Mosteiro Studenica
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Mosteiro Studenica, localizado no distrito de Raška, na Sérvia central, é o maior e mais rico dos mosteiros ortodoxos da Sérvia. Foi fundada perto do rio Studenica no final do século 12 por Stefan Nemanja, também conhecido como Saint Simeon, que estabeleceu o estado sérvio medieval. Seus restos mortais, bem como os de sua esposa Anastasia e do primeiro rei sérvio, Stephen, o primeiro coroado, descanse neste mosteiro. É lá que o filho mais novo de Stefan Nemanja, São Sava Nemanjić, iniciou a Igreja Ortodoxa Sérvia independente em 1219 e escreveu a primeira obra literária na língua sérvia. Os dois monumentos principais do complexo, a Igreja da Virgem e a Igreja do Rei, consagrar coleções inestimáveis de pinturas bizantinas dos séculos 13 e 14. Studenica se tornou o mosteiro mais importante da Sérvia, e assim permaneceu até os dias de hoje.
Studenica é um exemplo notável e bem preservado de um mosteiro da Igreja Ortodoxa Sérvia. Cercado por uma parede quase circular reforçada com dois portões fortificados, apresenta uma série de monumentos excepcionais, incluindo a igreja principal no centro e as instalações monásticas ao longo da parede circundante. Igrejas e ermidas estão localizadas na área ao redor do mosteiro, bem como as pedreiras e vestígios de uma povoação para os operários que extraíram e modelaram o mármore utilizado na construção da Igreja da Virgem.
A Igreja da Virgem, que serviu de modelo para outras igrejas monásticas da região, foi construída na distinta Escola Raška de arquitetura de igreja medieval oriental que combinava os estilos românico e bizantino. O exterior da igreja abobadada de nave única é uma reminiscência das catedrais românicas italianas, enquanto as pinturas nas paredes internas do naos e do santuário refletem tendências de pinturas monumentais que surgiram após a queda da capital bizantina, Constantinopla, para os cruzados. Caracterizado por um novo conceito de espaço e uma nova expressividade, essas pinturas representam um marco na história da arte bizantina e ocidental.
A Igreja do Rei, de escala modesta, foi fundada em 1314 pelo Rei Milutino, que encomendou aos renomados pintores salônicos Michael e Eutychius para decorar o interior da igreja com afrescos. Na Igreja do Rei, esses pintores da corte criaram a expressão mais perfeita de seu estilo. Seu notável Ciclo da Vida da Virgem Maria está entre as principais obras da arte bizantina, sua densidade de formas, renderização volumétrica de faces, bem como cores brilhantes, sombras, e a luz sendo perfeitamente executada a secco.
Critério (i):A Igreja do Rei abriga os mais belos afrescos pintados por Michael e Eutychios, os famosos pintores de Salônica. Não muito depois que a igreja foi construída, eles pintaram o Ciclo da Vida da Virgem Maria, que está entre as principais obras da arte bizantina. Depois de ter trabalhado na Igreja de Peribleptos em Ohrid e de ter pintado uma série de igrejas sérvias para o Rei Milutin (as da Virgem de Ljevisa, Zica, Staro Nagoricino, Gracanica, etc.), esses pintores encontraram a expressão mais perfeita de seu estilo na Igreja do Rei Studenica. Com destaque em cores brilhantes, sombras e luz executaram um secco, a densidade das formas e a renderização volumétrica das faces são combinadas com uma execução surpreendente, cuja perfeição é muito próxima da dos ícones, .
Critério (ii):A Igreja da Virgem serviu de modelo para outras igrejas construídas em um estilo distinto chamado Escola Raška, que constitui um ramo especial na arquitetura da igreja medieval oriental. Este mausoléu real foi imitado em Banjska, Dečani e os Santos Arcanjos de Prizren. As pinturas murais do naos e do santuário, executado em 1208-1209, estão entre os primeiros exemplos do “estilo monumental” que surgiu em várias regiões após a queda de Constantinopla em 1204 para os cruzados. Essas pinturas, que se caracterizam por um novo conceito de espaço e uma nova expressividade, são um marco essencial na história não só da arte bizantina, mas também da arte ocidental. Cimabue, Duccio e Giotto também fizeram parte dessa tendência na segunda metade do século XIII.
Critério (iv):Studenica é um excelente exemplo de mosteiro na Igreja Ortodoxa da Sérvia. Teve a sorte de preservar não apenas uma série de monumentos excepcionais (igrejas, refeitórios, quartos dos monges dos séculos 13 a 18) dentro de sua parede circular, que tem dois portões fortificados, mas também arredores extremamente significativos. Na zona protegida, há uma série de igrejas e ermidas, as pedreiras de mármore de onde foram retirados os blocos da Igreja da Virgem Maria e os vestígios de uma povoação medieval para os pedreiros e pedreiros.
