Parque Nacional de Göreme e os sítios rochosos da Capadócia
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Localizado no planalto central da Anatólia, em uma paisagem vulcânica esculpida pela erosão para formar uma sucessão de cordilheiras, vales e pináculos conhecidos como "chaminés de fada" ou hoodoos, O Parque Nacional de Göreme e os sítios rochosos da Capadócia cobrem a região entre as cidades de Nevşehir, Ürgüp e Avanos, os sites de Karain, Karlık, Yeşilöz, Soğanlı e as cidades subterrâneas de Kaymaklı e Derinkuyu. A área é limitada a sul e leste por cadeias de vulcões extintos, com Erciyes Dağ (3916 m) em uma extremidade e Hasan Dağ (3253 m) na outra. A densidade de suas células cortadas na rocha, igrejas, aldeias trogloditas e cidades subterrâneas dentro das formações rochosas tornam-no um dos maiores e mais impressionantes complexos de cavernas do mundo. Embora interessante do ponto de vista geológico e etnológico, a beleza incomparável da decoração dos santuários cristãos faz da Capadócia um dos principais exemplos do período pós-iconoclasta da arte bizantina.
Acredita-se que os primeiros sinais de atividade monástica na Capadócia datem do século IV, época em que pequenas comunidades anacoretas, agindo de acordo com os ensinamentos de Basileios, o Grande, Bispo de Kayseri, começou a habitar células escavadas na rocha. Em períodos posteriores, a fim de resistir às invasões árabes, eles começaram a se agrupar em aldeias trogloditas ou cidades subterrâneas como Kaymakli ou Derinkuyu que serviam como locais de refúgio.
O monaquismo da Capadócia já estava bem estabelecido no período iconoclasta (725-842), como ilustrado pela decoração de muitos santuários que mantinham um mínimo estrito de símbolos (na maioria das vezes cruzes esculpidas ou pintadas a têmpera). Contudo, depois de 842, muitas igrejas rupestres foram escavadas na Capadócia e ricamente decoradas com pinturas figurativas de cores vivas. Aqueles no Vale Göreme incluem Tokalı Kilise e El Nazar Kilise (século 10), Santa Bárbara Kilise e Saklı Kilise (século 11) e Elmalı Kilise e Karanlık Kilise (final do século 12 - início do século 13).
Critério (i):Devido à sua qualidade e densidade, os santuários rupestres da Capadócia constituem uma realização artística única, oferecendo um testemunho insubstituível do período pós-iconoclasta da arte bizantina.
Critério (iii):As habitações rupestres, aldeias, conventos e igrejas conservam a imagem fossilizada de uma província do Império Bizantino entre o século 4 e a chegada dos turcos seljúcidas (1071). Assim, são os vestígios essenciais de uma civilização que desapareceu.
Critério (v):Capadócia é um excelente exemplo de um assentamento humano tradicional que se tornou vulnerável aos efeitos combinados da erosão natural e, mais recentemente, turismo.
Critério (vii):Em uma paisagem espetacular que demonstra dramaticamente as forças erosivas, o Vale Göreme e seus arredores fornecem uma exibição globalmente conhecida e acessível de formas terrestres de hoodoo e outras características erosivas, que são de grande beleza, e que interagem com os elementos culturais da paisagem.
Integridade
Parque Nacional de Göreme e os sítios rochosos da Capadócia, tendo sido amplamente utilizado e modificado pelo homem durante séculos, é uma paisagem de harmonia combinando interação humana e assentamento com dramáticas formas de relevo naturais. Houve alguns danos causados pelo terremoto a alguns cones e pilares, mas isso é visto como um fenômeno que ocorre naturalmente. O uso excessivo por turistas e algum vandalismo foram relatados e algumas estruturas incompatíveis foram introduzidas.
Os processos erosivos que formaram as distintas estruturas cônicas de rocha continuarão a criar novas chaminés de fada e pilares de rocha, no entanto, devido à taxa desse processo, os valores naturais da propriedade ainda podem ser ameaçados pelo uso insustentável. As características culturais, incluindo igrejas escavadas na rocha e estruturas culturais relacionadas, principalmente em risco de ser prejudicado pela erosão e outros processos naturais negativos, juntamente com o turismo em massa e as pressões de desenvolvimento, nunca pode ser substituído. ameaças Algumas das igrejas mencionadas pelos primeiros estudiosos, como C. Texier, H.G. Rott e Guillaume de Jerphanion não existem mais.
Autenticidade
O imóvel atende às condições de autenticidade conforme seus valores e seus atributos, incluindo seu cenário histórico, Formato, Projeto, o material e a mão de obra refletem adequadamente os valores culturais e naturais reconhecidos nos critérios de inscrição.
