arquitetura rural do Palóc:casas em enxaimel sobre uma base de pedra com argamassa, paredes caiadas de branco, realçada por altas galerias com pilares de madeira e sacadas nas laterais da rua protegidas por telhados pendentes. A igreja com sua torre de telhas é simplesmente uma transposição desse estilo arquitetônico doméstico. Hollókő é uma comunidade viva que fornece um exemplo excepcional e talvez único de conservação voluntária de uma aldeia tradicional.

Critério (v):A Antiga Vila de Hollókő é um excelente exemplo de um assentamento tradicional deliberadamente preservado, representante de uma cultura que se tornou vulnerável ao impacto de mudanças irreversíveis. Esta aldeia, que se desenvolveu principalmente durante os séculos 18 e 19, não apenas representa o subgrupo Palócz dentro da nação húngara, mas também dá testemunho, para toda a Europa Central, às formas tradicionais de vida rural, geralmente abolidas pela revolução agrícola do século XX.

Integridade

A propriedade inclui os elementos e componentes mais importantes da vila e da paisagem circundante:o assentamento tradicional deliberadamente preservado, a terra cultivada que pertence a ele, a paisagem mais ampla e o ambiente natural com todos os seus elementos de formação de caráter. O assentamento tradicional e seu ambiente paisagístico, moldado pelo uso da terra, que inclui recursos como agricultura em faixa e pastagens arborizadas, junto com as ruínas do castelo que organizam e orientam o panorama da paisagem, formam uma entidade harmoniosa e intacta em sua aparência visual.

Autenticidade

A Vila, que se desenvolveu principalmente nos séculos 18 e 19 e foi reconstruída de forma homogênea após o incêndio devastador no início do século 20, preservou os elementos patrimoniais e as tradições que o caracterizam. A preservação das técnicas tradicionais da arquitetura rural e palócz, os usos locais de materiais e formas (como a 'casa comprida' com seus alpendres característicos onde várias gerações conviveram e a forma de adegas adaptada às condições geomorfológicas) bem como o histórico, a estrutura da vila de uma rua foi mantida. No âmbito do projeto de 1983 'distrito de preservação da paisagem', as parcelas antes modificadas pelo reagrupamento de terras foram devolvidas à sua forma original de faixa, característica do antigo sistema de ocupação fundiária vinculado à agricultura familiar. Os vinhedos, pomares e hortas foram recriados; o equilíbrio ecológico foi restaurado até mesmo no ambiente florestal, tendo um cuidado especial para respeitar a autenticidade histórica. Assim, Hollókő não é uma vila-museu desprovida de qualquer atividade tradicional, mas uma comunidade viva cuja conservação inclui atividades agrícolas. Comunidade de Hollókő, cuja maioria vive hoje na nova aldeia, protege e cuida da Vila Velha e de suas casas protegidas, que lhes dá espaço para a vida comunitária e religiosa, bem como oportunidades de trabalho e a possibilidade de salvaguardar e apresentar as suas tradições. Contudo, existem desafios para manter essas condições de autenticidade, como as mudanças na atividade agrícola, o impacto negativo do processo relacionado à extinção das áreas cooperativas dos produtores, a profunda crise demográfica da aldeia e a relocalização dos habitantes da Vila Velha e as pressões das atividades comerciais externas. Essas ameaças precisam ser tratadas de forma adequada por meio da implementação de ações de gestão sustentada para garantir que as condições de autenticidade continuem a ser atendidas.

Requisitos de proteção e gerenciamento

A propriedade é um monumento protegido pela Lei LXIV de 2001 sobre a Proteção do Patrimônio Cultural. É também uma área de conservação da natureza ao abrigo da Lei LIII de 1996 sobre a protecção da natureza. A Antiga Aldeia de Hollókő é uma área de proteção monumental desde 1972 e, desde a sua extensão em 1989, cobre toda a propriedade (145 ha). Além disso, toda a propriedade é uma área de preservação da natureza desde 1987. Nenhuma outra zona de proteção é necessária devido às características morfológicas da área. Além disso, aproximadamente 50 dos edifícios da aldeia são protegidos como monumentos individuais.

Com base na Lei do Patrimônio Mundial nacional de 2011, um novo plano de manejo entrará em vigor como decreto governamental e será revisado pelo menos a cada sete anos. O município local atua como órgão de gestão do Patrimônio Mundial. Com base na Lei do Patrimônio Mundial, o estado da propriedade, bem como ameaças e medidas de preservação serão monitoradas regularmente e relatadas à Assembleia Nacional; o plano de manejo será revisado pelo menos a cada sete anos. As tarefas de médio prazo incluem:reabilitação do uso tradicional da terra de acordo com os requisitos dos tempos atuais; preservando o caráter vivo da vila, criar uma economia local sustentável baseada em tradições e capaz de sustentar a população local; realização de empreendimentos harmonizados com a salvaguarda dos valores patrimoniais de forma a garantir uma boa qualidade de vida. Um dos meios para atingir os objetivos acima mencionados é o turismo sustentável, que deve ser gerido de acordo com os desafios da globalização. O objetivo da estratégia de gestão consiste em impedir que Hollókő se transforme em uma vila-museu desprovida de atividades tradicionais e, ao contrário, visa sustentar uma comunidade viva capaz de se renovar. A preservação dos valores patrimoniais implica também a atividade agrícola tradicional, bem como a salvaguarda e a prática das tradições rurais e do património cultural imaterial.



Arquitetura clássica
Arquitetura clássica