Cidade de Safranbolu

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

A cidade de Safranbolu é uma típica cidade otomana, com edifícios e ruas típicas, e desempenhou um papel fundamental no comércio de caravanas ao longo de muitos séculos. O assentamento se desenvolveu como um centro comercial após a conquista turca no século 11, e no século 13, tornou-se uma importante estação de caravanas. Seu layout demonstra o crescimento orgânico da cidade em resposta à expansão econômica, e seus edifícios são representativos de sua estrutura sócio-econômica em evolução até o desaparecimento das rotas tradicionais de caravanas e além.

Safranbolu consiste em três distritos históricos distintos; a área de mercado do centro da cidade, conhecido como Çukur, a área de Kıranköy, e Bağlar (os vinhedos). Çukur fica na parte baixa da cidade e tem uma forma triangular definida por dois rios. Seu centro é o mercado, rodeado de casas e oficinas de artesãos. A segregação do centro da cidade é muito típica das cidades da Anatólia. Kıranköy era anteriormente um distrito não muçulmano, com um padrão sócio-arquitetônico semelhante ao das cidades europeias contemporâneas, com os artesãos e comerciantes que vivem acima de suas lojas. As casas neste distrito são construídas de pedra, em contraste com as casas de madeira em Çukur, que ilustra como a separação dos bairros muçulmanos e não muçulmanos durante o período otomano permitiu que cada comunidade estabelecesse assentamentos de acordo com suas próprias tradições.

O padrão de povoamento em Bağlar (os vinhedos) consiste em casas isoladas inseridas em grandes jardins. Este distrito na encosta noroeste da cidade, olhando para o sul, foi o resort de verão da cidade.

As ruas em Çukur e Kıranköy são estreitas e curvas, criando uma visão mais ampla nos cantos seguindo as linhas topográficas, e as várias consolas das casas contribuem para criar perspectivas interessantes das ruas. As ruas são pavimentadas com pedra, inclinar-se para dentro para evacuar as águas superficiais, e as casas mais antigas são de enxaimel, enquanto os espaços entre as vigas são preenchidos com vários materiais de construção. Não há janelas na fachada da rua, de modo que as paredes de pedra se assemelham a extensões de paredes de jardim. As salas principais nos primeiros andares são geralmente revestidas com armários embutidos, lareiras, prateleiras e bancos. Muitos dos tetos são ricamente esculpidos e pintados. As salas têm finalidades diferentes e estão conectadas a salas chamadas de “sofá”, que são elementos muito importantes da casa.

Critério (ii):Em virtude de seu papel fundamental no comércio de caravanas ao longo de muitos séculos, Safranbolu desfrutou de grande prosperidade. Como resultado, estabeleceu um padrão na arquitetura pública e doméstica que exerceu grande influência no desenvolvimento urbano de uma grande área do Império Otomano.

Critério (iv):Por séculos, o comércio de caravanas era o principal elo comercial entre o Oriente e a Europa. Como resultado, cidades características desenvolveram-se ao longo de sua rota. Com o surgimento das ferrovias no século 19, essas cidades perderam abruptamente sua razão de ser, e a maioria deles foi adaptada para outros fins econômicos. Após o colapso do comércio de caravanas, A proximidade de Safranbolu com a siderúrgica Karabük deu a ela um novo papel socioeconômico, embora tenha preservado sua forma e edifícios originais de forma notável.

Critério (v):Safranbolu é uma cidade otomana típica que apresenta uma interação interessante entre sua topografia e seu povoamento histórico.

Integridade

As características arquitetônicas dos edifícios e os padrões das ruas continuam a transmitir o Valor Universal Excepcional da propriedade. A integridade do padrão histórico de assentamento nos três distritos, Çukur, Bağlar (os vinhedos) e Kıranköy, estão praticamente intactos. Safranbolu preservou sua aparência original e edifícios de forma notável e os limites da propriedade são adequados para refletir a importância do local. Não houve grandes mudanças na integridade da propriedade desde a sua inscrição, mas permanece vulnerável a pressões externas, e esforços contínuos são necessários para melhor preservar a paisagem urbana tradicional e manter sua integridade.

Autenticidade

Não há dúvida sobre a autenticidade do traçado das ruas e da paisagem urbana geral de Safranbolu, que evoca a Turquia pré-industrial. Contudo, o nível de autenticidade em edifícios individuais está amplamente relacionado às mudanças que ocorreram nas partes internas como uma resposta às necessidades modernas e à industrialização. Com o crescimento do turismo, tem havido uma tendência para renovar casas e transformá-las em instalações turísticas, por exemplo. hotéis, restaurantes, etc. Embora isso tenha desempenhado um papel importante, papel revitalizante e contribuiu para a restauração e uso de edifícios históricos vagos, é necessário um monitoramento cuidadoso para garantir que as condições de autenticidade em termos de forma e design continuem a ser atendidas. Alguns dos fatores que podem ameaçar a autenticidade da propriedade são práticas turísticas inadequadas, predominantemente as lojas de souvenirs na região de Çarşı, o número decrescente de mestres locais experientes realizando trabalhos de restauração, e a deterioração das casas tradicionais; esses fatores requerem monitoramento e medidas de gestão adequadas.

Requisitos de proteção e gerenciamento

O local foi declarado sítio urbano e natural de acordo com a Lei Nacional de Conservação nº 2863. A gestão das áreas históricas de Safranbolu é da responsabilidade do Município de Safranbolu e a aprovação do Conselho Regional de Conservação deve ser obtida para intervenções físicas e funcionais mudanças em edifícios registrados e locais de conservação.

O Conselho Regional de Conservação aprovou um plano de conservação. A fim de proporcionar uma conservação mais eficiente e integrada dentro da propriedade, uma zona de amortecimento foi definida durante o processo de preparação do plano de conservação e aprovado pelo conselho de conservação em 2008. Com o plano de conservação, princípios e padrões detalhados de conservação e restauração foram definidos e diferentes intervenções foram realizadas, tentando equilibrar conservação e uso.

Recursos para conservação, as ações de manutenção e proteção derivam das atividades turísticas, e são reforçados por alterações à legislação de conservação.

Além disso, há uma faculdade de arquitetura e uma escola secundária profissional dedicada à restauração em Safranbolu, que prestam apoio técnico ao Município na área da conservação. As ONGs e a Universidade contribuem para aumentar a consciência pública na cidade de Safranbolu.

A gestão e conservação da propriedade requerem investimento sustentado e monitoramento a fim de salvaguardar seu Valor Universal Excepcional. As ferramentas de gestão e conservação precisam ser continuamente revisadas para continuar a responder às tendências e ameaças emergentes.