Dadas as dificuldades técnicas de construção nesta região, onde é uma questão de escavar estruturas dentro da rocha natural, criar arquitetura pela remoção de material, em vez de colocá-lo junto para formar os elementos de um edifício, a estrutura morfológica subjacente e as dificuldades inerentes ao manuseio do material inibiram os impulsos criativos dos construtores. Este condicionamento do esforço humano por condições naturais persistiu quase inalterado por períodos e civilizações sucessivas, influenciando as atitudes culturais e habilidades técnicas de cada geração seguinte.
Requisitos de proteção e gerenciamento
O Parque Nacional de Göreme, propriedade do Patrimônio Mundial, e os sítios rochosos da Capadócia estão sujeitos à proteção legal de acordo com a Lei de Proteção de Recursos Culturais e Naturais nº 2863 e a Lei de Parques Nacionais nº 2873. Todo o território entre as cidades de Nevşehir , Ürgüp e Avanos é designado como Parque Nacional ao abrigo da Lei n.º 2873. Além disso, natural, arqueológico, urbano, e áreas de preservação natural e arqueológica mistas, duas cidades subterrâneas, cinco aldeias trogloditas, e mais de 200 igrejas individuais talhadas na rocha, alguns dos quais contêm vários afrescos, foram inscritos no registro de monumentos e sítios imóveis de acordo com a Lei nº 2.863.
Proteção legal, a gestão e o monitoramento do Parque Nacional de Göreme e dos sítios rochosos da Capadócia são da responsabilidade das administrações governamentais nacionais e regionais. Os Conselhos de Conservação Regionais de Nevşehir e Kayseri são responsáveis por manter o registro de monumentos e sítios, incluindo a realização de todas as tarefas relacionadas com a proteção legal de monumentos e edifícios classificados e a aprovação para realizar quaisquer trabalhos de restauração. Eles também avaliam os planos regionais e de áreas de conservação preparados pelas autoridades nacionais e / ou locais (ou seja, municipais) responsáveis.
Os estudos para revisão e atualização do plano de uso e conservação da terra existente (Plano de Desenvolvimento de Longo Prazo do Parque Nacional de Göreme) de 1981 foram concluídos em 2003. As principais decisões de planejamento propostas foram que as áreas de conservação natural devem ser protegidas conforme foram declaradas em 1976 . Pequenos ajustes nas áreas periféricas de assentamentos e desenvolvimentos espaciais de cidades localizadas em sítios de conservação natural, incluindo Göreme, Ortahisar, Çavuşin, Ürgüp e Mustafapaşa serão estritamente controlados. Em outras palavras, o Plano propõe limitar o crescimento físico dessas cidades a zonas recentemente estabelecidas. Os desenvolvimentos de hotéis levarão em consideração os limites estabelecidos para a capacidade dos quartos. Além disso, o plano também sugeria que as autoridades locais deveriam ser aconselhadas a revisar as decisões de uso da terra para as áreas que foram reservadas para empreendimentos turísticos nos planos da cidade.
A preparação de planos de área de conservação para os sítios de conservação urbanos e / ou urbanos-arqueológicos mistos dentro das seções históricas de Göreme estão em vigor e fornecem critérios de zoneamento e as regras e diretrizes a serem usadas na manutenção e restauração de edifícios listados e outros edifícios que não estão registrados, mas que estão localizadas dentro das zonas históricas. Estudos de planejamento semelhantes para as cidades de Ortahisar e Uçhisar estão em andamento. Uma vez finalizado, um plano de área de conservação para a área de conservação urbana em Ürgüp estará em vigor. Todos os planos relevantes são mantidos atualizados continuamente.
Instalações adequadas destinadas a melhorar a compreensão da propriedade do Patrimônio Mundial foram concluídas para as cidades subterrâneas de Kaymaklı e Derinkuyu, e são necessários para Göreme e Paşabağı.
Monumentos em perigo devido à erosão, incluindo o El Nazar, Elmalı, e igrejas Meryemana (Virgem Maria), foram listados como monumentos que requerem ação prioritária. Medidas específicas para sua proteção, restauração e manutenção são necessárias no nível do site.
Embora os planos de conservação e medidas de proteção estejam em vigor para locais individuais, é reconhecido pelas principais partes responsáveis pela gestão do local que um Plano Regional integrado para a Área de Conservação e Desenvolvimento Cultural e Turístico da Capadócia é necessário para proteger os valores do Patrimônio Mundial da propriedade. Financeira adequada, apoio político e técnico também é necessário para garantir a gestão da propriedade.
