Fort and Shalamar Gardens em Lahore
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
A propriedade inscrita inclui dois complexos reais distintos, o Forte de Lahore e os Jardins Shalimar, ambos localizados na cidade de Lahore, a uma distância de 7 km. de um para o outro. Os dois complexos - um caracterizado por estruturas monumentais e outro por extensos jardins aquáticos - são exemplos notáveis da expressão artística mogol em seu auge, à medida que evoluiu durante os séculos 16 e 17. A civilização Mughal, uma fusão de islâmica, Persa, Fontes hindus e mongóis (de onde deriva o nome Mughal) dominaram o subcontinente indiano por vários séculos e influenciaram fortemente seu desenvolvimento subsequente.
O Forte de Lahore, situado no canto noroeste da cidade murada de Lahore, ocupa um local que está ocupado há vários milênios. Assumindo sua configuração atual durante o século 11, o forte foi destruído e reconstruído várias vezes pelos primeiros mogóis durante os séculos 13 a 15. Os 21 monumentos que sobrevivem dentro de seus limites compreendem um repertório notável das formas da arquitetura Mughal do reinado de Akbar (1542-1605), caracterizado por alvenaria padronizada de tijolos cozidos e cursos de arenito vermelho relevados por motivos hindus, incluindo cachorros zooomórficos, através de Shah Jahan (1627-58), caracterizado pelo uso de mármores luxuosos, incrustações de materiais preciosos e mosaicos, inseridos em motivos decorativos exuberantes de origem persa.
Os esforços de Akbar são exemplificados no Portão Masjidi ladeado por dois bastiões e o Khana-e-Khas-o-Am (Audiência Pública e Privada). Sucessor de Akbar, Jahangir, terminou a grande corte norte (1617-18) iniciada por Akbar e, em 1624-25, decorou as paredes norte e noroeste do Forte. Shah Jahan adicionou um complexo de edifícios semelhante a um conto de fadas ao redor do Tribunal de Shah Jahan (Diwan-e-Kas, Lal Burj, Khwabgah-e-Jahangiri, e o Shish Mahal, 1631-32, um dos palácios mais bonitos do mundo, cintilando com mosaicos de vidro, dourado, pedras semipreciosas e peneiramento de mármore).
Os Jardins Shalimar, construído por Shah Jahan em 1641-2 é um jardim Mughal, camadas de influências persas sobre as tradições dos jardins islâmicos medievais, e testemunhar o apogeu da expressão artística Mughal. O jardim Mughal é caracterizado por muros, um layout retilíneo de caminhos e recursos, e grandes extensões de água corrente. Os Jardins Shalimar cobrem 16 hectares, e está organizado em três terraços que descem do sul ao norte. O plano regular, cercado por uma parede com ameias de arenito vermelho, dispõe de leitos quadrados nos terraços superiores e inferiores e blocos alongados nos mais estreitos, terraço intermediário; dentro de, pavilhões elegantes equilibram choupos e ciprestes harmoniosamente arranjados, refletido nas vastas bacias de água.
Critério (i):Os 21 monumentos preservados dentro dos limites do Forte de Lahore compreendem um repertório notável das formas da arquitetura Mughal em seu auge artístico e estético, desde o reinado de Akbar (1542-1605) até o reinado de Shah Jahan (1627-58). Igualmente os Jardins Shalimar, apresentado por Shah Jahan em 1641-2 incorpora o design do jardim Mughal no apogeu de seu desenvolvimento. Os dois complexos juntos podem ser entendidos como uma obra-prima do gênio criativo humano.
Critério (ii):as formas Mughal, motivos e designs desenvolvidos em Lahore Fort e Shalimar Gardens foram influenciados por inovações de design em outros enclaves reais Mughal, mas também exerceram grande influência nos séculos subsequentes no desenvolvimento da expressão artística e estética em todo o subcontinente indiano.
Critério (iii):O projeto dos monumentos do Forte de Lahore e as características dos Jardins Shalimar dão um testemunho único e excepcional da civilização Mughal no auge de suas realizações artísticas e estéticas, nos séculos 16 e 17.
Integridade
A inclusão pelo Comitê do Patrimônio Mundial das indicações originalmente separadas do Forte de Lahore e dos Jardins de Shalimar em uma única propriedade inscrita em 1981 ampliou a gama de expressões de design - de estruturas monumentais a jardins aquáticos - representando as realizações artísticas e estéticas de Mughal incluídas na propriedade. e melhorou a integridade geral da propriedade. Ambos os complexos da inscrição, conforme sobrevivem hoje, são completos em si mesmos; o complexo do Forte de Lahore inclui todos os 21 monumentos sobreviventes dentro dos limites definidos do Forte, e os Jardins Shalimar incluem todos os vários terraços e pavilhões de água dentro de sua parede envolvente.
