Castelo da Ordem Teutônica em Malbork
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
O Castelo Malbork está localizado no norte da Polônia, na margem leste do rio Nogat. É o exemplo mais completo e elaborado de um complexo de castelo gótico construído em tijolos no estilo característico e único da Ordem Teutônica. O estilo exemplificado aqui evoluiu independentemente daqueles que prevaleciam nos castelos contemporâneos na Europa Ocidental e no Oriente Próximo. Esta fortaleza espetacular testemunha o fenômeno do estado da Ordem Teutônica na Prússia. O estado foi fundado no século 13 por comunidades alemãs de monges militares que realizaram cruzadas contra os pagãos prussianos e lituanos que viviam na costa sul do Báltico. bem como contra o Reino Cristão da Polônia. Alcançou sua maior influência no século XIV. O castelo-convento representa o drama do cristianismo medieval tardio, lutando entre extremos de santidade e violência.
Desde a segunda metade do século 18, O Castelo de Malbork foi uma das principais fontes de fascínio pela história medieval europeia e seus vestígios materiais. Seu passado recente também ilustra a tendência de tratar a história e seus monumentos como instrumentos a serviço de ideologias políticas.
Do século 19 até os dias atuais, O Castelo de Malbork tem sido alvo de trabalhos de restauro que deram um contributo excepcional para o desenvolvimento da investigação e da teoria e prática da conservação nesta parte do mundo. Durante o curso deste trabalho, muitas técnicas de arte e artesanato medievais esquecidas foram redescobertas. Extensas obras de conservação foram realizadas no século XIX e no início do século XX. Após os graves danos sofridos na fase final da Segunda Guerra Mundial, o castelo foi restaurado mais uma vez.
Além de seu legado como material remanescente, O Castelo Malbork também está profundamente enraizado na consciência social como um símbolo significativo e emocional da história da Europa Central.
Critério (ii):O Castelo de Malbork é uma obra arquitetônica de caráter único. Muitos dos métodos usados por seus construtores para lidar com problemas técnicos e artísticos influenciaram muito não apenas os castelos subsequentes da Ordem Teutônica, mas também outros edifícios góticos em uma ampla região do nordeste da Europa. O castelo também fornece evidências perfeitas da evolução da filosofia e prática modernas no campo da restauração e conservação. É um monumento histórico à própria conservação, tanto no seu aspecto social quanto como disciplina científica e artística.
Critério (iii):Castelo Malbork, um símbolo de poder e tradição cultural, é o monumento mais importante ao estado monástico da Ordem Teutônica, um fenômeno único na história da civilização ocidental. O Castelo é, ao mesmo tempo, a principal manifestação material das Cruzadas na Europa oriental, a conversão obrigatória ao cristianismo dos povos bálticos, e a colonização de seus territórios tribais, que desempenhou um papel vital na história da Europa.
Critério (iv):O Castelo de Malbork é um exemplo notável dos castelos da Ordem Teutônica, que evoluiu nas fronteiras da Europa Ocidental medieval. É único, criação arquitetônica perfeitamente planejada, sem equivalente na arquitetura gótica. Foi construído utilizando um rico repertório de métodos de construção medievais; estes foram aplicados em uma escala excepcionalmente grande e resultaram na construção de um magnífico assento para o Grão-Mestre da Ordem Teutônica.
Integridade
Os limites do Castelo da Ordem Teutônica em Malbork, de 18 ha, abrangem todos os elementos necessários para sustentar o Valor Universal Excepcional do complexo monumental do castelo, caracterizado por um layout tripartido compreendendo o Castelo Alto, o castelo do meio, e o Outer Bailey, cada um claramente delineado e, ao mesmo tempo, integralmente interconectado.
Os distintos panoramas oeste e leste do complexo do castelo também permanecem intactos.