Critério (vi):Studenica representa o ponto alto da história da Sérvia. O mosteiro contém os restos mortais do primeiro governante sérvio e fundador Studenica, São Simeão, os restos mortais de sua esposa Anastasia, e também os restos mortais, mortalha e caixão do primeiro rei sérvio, Estêvão, o primeiro coroado (Stefan Prvovenčani). É aqui que São Sava Nemanjić, o filho mais novo do fundador, escreveu a primeira obra literária na língua sérvia. A partir daqui, ele também fundou a Igreja Ortodoxa Sérvia, que ganhou independência do Patriarcado Ecumênico. Até o século 19, Studenica continuou sendo o símbolo desta cultura, mais ou menos da mesma forma que o Mosteiro de Rila (incluído na Lista do Patrimônio Mundial em 1983) era o da cultura búlgara.
Integridade
Todos os elementos que sustentam o Valor Universal Excepcional do Mosteiro de Studenica estão localizados dentro dos limites da propriedade de 1,16 ha. Há também uma grande zona tampão de 269 ha. A propriedade é, portanto, de tamanho adequado para garantir a representação completa das características e processos que transmitem sua importância. O estado de conservação de todos os monumentos, especialmente as pinturas de parede muito delicadas, é bom, e sua condição é constantemente monitorada por especialistas relevantes. As obras de conservação e restauro do exonártex da Igreja da Virgem estiveram ao serviço da restauração da sua aparência original e foram precedidas de sérias investigações arqueológicas e arquitetônicas. A propriedade não sofre indevidamente os efeitos adversos do desenvolvimento e / ou abandono.
Autenticidade
Um conjunto completo e intacto de atributos transmite o Valor Universal Excepcional do Mosteiro Studenica, incluindo suas formas e designs, materiais e substâncias, bem como usos e funções. Todas as obras de conservação e restauro foram realizadas com os materiais originais e técnicas tradicionais e em nada ameaçam a autenticidade dos monumentos. Eles são acompanhados por detalhes arquitetônicos, artístico, arqueológico, e documentação histórica que justifique a sua seleção e assegure a sua autenticidade.
As ameaças e riscos conhecidos para a propriedade incluem pressão ambiental e o número de habitantes. O acúmulo de água perto do mosteiro também é considerado uma ameaça potencial.
Requisitos de proteção e gerenciamento
O proprietário da propriedade é a Igreja Ortodoxa Sérvia, e o proprietário da maior parte da área incluída na zona tampão é a República da Sérvia. O Mosteiro de Studenica se beneficia do mais alto nível de proteção legal na República da Sérvia, estabelecido pela Lei do Patrimônio Cultural de 1994. A área do mosteiro está adicionalmente protegida pelo Plano Espacial de Finalidade Especial do Parque Natural Golija e da Reserva da Biosfera Golija - Studenica (MAB); o Diário Oficial da República da Sérvia, No. 16/2009; o Plano Espacial do Município de Kraljevo (em preparação); e o Plano Diretor de Construção e Zoneamento do entorno protegido do Mosteiro de Studenica (em preparação). A gestão da propriedade é da responsabilidade da Igreja Ortodoxa da Sérvia e do Governo da República da Sérvia. A manutenção da propriedade é financiada pela Igreja Ortodoxa Sérvia, a República da Sérvia, e o município da cidade vizinha de Kraljevo. A jurisdição é dividida entre várias instituições governamentais, incluindo o Instituto para a Proteção de Monumentos Culturais da Sérvia e o Instituto Regional para a Proteção de Monumentos Culturais em Kraljevo para proteção preventiva, conservação, restauração, e apresentação; o Instituto de Proteção de Monumentos Culturais da Sérvia para pesquisas arqueológicas; e o museu local em Kraljevo para a guarda de material arqueológico.
Todos os projetos de conservação e restauração de monastérios e áreas protegidas estão sujeitos à aprovação, liberação, e acompanhamento pela comissão de peritos responsáveis pelo Mosteiro de Studenica, que é uma agência do Ministério da Cultura da Sérvia. O Instituto para a Proteção de Monumentos Culturais da Sérvia é responsável pela preparação de um plano de gestão, que está em andamento desde 2011. Indicadores-chave para monitorar a propriedade foram identificados, embora não haja um programa de monitoramento formal.
Manter o Valor Universal Excepcional do Mosteiro de Studenica ao longo do tempo exigirá a conclusão, aprovando, e implementar o plano de gestão da propriedade, o Plano Espacial do Município de Kraljevo, e o Plano Diretor de Construção e Zoneamento do entorno protegido do Mosteiro de Studenica; implementar um programa formal de monitoramento; e abordando as ameaças e riscos conhecidos para a propriedade, incluindo pressão ambiental, o número de habitantes, e acúmulo de água perto do mosteiro.
