Castelo e Catedral de Durham
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
A Catedral de Durham foi construída entre o final do século 11 e o início do século 12 para abrigar os corpos de São Cuthbert (634-687 DC) (o evangelizador da Nortúmbria) e do Venerável Bede (672 / 3-735 DC). Ele atesta a importância da comunidade monástica beneditina primitiva e é o maior e melhor exemplo da arquitetura normanda na Inglaterra. A audácia inovadora de sua abóbada prenunciava a arquitetura gótica. A Catedral fica dentro do recinto do Castelo de Durham, construída pela primeira vez no final do século XI sob as ordens de Guilherme, o Conquistador.
O castelo era a fortaleza e residência dos príncipes-bispos de Durham, que receberam autonomia virtual em troca de proteger as fronteiras do norte da Inglaterra, e, portanto, detinha o poder religioso e secular.
Dentro do recinto do Castelo estão os edifícios posteriores do Palatinado de Durham, refletindo as responsabilidades e privilégios cívicos dos Príncipes-Bispos. Isso inclui o Tribunal do Bispo (agora uma biblioteca), casas de caridade, e escolas. Palace Green, um grande espaço aberto conectando os vários edifícios do local uma vez proporcionou aos príncipes bispos um local para procissões e reuniões adequadas ao seu status, e agora ainda é um fórum para eventos públicos.
A Catedral e o Castelo localizam-se numa península formada por uma curva do Rio Wear, com margens íngremes do rio constituindo uma linha natural de defesa. Estes foram essenciais para a comunidade de St. Cuthbert, que veio a Durham no século X em busca de uma base segura (tendo sofrido ataques vikings periódicos ao longo de vários séculos), e para os Príncipes-Bispos de Durham, protetores da turbulenta fronteira inglesa.
O local é significativo por causa da arquitetura excepcional que demonstra a inovação arquitetônica e o drama visual da Catedral e do Castelo na península, e para as associações com noções de beleza romântica em forma tangível. A expressão física dos poderes espirituais e seculares do Palatinado dos Bispos medievais é demonstrada pelo complexo defendido e pela importância de seus vestígios arqueológicos, que estão diretamente relacionados à sua história e continuidade de uso nos últimos 1000 anos. As relíquias e a cultura material de três santos, (Cuthbert, Bede, e Oswald) enterrado no local e, em particular, as tradições culturais e religiosas e as memórias históricas associadas às relíquias de São Cuthbert e do Venerável Bede, demonstrar a continuidade de uso e propriedade ao longo do último milênio como um local de culto religioso, Aprendendo, e residência em forma tangível. A propriedade demonstra seu papel como uma declaração política do poder normando imposto a uma nação subjugada e como um dos símbolos mais poderosos do país na conquista normanda da Grã-Bretanha.
Critério (ii):a Catedral de Durham é o maior e mais perfeito monumento da arquitetura de estilo "normando" na Inglaterra. A pequena capela astral (castelo), por sua vez, marca uma viragem na evolução da escultura românica do século XI.
Critério (iv):embora alguns considerem erroneamente a Catedral de Durham como o primeiro monumento "gótico" (a relação entre ela e as igrejas construídas na região de Île-de-France no século 12 não é óbvia), esta construção, devido à audácia inovadora de sua abóbada, constitui, assim como Spire [Speyer] e Cluny, uma espécie de modelo experimental muito à frente de seu tempo.
Critério (vi):Em torno das relíquias de Cuthbert e Bede, Durham cristalizou a memória da evangelização da Nortúmbria e da vida monástica beneditina primitiva.
Integridade
A integridade física da propriedade está bem preservada. Contudo, apesar de uma pequena modificação nos limites da propriedade em 2008 para unir os locais do castelo e da catedral, o limite atual ainda não abrange totalmente todos os atributos e características que transmitem o Valor Universal Excepcional da propriedade. As margens íngremes do Rio Wear, um componente importante da função defensiva da propriedade, e toda a extensão do recinto do Castelo ainda se encontra fora dos limites da propriedade.
Não há ameaças imediatas à propriedade ou seus atributos. A integridade visual da propriedade está relacionada à sua posição de destaque bem acima de uma curva no Rio Wear, e é necessário proteger as principais vistas de e para o Castelo, Catedral e cidade, que juntos retratam uma das mais conhecidas paisagens urbanas medievais da Europa medieval.
Autenticidade
A propriedade tem permanecido continuamente em uso como local de culto, aprendizagem e residência. A Catedral de Durham é uma instituição religiosa próspera, com fortes vínculos com a comunidade ao redor. O castelo é acessível por meio de seu uso como parte da Universidade de Durham, um centro de excelência para o aprendizado.