No entanto, missões à propriedade (2003, 2005, 2009) observaram que a Badshahi Masjid (Mesquita Real) e a Tumba de Ranjit Singh, embora localizado fora do forte propriamente dito formam parte integrante de seu contexto físico e histórico, e sugeriu que sua inclusão na propriedade inscrita aumentaria sua integridade.
No entanto, a destruição acidental de 2 das 3 obras hidráulicas e paredes relacionadas dos Jardins Shalimar em 1999 para alargar a Grand Trunk Road de Lahore a Mugha prejudicou significativamente a integridade dos Jardins, e a propriedade foi colocada na Lista do Patrimônio Mundial em Perigo em 2000. Uma análise detalhada na época também revelou uma deterioração considerável de alguns monumentos constituintes e sérias invasões urbanas que afetaram algumas estruturas. Embora os esforços de conservação corretiva desde 2000 tenham abordado progressivamente as necessidades de reparo de monumentos individuais, estes não se concentraram no restabelecimento de sistemas ou componentes hidráulicos.
Foram identificadas medidas para melhorar a integridade da propriedade, que incluem a consolidação e proteção de tanques de água danificados, proteção de paredes externas para ambos os complexos, grande investimento na atualização de monumentos e características dentro de ambos os complexos, extensão de zonas inscritas e zonas tampão para melhor proteger o Valor Universal Excepcional dos dois complexos e suas configurações, consideração da inclusão de monumentos adjacentes na inscrição, e remoção das invasões urbanas e melhor controle das pressões urbanas (incluindo estacionamento para ônibus turísticos).
Autenticidade
A propriedade em geral mantém o layout autêntico, formulários, design e substância de ambos os complexos e os layouts constituintes, elementos e características associadas às expressões artísticas e estéticas mogol dos séculos XVI e XVII. Para manter a autenticidade da mão de obra, é necessário que o reparo contemporâneo e o trabalho de conservação usem e revivam as técnicas e materiais tradicionais.
No entanto, a autenticidade da função e do ambiente foi corroída ao longo do tempo:a função original desses complexos reais foi substituída pela visitação pública e turismo, e a configuração maior de ambos os complexos agora acomoda a circulação do tráfego e as necessidades funcionais da cidade contemporânea de Lahore.
Requisitos de proteção e gerenciamento
A propriedade do Patrimônio Mundial é protegida pela Lei de Antiguidades (1975), administrado até 2005 pelo Departamento de Arqueologia, Paquistão. Naquela hora, a responsabilidade pela gestão da propriedade foi delegada do nível nacional para o nível provincial; e a Diretoria Geral de Arqueologia, Punjab (DGoA, P) assumiu a responsabilidade geral pela gestão da propriedade. O DGoA, P está trabalhando dentro das diretrizes estabelecidas nos dois Planos Diretores estabelecidos para o Forte de Lahore e os Jardins de Shalimar, e com o financiamento do projeto disponibilizado pelo Governo de Punjab em um “Programa de Cinco Anos para Preservação e Restauração do Forte de Lahore” e um “Programa de Cinco Anos para a Preservação e Restauração de Jardins de Shalimar” lançado em 2006-2007. O DGoA, P também está sendo apoiado em seus esforços de gestão por um Comitê Diretor para orientar a implementação dos projetos planejados, um Comitê Técnico para supervisionar as atividades de conservação e desenvolver um "plano de conservação" com base nas prioridades estabelecidas nos Planos Diretores, e uma Punjab Heritage Foundation para tentar fornecer uma fonte permanente de financiamento.
A inclusão deste bem na Lista do Patrimônio Mundial em Perigo destacou muitas ameaças ao Valor Universal Excepcional do bem, e sua integridade e autenticidade. Isso inclui a degradação contínua das características tangíveis da propriedade, capacidade insuficiente de monitorar e controlar invasões urbanas na propriedade e adjacentes a ela, e capacidade insuficiente de controlar as ações de outras agências que poderiam impactar o Valor Universal Excepcional da propriedade.
Os principais componentes da resposta da gestão para sustentar e proteger seu Valor Universal Excepcional, integridade e autenticidade, e para lidar com as ameaças acima incluem esforços para estender os limites da área inscrita e sua zona tampão, para concluir e implementar os Planos Diretores para o Forte de Lahore e Jardins de Shalimar, fortalecer a consciência institucional e da comunidade local sobre os valores da propriedade e as fontes primárias de sua vulnerabilidade, e para melhorar os mecanismos de coordenação entre todas as partes interessadas cujas ações podem afetar o Valor Universal Excepcional da propriedade, em particular, as autoridades nacionais e locais envolvidas na execução de obras públicas e na promoção e gestão do turismo na propriedade.
