Mosteiro e Sítio do Escurial, Madrid

Valor Universal Excepcional

Breve síntese
Construída no final do século 16, o Mosteiro de Escurial fica em um local excepcionalmente belo no sopé da Serra de Guadarrama, ao norte de Madrid. Foi a retirada de um rei místico, Philip II, e se tornou, nos últimos anos de seu reinado, o centro do maior poder político da época.
Filipe II fundou o mosteiro em 1563 como um monumento votivo e panteão aos monarcas espanhóis do Sacro Imperador Romano Carlos V em diante. Seu design, que é complexo, mas também simples, foi criado por Juan Bautista de Toledo, Aluno espanhol de Michelangelo durante as obras da Basílica do Vaticano, e concluído por Juan de Herrera após a morte de Toledo.
O local real inclui o mosteiro, um complexo de pedra de dimensões extraordinárias rodeado por jardins formais e os jardins dos monges, a Casa do Comércio, e os aposentos da companhia, onde os serviços do palácio e do mosteiro eram acomodados. No século 18, as novas casas de comércio foram construídas, completando a Lonja (a esplanada de pedra), e, consequentemente, uma pequena cidade surgiu em torno do mosteiro, tornando-se um modelo do Iluminismo, acomodando o tribunal, bem como as duas vilas de campo para os filhos de Carlos III.
Dentro do enorme volume do mosteiro, há um conjunto de diferentes edifícios:o mosteiro, a Igreja, o Palácio Real, a escola, o seminário, e a biblioteca real, brilhantemente organizado em torno de onze pátios principais e três pátios de serviço. Alguns dizem, o design é semelhante ao da grelha, o instrumento usado para o martírio de São Lourenço. Sua arquitetura austera, um estilo escassamente ornamentado, conhecido como “herreriano”, foi uma ruptura com os estilos anteriores, e teve uma profunda influência na arquitetura espanhola por mais de meio século. A despeito de, vários quartos têm uma decoração muito rica e sublime. Escritores contemporâneos elogiam-no como um dos maiores paradigmas das artes:a “Oitava Maravilha”.
O Real Mosteiro e Sítio de São Lourenço do Escurial é o monumento que simboliza a expressão ideológica e artística que inspirou e representou a Monarquia Católica Espanhola durante a Idade de Ouro, entre os séculos 16 e 17, bem como sua permanência até o final do Antigo Regime.
Critério (i):O Mosteiro e Sítio do Escurial, Madrid, representa uma obra-prima do gênio criativo humano, onde as grandes obras coletivas de artistas importantes foram submetidas à vontade e às ordens da figura histórica do rei Filipe II.
Critério (ii):O Mosteiro e Sítio do Escurial expressa um importante intercâmbio de valores humanos, e simboliza a expressão ideológica e artística que influenciou os desenvolvimentos na arquitetura, artes monumentais, e paisagismo durante a Idade de Ouro Espanhola. O conjunto arquitetônico é um exemplo dos conventos palacianos e de seu desenho urbano e paisagístico construído pelas monarquias cristãs europeias. Seu traçado final do século 18 o torna um dos exemplos mais representativos do Real Sitio - a cidade residencial dos cortesãos - desenvolvido por a monarquia como sede e reflexo de seu poder.
Critério (vi):O Mosteiro e Sítio do Escurial, Madrid está diretamente associada a personalidades históricas muito importantes da história europeia e do mundo, como o Sacro Imperador Romano Carlos V e todos os seus descendentes da Casa da Áustria e da Casa de Bourbon que ocuparam o trono espanhol, em particular Philip II. É corporificado, de uma forma exemplar, a ideologia da sociedade e a austera pompa e cerimônia com que sua majestade divina e mundana foi representada.
Integridade
A propriedade inscrita abrange uma área de 94 ha. As construções originais construídas durante o reinado de Filipe II - o edifício principal do Mosteiro e as Casas de Ofícios - bem como as construídas sob o reinado de Carlos III, no século 18, que constituiu a nova cidade que constituiu o Royal Site of St Lawrence, permanecer completamente intacto. O caráter unificado dos edifícios construídos durante o reinado de Filipe II foi preservado dois séculos depois, graças ao talento do arquiteto real, Juan de Villanueva, já que este monumento foi um exemplo de modelo arquitetônico absoluto para os acadêmicos do Iluminismo.
