Complexo Histórico e Arqueológico de Bolgar
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
O sítio histórico e arqueológico de Bolgar fica às margens do rio Volga, ao sul de sua confluência com o rio Kama. Ele contém evidências da cidade medieval de Bolgar, um dos primeiros assentamentos da civilização de Volga Bolgars, que existiu entre os séculos VII e XV. Bolgar também foi a primeira capital da Horda de Ouro no século 13 e permaneceu um importante centro comercial na época do Canato de Kazan. O local preserva seu contexto espacial com seu fosso e paredes históricas, bem como suas estruturas religiosas e civis, incluindo uma antiga mesquita, um minarete e vários mausoléus, casas de banho, restos do palácio e santuário de um Khan.
Bolgar representa as trocas e transformações culturais históricas da Eurásia ao longo de vários séculos, que desempenhou um papel fundamental na formação de civilizações, costumes e tradições culturais. O Complexo Histórico e Arqueológico de Bolgar fornece evidências notáveis de continuidade histórica e diversidade cultural, as influências mútuas de tradições culturais, em particular na época do Volga Bolgars, a Horda de Ouro, o Canato de Kazan e o estado russo. Também, Bolgar sempre foi localizado na encruzilhada do comércio, e econômico, comunicações culturais e políticas e ilustra a interação das culturas nômades e urbanas. O complexo histórico e arqueológico de Bolgar é um lembrete simbólico da aceitação do Islã pelos Volga-Bolgars em 922 DC e, para os muçulmanos tártaros, permanece sagrado e um destino de peregrinação.
Critério (ii):O complexo histórico e arqueológico de Bolgar ilustra a troca e reintegração de várias tradições culturais e governantes subsequentes e reflete essas influências na arquitetura, planejamento urbano e paisagismo. A propriedade ilustra o intercâmbio cultural do turco, Finno-Ugric, Tradições eslavas e outras. A evidência de trocas em estilos arquitetônicos inclui construções de madeira que surgiram na região rica em florestas, o componente estepe das tribos de língua turca, influências orientais relacionadas com a adoção do islamismo e dos estilos europeu-russo que dominaram depois que ele se tornou parte do estado russo.
Critério (vi):Bolgar continua sendo um ponto de referência regional para os muçulmanos tártaros e provavelmente outros grupos muçulmanos da região mais ampla da Eurásia. Ele carrega valores religiosos e espirituais associados que são ilustrados predominantemente durante a temporada anual de peregrinação. Bolgar fornece evidências de um primeiro enclave muçulmano ao norte estabelecido em conexão com a aceitação oficial do Islã pelo Volga Bolgars como a religião oficial em 922 DC, que teve um impacto duradouro no desenvolvimento cultural e arquitetônico de toda a região geográfica.
Integridade
O complexo histórico e arqueológico de Bolgar contém a área completa de camadas de ocupação histórica por várias civilizações consecutivas no planalto superior do local e nas muralhas externas da cidade. Também integra as primeiras partes de um assentamento de Volga Bolgar localizado no nível inferior norte do local e na ilha de Volga mais próxima. O potencial de grandes setores de recursos arqueológicos permanece desconhecido, de modo que o local mantém um forte potencial para pesquisas arqueológicas.
A integridade da propriedade sofreu efeitos adversos do desenvolvimento nos últimos 3 séculos e o Estado Parte se comprometeu a melhorar a situação removendo do centro da propriedade uma vila de tendas montada para peregrinos durante a temporada anual de peregrinação. Embora pareça que a construção de uma nova infraestrutura no local esteja concluída, um planejamento mais sensível é necessário no caso de quaisquer intervenções futuras ou interpretação do visitante e Avaliações de Impacto do Patrimônio (AIS) anteriores são absolutamente necessárias antes que quaisquer intervenções possam ser aprovadas pelo Centro do Patrimônio Mundial em consulta com os Órgãos Consultivos.
Autenticidade
O número de intervenções arquitetônicas e outras no local é substancial e afetou a autenticidade de todo o complexo e, em uma instância, reduziu as evidências arqueológicas que fornecem testemunho da civilização Volga Bolgar. Isso também inclui atividades de conservação anteriores na propriedade, que incluíram reconstruções e trabalhos de reconstrução parcial. Em outros lugares, as medidas de restauração realizadas foram extensas, às vezes sem justificativa clara e com autenticidade reduzida no material, substância, habilidade e configuração.
Por outro lado, as muralhas e o fosso da propriedade permanecem totalmente autênticos, bem como as grandes áreas arqueológicas ainda a serem pesquisadas e pesquisadas. Além disso, a função de referência religiosa de Bolgar para os muçulmanos tártaros mantém um alto nível de autenticidade, em particular no que diz respeito à localização, espírito e sentimento que não foram afetados pela recente adição de estruturas religiosas, construído em apoio aos valores religiosos. Os muçulmanos tártaros continuam a venerar Bolgar como a origem do Islã nesta região, e realizar peregrinações anuais ao complexo histórico e arqueológico.
Requisitos de proteção e gerenciamento
Os monumentos e vestígios arqueológicos dentro da propriedade, incluindo a chamada “Mesquita Catedral”, Câmara Negra, Mausoléus do Norte e Leste, o Santuário do Khan, o Minarete Menor e a Igreja da Dormição, são registrados como patrimônio cultural de importância nacional sob a Lei Federal sobre Propriedades do Patrimônio Cultural (Monumentos de História e Cultura) dos Povos da Federação Russa (2002). Além disso, a reserva cultural histórica e arquitetônica do estado de Bolgar completa foi colocada na Lista de propriedades de importância histórica com base no decreto do presidente da Federação Russa sobre a confirmação da lista de patrimônio histórico e cultural federal (toda a Rússia) (1995). Em 2013, o Estado Parte ajustou o Plano Geral e Esquema de Planejamento Territorial de Bolgar, que agora estipula que quaisquer mudanças significativas na zona tampão devem obter a permissão do governo federal, órgãos executivos regionais e municipais. Parece mais claro que os desenvolvimentos no local só devem ser permitidos em circunstâncias excepcionais após a aprovação do Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO em consulta com os órgãos consultivos.
O Complexo Histórico e Arqueológico de Bolgar tem sua própria autoridade de gestão (administração do local), que emprega vários especialistas em patrimônio acadêmico em seus respectivos campos. A administração é dividida em quatro seções principais dedicadas a exposições e apresentações, coleções de museus, pesquisa e alcance público, bem como manutenção e segurança. Os relatórios de administração do local através do Escritório Central de Conservação, Usar, Promoção e Proteção Pública do Patrimônio Cultural para o Ministério da Cultura da República do Tartaristão. O financiamento disponível para a administração é generoso e deve ser utilizado preferencialmente para pesquisas não intrusivas e medidas adequadas de conservação e consolidação, ao invés da criação de construções que podem não respeitar as condições de integridade e autenticidade da propriedade.
No momento da apresentação do dossiê de candidatura revisado para esta propriedade, as direções principais para um plano de gestão foram estabelecidas e uma série de áreas de foco foram identificadas, incluindo a coordenação e administração da propriedade, bem como o estudo continuado, conservação e gestão de sítios e materiais arqueológicos. Essas orientações indicaram que pesquisas futuras se concentrariam em questões importantes sobre o desenvolvimento do site e peculiaridades de sua formação e seriam baseadas em métodos não destrutivos, incluindo tecnologias e métodos usados em ciências naturais, mapeamento aéreo e processamento de informações de satélites espaciais. O plano de manejo precisa ser finalizado e mantido atualizado para garantir as melhores práticas de manejo possíveis para a propriedade.