Uma série de adições, reconstruções, enfeites, assim como as restaurações do século 11 em diante não alteraram substancialmente a estrutura normanda da Catedral de Durham. Os edifícios monásticos, agrupados ao sul da Catedral compreendem poucos elementos primitivos, mas juntos formam um conjunto diversificado e coerente de arquitetura medieval, que obras de restauração do século 19, realizado substancialmente na casa capitular e claustro, não destruiu.
A evolução arquitetônica do castelo não obscureceu seu layout normando. Dentro do castelo, a capela astral, com suas abóbadas estriadas, é um dos testemunhos mais preciosos da arquitetura normanda por volta de 1080 DC. A Galeria Norman ligeiramente posterior na extremidade leste manteve sua decoração normanda de uma série de arcos decorados com divisas e ziguezagues.
A localização do Castelo e da Sé em relação à cidade envolvente foi mantida, assim como sua localização acima do vale arborizado de Wear, ambos permitem uma compreensão de sua forma medieval.
Requisitos de proteção e gerenciamento
O governo do Reino Unido protege os bens do Patrimônio Mundial na Inglaterra de duas maneiras. Em primeiro lugar, edifícios individuais, monumentos, jardins e paisagens são designados pela Lei de Planejamento (Edifícios Listados e Áreas de Conservação) de 1990 e pela Lei de Monumentos Antigos e Áreas Arqueológicas de 1979 e, em segundo lugar, através do sistema de planejamento espacial do Reino Unido, de acordo com as disposições das leis de planejamento municipal e rural.
A orientação governamental sobre a proteção do Meio Ambiente Histórico e do Patrimônio Mundial está definida na Estrutura da Política de Planejamento Nacional e na Circular 07/09. Políticas para proteger, promover, conservar e melhorar os bens do Patrimônio Mundial, suas configurações e zonas tampão também são encontradas em documentos de planejamento estatutários. O status do Patrimônio Mundial é uma consideração material importante quando os pedidos de planejamento são considerados pela autoridade de planejamento da Autoridade Local. O Plano Local de Durham e a Estrutura de Desenvolvimento Local emergente contém políticas para proteger, promover, conservar e aumentar o Valor Universal Excepcional da propriedade do Patrimônio Mundial de Durham e seu ambiente.
Tanto o Castelo quanto a Catedral são protegidos por designação com a Catedral de Grau 1 listada e também protegidos pelo sistema de proteção eclesiástica, e o Castelo de Grau 1 listado. Toda a propriedade está dentro da Área de Conservação do Centro da Cidade de Durham, gerido pelo Durham County Council.
Um Plano de Gestão do Patrimônio Mundial de Durham foi produzido pelos principais interessados da propriedade. Um Comitê Coordenador supervisiona a implementação do Plano de Gestão pelo Coordenador do Patrimônio Mundial. É provável que uma revisão do Plano de Manejo recomende uma pequena revisão dos limites para incluir margens e paredes dos rios.
A propriedade encontra-se dentro de uma área de conservação e cuidados são tomados para preservar as vistas de e para a propriedade, em particular da Ponte de Pretends, onde o castelo e a catedral dominam as margens íngremes da ilha, que fazem parte de uma paisagem projetada do século XVIII. Dada a topografia do local, e a área de conservação ao seu redor, a preservação das principais visões é mais importante do que a definição de uma zona tampão. É, no entanto, necessário garantir a protecção do enquadramento imediato e mais vasto da propriedade face ao perfil altamente significativo do Castelo, Catedral e cidade e sua silhueta distinta visível dia e noite. Isso é abordado examinando propostas de planejamento à luz de seu impacto potencial nas visões para, de e da propriedade, em vez de apenas sua proximidade com a propriedade em si.
A gestão do turismo tem sido um foco importante para os proprietários de terras e outras partes interessadas institucionais nos últimos anos, com inúmeras iniciativas sendo postas em prática para melhorar a qualidade da oferta turística sem comprometer nenhum dos valores da propriedade ou sua capacidade de funcionar. A abordagem da propriedade para o turismo é manter níveis semelhantes de turismo, mas fornecendo melhor e maior acesso intelectual e físico ao local, bem como entregar um programa variado de eventos culturais de classe mundial que trazem um grande número de pessoas para a propriedade na ocasião.
A propriedade não enfrenta ameaças graves. Os principais objetivos são continuar a manter a estrutura arquitetônica, para garantir a integração da gestão da propriedade na gestão da cidade vizinha e da paisagem mais ampla, para avaliar e proteger as principais visões dentro e fora da propriedade e para melhorar a interpretação, compreensão e para encorajar pesquisas específicas do local.
