Gruta Seokguram e Templo Bulguksa
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Estabelecido no século 8 durante a Dinastia Silla, nas encostas do Monte Tohamsan, A Gruta Seokguram e o Templo Bulguksa formam um complexo arquitetônico religioso de importância excepcional. O primeiro ministro Kim Dae-seong iniciou e supervisionou a construção do templo e da gruta, o primeiro construído em memória de seus pais em sua vida presente e o último em memória de seus pais de uma vida anterior.
Seokguram é uma gruta artificial construída em granito que compreende uma antecâmara, um corredor e uma rotunda principal. Ele consagra uma estátua monumental do Buda Sakyamuni olhando para o mar com a mão esquerda em dhyana mudra, o mudra de concentração, e sua mão direita em bhumisparsa mudra, a posição mudra que toca a terra. Junto com as representações de devas, bodhisattvas e discípulos, esculpido em alto e baixo relevo nas paredes circundantes, as estátuas são consideradas uma obra-prima da arte budista do Leste Asiático. O teto abobadado da rotunda e o corredor de entrada empregaram uma técnica construtiva inovadora que envolveu o uso de mais de 360 lajes de pedra.
Bulguksa é um complexo de templos budistas que compreende uma série de edifícios de madeira em terraços elevados de pedra. Os terrenos de Bulguksa são divididos em três áreas - Birojeon (o Salão do Buda Vairocana), Daeungjeon (o Salão da Grande Iluminação) e Geungnakjeon (o Salão da Suprema Bem-aventurança). Essas áreas e os terraços de pedra foram projetados para representar a terra de Buda. Os terraços de pedra, as pontes e os dois pagodes - Seokgatap (Pagode de Sakyamuni) e Dabotap (Pagode dos Tesouros Abundantes) - voltados para o Daeungjeon atestam o bom trabalho de alvenaria de Silla.
Critério (i):A Gruta Seokguram, com sua estátua de Buda cercada por Bodhisattvas, os Dez Discípulos, Oito Guardiões Divinos, dois Devas, e dois Vajrapanis, todos esculpidos em granito branco, é uma obra-prima da Arte Budista do Leste Asiático.
Critério (iv):A Gruta Seokguram, com sua caverna artificial e esculturas de pedra, e o templo Bulguksa associado com sua arquitetura de madeira e terraços de pedra, é um excelente exemplo de arquitetura religiosa budista que floresceu em Gyeongju, capital do Reino de Silla no século 8, como uma expressão material da crença budista.
Integridade
A Gruta Seokguram retrata a iluminação de Buda e o Templo Bulguksa representa a utopia budista tomando sua forma no mundo terrestre. Os dois sites estão intimamente ligados fisicamente, histórica e culturalmente e todos os seus componentes principais estão incluídos dentro dos limites da propriedade.
As ameaças mais significativas enfrentadas pela Gruta Seokguram são umidade e condensação, que causam o crescimento de mofo, mofo e musgo. Os danos causados pelo clima nas esculturas de pedra são outra ameaça. A construção de uma cúpula de concreto entre 1913 e 1915 resultou no aumento e infiltração de umidade. Uma segunda cúpula de concreto foi colocada sobre a cúpula existente na década de 1960, para criar um espaço aéreo de 1,2 m entre eles, controlar e ajustar o fluxo de ar, reduzir a formação de mofo e prevenir novos danos climáticos. Uma antecâmara de madeira também foi adicionada e o interior da gruta foi vedado por uma parede de vidro para protegê-la de visitantes e mudanças de temperatura.
As alterações de 1913-15 à estrutura original da gruta e modificações subsequentes para resolver os problemas causados por ela requerem um estudo mais aprofundado. Controle de temperatura e umidade, e a entrada de água é cuidadosamente monitorada e gerenciada, e medidas de mitigação implementadas conforme necessário.
As principais ameaças aos componentes de alvenaria do Templo Bulguksa são a chuva ácida, poluição, nevoeiros salgados originários do Mar do Leste e musgo na superfície da alvenaria. Essas ameaças são monitoradas e estudadas continuamente.
O fogo é a maior ameaça à integridade dos edifícios de madeira do Templo Bulguksa, convocação de sistemas de prevenção e monitoramento no local.
Autenticidade
A estátua principal do Buda e a maioria das esculturas de pedra preservaram sua forma original. Como resultado do colapso parcial do teto da rotunda, toda a gruta foi desmontada e reconstruída, e coberto com uma cúpula de concreto entre 1913 e 1915. Uma segunda cúpula de concreto foi adicionada na década de 1960. Essas medidas dramáticas diminuíram a autenticidade da forma da gruta, e em menor medida seus materiais, embora fossem aceitáveis em seu tempo e em face de séria deterioração. Não houve mudanças na função e no tamanho da gruta.
As estruturas de alvenaria dentro de Bulguksa mantiveram sua forma original, tendo sofrido apenas reparo parcial. Os edifícios de madeira foram reparados e restaurados várias vezes desde o século XVI. Todos os trabalhos de restauração e reparos foram baseados em pesquisas históricas e empregaram materiais e técnicas tradicionais.
Requisitos de proteção e gerenciamento
A Gruta Seokguram foi designada como Tesouro Nacional e o Templo Bulguksa foi designado como Sítio Histórico de acordo com a Lei de Proteção do Patrimônio Cultural. Quaisquer alterações na forma existente do site requerem autorização. Eles estão incluídos dentro dos limites do Parque Nacional de Gyeongju, em que há restrições para novas construções. Uma Área de Proteção Ambiental Cultural Histórica que se estende por 500 metros do limite do local também foi estabelecida, em que todas as obras de construção devem ser pré-aprovadas.
Em nível nacional, a Administração do Patrimônio Cultural (CHA) é responsável por estabelecer e fazer cumprir as políticas para a proteção da propriedade e da zona de amortecimento, alocação de recursos financeiros para a conservação. A cidade de Gyeongju é diretamente responsável por supervisionar a conservação e gestão da propriedade, em colaboração com o Serviço Nacional de Parques da Coreia, enquanto o Templo Bulguksa é responsável pela gestão do dia-a-dia. O monitoramento diário regular é conduzido e o monitoramento profissional aprofundado é conduzido em uma base de 3 a 4 anos.
O trabalho de conservação é conduzido por Especialistas em Conservação do Patrimônio Cultural que foram aprovados nos Exames de Certificação Nacionais em suas áreas individuais de especialização. Um ventilador na Gruta Seokguram, cuja vibração representa um risco, foi removido, e o número de visitantes é devidamente controlado. Dentro do Templo Bulguksa, chuva ácida, poluição, nevoeiros salgados originários do Mar do Leste e musgo na superfície da pedra são cuidadosamente monitorados e métodos para aliviar os problemas estão sendo continuamente estudados. Para proteger as estruturas de madeira do templo do fogo, um Sistema de Prevenção de Risco de Incêndio geral foi implementado para Bulguksa e CCTVs instalados em vários pontos no templo.