Outros atributos igualmente importantes de Malbork, ilustrando seu significado como a sede dos Grão-Mestres da Ordem Teutônica, são edifícios individuais do complexo do castelo. O mais importante entre eles são duas obras-primas da arquitetura gótica:o Palácio dos Grandes Mestres e o Grande Refeitório do Castelo do Meio. O funcionamento da capital do estado monástico na Prússia também é ilustrado soberbamente pelas partes restantes do Castelo do Meio, bem como o Castelo Alto, que costumava servir como o mosteiro principal do Convento Teutônico na Prússia. O Castelo Alto assume a forma de um castelo totalmente desenvolvido, reduto teutônico quadrilátero completo com uma capela conventual (a Igreja da Virgem Maria) e outras salas monásticas. Uma característica arquitetônica única é o Dansker - uma torre de latrina desenvolvida pela primeira vez em Malbork e posteriormente copiada em outros castelos dentro do estado monástico. O complexo do castelo de Malbork também manteve uma Outer Bailey claramente demarcada, delineado por uma série de paredes defensivas e fossos. O Outer Bailey apresenta uma série de edifícios existentes que foram importantes para o funcionamento da capital da Ordem. Isso inclui o arsenal conhecido como Karwan e as torres defensivas, as mais importantes são as torres Maślankowa e Bridge.
Autenticidade
A autenticidade geral do Castelo da Ordem Teutônica em Malbork em sua forma atual é muito alta, particularmente em relação à sua localização e configuração, formas e designs, e materiais e substâncias. As características medievais totalmente preservadas do complexo do castelo são seu layout arquitetônico tripartido e funcional, as unidades claramente delimitadas, embora inter-relacionadas, do Alto Castelo, Castelo do Meio, e Outer Bailey, os layouts espaciais dos castelos Altos e Médios, e o terreno de Outer Bailey, bem como duas obras-primas da arquitetura gótica:o Palácio dos Grandes Mestres e o Grande Refeitório no Castelo do Meio.
Os restantes elementos do complexo do castelo foram amplamente reconstruídos durante as obras realizadas no início do século XIX e início do século XX e após a Segunda Guerra Mundial.
Os principais exemplos de métodos de conservação do final do século 19 incluem os interiores do Castelo Alto:a Casa do Capítulo (com seu teto abobadado reconstruído com precisão, em que os detalhes medievais foram impecavelmente ajustados), a capela sepulcral dos Grão-Mestres, a cozinha, as câmaras dos dignitários, os dormitórios, o refeitório, e a sala comum. As façanhas de conservação do início do século 20 são principalmente demonstradas pelos edifícios no Castelo do Meio:Capela de Santa Catarina, Capela de São Bartolomeu, as Câmaras do Grande Comandante, e a enfermaria, bem como por partes de Outer Bailey, incluindo a Capela de São Lourenço, as torres do Baluarte de Plauen e do Novo Portão. A reconstrução do Castelo de Malbork após a Segunda Guerra Mundial é caracterizada pelo grande cuidado que foi tomado ao usar os registros extensos e detalhados de conservação e restauração do castelo realizada no final do século 19 e início do século 20. Projetos de reconstrução contemporâneos levaram ao restabelecimento de características que datavam daquele período, conferindo assim uma autenticidade relativa à evolução dos preceitos e práticas de restauro e conservação.
Requisitos de proteção e gerenciamento
O Castelo da Ordem Teutónica em Malbork está sujeito ao mais alto nível de protecção legal a nível nacional na Polónia (através da sua inscrição no Registo do Património Nacional e do seu estatuto de Monumento da História), e por regulamentos relativos a museus, implementadas pelos serviços estaduais de proteção de monumentos. Desde 1961, o complexo é administrado por um museu nacional diretamente subordinado ao Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional. O museu tem à sua disposição serviços de conservação e educação altamente qualificados e fundos apropriados, possibilitando a realização de ações de conservação adequadas e a realização de eventos de educação e divulgação. A atividade do museu é controlada pelo Ministério da Cultura e do Patrimônio Nacional e pelos serviços nacionais de conservação.
Sustentando o Valor Universal Excepcional, autenticidade, e a integridade da propriedade ao longo do tempo exige a continuação das políticas de conservação implementadas no complexo do castelo Malbork desde meados do século XIX, a fim de preservar a configuração espacial e funcional da fortaleza, seus panoramas, e as características arquitetônicas históricas do castelo. A fim de salvaguardar a integridade do complexo do castelo com seus arredores, e para preservar o caráter desta propriedade, é necessário que todas as partes interessadas envolvidas cooperem estreitamente. Essa cooperação deve garantir a proteção efetiva do complexo nos documentos de planejamento local.