A transformação da maioria das pastagens, que compunham a floresta real durante o século 19, e o desenvolvimento da cidade nos séculos 19 e 20 não teve um efeito adverso na conservação do monumento ou na sua imagem percebida. A paisagem natural da propriedade do Herrería, o ambiente natural mais próximo do monumento, estão sob a proteção do Patrimônio Nacional.
Autenticidade
A localização geográfica e a heterogênea paisagem do monumento foram mantidas. Ambas as construções originais construídas durante o reinado de Filipe II, bem como aqueles construídos sob o reinado de Carlos III, são conservados respeitando totalmente o design, layout, interação de espaços abertos e volumes fechados, materiais, e o espírito do conjunto. A expressão formal do monumento em si contribui para manter vivo esse espírito.
O dinamismo funcional do edifício principal, projetado para a convivência da vida no mosteiro e na corte, perpetua-se hoje na compatibilidade das funções actuais:religiosas - os padres agostinianos dirigem o mosteiro desde o século XIX; educacional - através do Real Colegio fundado por Alphonse XII em 1875; e para pesquisas culturais e estudos de museu.
Requisitos de proteção e gerenciamento
O enquadramento geral da protecção e gestão dos monumentos é essencialmente estabelecido pela Lei 23/1982 que regulamenta o Conselho do Património Nacional Espanhol e inclui o Palácio Real - Mosteiro, a Casita del Príncipe, com sua horta e terras agrícolas, a Casita de Arriba, as casas de comércio, e os aposentos da Rainha e dos Infantes. O Conselho é responsável pela proteção, conservação, e valorização dos bens e direitos do Patrimônio Nacional, bem como o patrocínio do Real Patronato del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.
O conjunto de edifícios ainda é administrado pelo Consejo de Administración de Patrimonio Nacional (Conselho do Patrimônio Nacional da Espanha), um corpo que herdou a Herança da Coroa, e que tem sob sua proteção os monumentos mais importantes da Fundação Real, mantendo seu caráter unificado. Dado o seu mandato, o Conselho é responsável por salvaguardar a coerência entre os diferentes elementos, favorecendo a utilização de materiais e técnicas de construção tradicionais consoante o caso. Para esse efeito, realiza projetos de intervenção e conservação em bens móveis e imóveis, incluindo a implementação de planos de conservação da natureza. O Plano de Proteção Medioambiental del Bosque de la Herrería (Plano de Proteção Ambiental do Bosque de Herrería) será a principal ferramenta de planejamento para proteger o entorno natural imediato da propriedade.
Regulamentos adicionais oferecem diferentes graus de proteção e fortalecem a conservação do monumento e de seus arredores, sendo este último um dos aspectos mais vulneráveis ​​devido à ameaça representada pelo desenvolvimento urbano.
As diferentes propriedades estão listadas no Inventário do Patrimônio do Estado Espanhol como monumentos, jardim histórico ou conjunto histórico, dependendo da categoria correspondente de cada elemento.
Em nível regional, o Governo da Comunidade Autônoma de Madrid classificou o Sítio Real como um Bem de Interesse Cultural (BIC, Bien de Interés Cultural) na categoria de Território Histórico, como parte da Cerca Histórica de Felipe II (o terreno circundante cercado por Filipe II). A Lista Regional de Espécies de Vida Selvagem em Risco também protege árvores consideradas excepcionais.
Em nível local, os elementos do imóvel são registrados nos Inventários de Proteção das Autoridades Locais.
Em termos de planejamento territorial, o Plano de Ordenação de Recursos Naturais da Serra de Guadarrama (Plano de Recursos Naturais da Serra de Guadarrama) visa garantir a sua conservação, evitando aleatório, maciço, ou perturbando o desenvolvimento urbano, e vincular a conservação do patrimônio histórico à conservação do meio ambiente.
A proteção e gestão da propriedade e seus arredores continuarão de uma forma global, integrado, e abordagem interdisciplinar em que a metodologia de conservação preventiva será incluída e o significado do conjunto arquitetônico e seu entorno serão protegidos em equilíbrio com as necessidades e evolução da sociedade.