Byblos
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
A cidade costeira de Byblos está localizada em um penhasco de arenito, 40 km ao norte de Beirute. Habitado continuamente desde o Neolítico, Byblos é um testemunho notável dos primórdios da civilização fenícia. A evolução da vila é evidente nas estruturas que se encontram espalhadas pelo local, datando de diferentes períodos, incluindo a cidade medieval intra-muros, e moradias antigas. Byblos é um testemunho de uma história de construção ininterrupta desde o primeiro assentamento por uma comunidade de pescadores que remonta a 8.000 anos, através dos primeiros edifícios da cidade, os templos monumentais da Idade do Bronze, para as fortificações persas, a estrada romana, Igrejas bizantinas, a cidadela da Cruzada e a cidade medieval e otomana. Biblos também está diretamente associada à história e difusão do alfabeto fenício. A origem de nosso alfabeto contemporâneo foi descoberta em Biblos, com a mais antiga inscrição fenícia esculpida no sarcófago de Ahiram.
Critério (iii):Biblos dá um testemunho excepcional dos primórdios da civilização fenícia.
Critério (iv):Desde a Idade do Bronze, Byblos fornece um dos principais exemplos de organização urbana no mundo mediterrâneo.
Critério (vi):Biblos está direta e tangivelmente associada à história da difusão do alfabeto fenício (do qual a humanidade ainda depende em grande parte hoje), com as inscrições de Ahiram, Yehimilk, Elibaal e Shaphatbaal.
Integridade
A propriedade inscrita compreende elementos fenícios e romanos, enquanto a grande zona protegida solicitada pelo Comitê do Patrimônio Mundial cobre a cidade medieval dentro das muralhas e o setor da necrópole, e, conseqüentemente, muitos recursos estão localizados além dos limites. A antiga cidade de Byblos intra-muros possui todos os elementos que caracterizam uma cidade medieval (muralha, catedral, castelo e donjon), mais tarde modificada como uma cidade do tipo otomano (souqs, cãs, mesquita, casas). A forte pressão urbana que ameaça esta cidade otomana foi em grande parte contida graças à listagem nacional e internacional desta parte da cidade, mas novos desenvolvimentos em torno do porto permanecem uma ameaça. Os sítios arqueológicos tornam-se muito vulneráveis devido à falta de trabalhos de consolidação após as escavações e muitos monumentos aguardam reparos para evitar o risco de desabamento. que foi o caso de uma parede localizada perto da muralha.
Autenticidade
A autenticidade dos elementos arqueológicos é muito vulnerável porque as condições climáticas causam a erosão de algumas partes, reduzindo a compreensão do que eles representavam. Este fenómeno é preocupante e mais particularmente no que diz respeito aos mosaicos.
Requisitos de proteção e gerenciamento
O local é protegido pela Lei de Antiguidades Libanesas 133/1937 e pela lei NO 166 de 1933. O plano da cidade e da zona listada está sendo implementado. A cidade intra-muros está inscrita na lista nacional de Monumentos Históricos. A conservação e gestão do sítio de Biblos são asseguradas pela Direcção-Geral das Antiguidades (DGA). Projetos de conservação direcionados estão em andamento dentro da propriedade. Todas as autorizações de restauro e outras autorizações na zona intra-muros devem ser submetidas à aprovação da DGA. No que diz respeito a licenças de construção, as mesmas leis mencionadas acima são aplicáveis não apenas dentro do site, mas também em toda a região de Biblos. A DGA reserva-se o direito de modificar qualquer projeto de construção, dependendo do arqueológico enterrado descoberto durante as operações de sondagem, antes de conceder uma licença. É necessário acordo com o Município e a polícia local para combater, se necessário, qualquer ação ilegal por parte do proprietário. Um plano de proteção e melhoria para o local está sendo preparado para garantir uma melhor apresentação dessas ruínas únicas e para desenvolver um novo sistema de proteção para o local, respeitando as cartas internacionais. A cooperação com especialistas na restauração de monumentos históricos é primordial. O plano deve coordenar todas as especializações envolvidas na propriedade e também tratar o assunto de restos subaquáticos.
