Samarkand - Encruzilhada de Culturas
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
A histórica cidade de Samarcanda, localizado em um grande oásis no vale do rio Zerafshan, na região nordeste do Uzbequistão, é considerada a encruzilhada das culturas mundiais com uma história de mais de dois milênios e meio. Evidências de assentamentos na região remontam a 1500 AC, com Samarcanda tendo seu desenvolvimento mais significativo no período Temurid, do século 14 ao 15, quando era capital do poderoso reino Temurid.
A parte histórica de Samarcanda consiste em três seções principais. No nordeste fica o local da antiga cidade de Afrosiab, fundada no século 7 aC e destruída por Genghis Khan no século 13, que é preservada como uma reserva arqueológica. Escavações arqueológicas revelaram a antiga cidadela e fortificações, o palácio do governante (construído no século 7, exibe pinturas de parede importantes), e bairros residenciais e artesanais. Também há vestígios de uma grande mesquita antiga construída entre os séculos VIII e XII.
Para o sul, existem conjuntos arquitetônicos e a cidade medieval da época Temurid dos séculos 14 e 15, que desempenhou um papel seminal no desenvolvimento do planejamento urbano, arquitetura, e artes na região. A cidade velha ainda contém áreas substanciais de tecido histórico com ruas estreitas típicas, articulado em distritos com centros sociais, mesquitas, madrassas, e habitação residencial. As casas tradicionais uzbeques têm um ou dois andares e os espaços estão agrupados em torno de pátios centrais com jardins; construído em tijolos de barro, as casas têm tectos de madeira pintados e decorações de parede. A contribuição dos mestres Temúridas para o projeto e construção dos conjuntos islâmicos foi crucial para o desenvolvimento da arquitetura e das artes islâmicas e exerceu uma influência importante em toda a região. levando às conquistas dos safávidas na Pérsia, os Moghuls na Índia, e até mesmo os otomanos na Turquia.
A oeste está a área que corresponde às expansões dos séculos XIX e XX, construído pelos russos, em estilo europeu. A cidade moderna se estende ao redor desta zona histórica. Esta área representa continuidade e qualidades tradicionais que se refletem na estrutura do bairro, os pequenos centros, mesquitas, e casas. Muitas casas mantêm interiores pintados e decorados, agrupados em torno de pátios e jardins.
Os principais monumentos incluem a mesquita Registan e as madrassas, originalmente construído em tijolos de barro e coberto com ladrilhos de cerâmica decorados, a Mesquita e Mausoléu de Bibi-Khanum, o composto Shakhi-Zinda, que contém uma série de mesquitas, madrassas e mausoléu, e os conjuntos de Gur-Emir e Rukhabad, bem como os restos do Observatório de Ulugh-Bek.
Critério (i):A arquitetura e a paisagem urbana de Samarcanda, situado no cruzamento de culturas antigas, são obras-primas da criatividade cultural islâmica.
Critério (ii):conjuntos em Samarcanda, como a Mesquita Bibi Khanum e a Praça do Registão, desempenharam um papel seminal no desenvolvimento da arquitetura islâmica em toda a região, do Mediterrâneo ao subcontinente indiano.
Critério (iv):A histórica cidade de Samarcanda ilustra em sua arte, arquitetura, e a estrutura urbana - as etapas mais importantes da história cultural e política da Ásia Central desde o século 13 até os dias atuais.
Integridade
As diferentes fases históricas do desenvolvimento de Samarcanda de Afrosiab à cidade de Temurid e, em seguida, ao desenvolvimento do século 19 ocorreram lado a lado, e não em cima umas das outras. Esses vários elementos que refletem as fases de expansão da cidade foram incluídos dentro dos limites da propriedade. A propriedade inscrita é cercada por empreendimentos mais recentes, das quais partes estão na zona tampão. Afrosiab foi parcialmente escavada e as partes Temurid e europeias da cidade estão sendo conservadas como áreas urbanas históricas vivas.
Os principais monumentos listados estão bem conservados. Algumas das características medievais foram perdidas, como as muralhas da cidade e a cidadela, bem como partes das estruturas residenciais tradicionais, especialmente nas áreas em torno dos principais monumentos. No entanto, ainda contém um tecido urbano substancial de bairros islâmicos tradicionais, com alguns belos exemplos de casas tradicionais.
A despeito de, Vários são os fatores que podem tornar vulnerável a integridade da propriedade e que requerem manejo sustentado e ações de conservação.
Autenticidade
Os conjuntos arquitetônicos de Samarcanda, bem como os vestígios arqueológicos de Afrosiab, preservaram todos os traços característicos relacionados ao estilo e às técnicas e mantiveram os planos espaciais tradicionais do bairro urbano. Contudo, intervenções de restauração inadequadas, bem como os desafios enfrentados no controle de mudanças, particularmente a construção de edifícios modernos, e a modernização em propriedades privadas afetou a autenticidade da propriedade e tornou a propriedade vulnerável a novas mudanças.
Requisitos de proteção e gerenciamento
Existem disposições legais adequadas para a salvaguarda dos bens patrimoniais. A Reserva de Arquitetura Histórica do Estado de Samarcanda foi estabelecida por decreto do Conselho de Ministros da República do Uzbequistão (26 de maio de 1982). Dentro da Reserva, todos os trabalhos de construção e desenvolvimento são realizados de acordo com as recomendações da Inspeção Regional de Conservação e Restauração de Objetos do Patrimônio Cultural de Samarcanda.
A responsabilidade geral da gestão das áreas protegidas é do Ministério da Cultura e do Esporte e do governo da província de Samarcanda. Os órgãos operacionais que influenciam a conservação e gestão da propriedade incluem o Ministério da Cultura e Esportes da República do Uzbequistão e o Conselho Científico Principal para a Preservação e Utilização de Monumentos Culturais, os Municípios da Região de Samarcanda e da cidade de Samarcanda, a Inspeção Estadual Regional de Samarcanda para a Proteção e Utilização de Objetos do Patrimônio Cultural. As decisões sobre construção / reconstrução dentro da Reserva Protetora de Samarcanda são tomadas em consulta com a Inspeção Estadual Regional de Samarcanda sobre Proteção e Utilização de Monumentos, ou pelo Conselho Científico sobre Proteção e Utilização de Monumentos em Samarcanda. Projetos importantes recebem aprovação em nível nacional.
A Fiscalização Estadual Regional de Proteção e Aproveitamento do Patrimônio Cultural é responsável pelas atividades cotidianas relacionadas aos monumentos, como o cadastramento, monitoramento, supervisão técnica de conservação e restauração, ou conhecimento técnico de novos projetos, estes são implementados pelo Conselho Científico de Proteção e Utilização de Monumentos em Samarcanda, que vem obtendo a função de Comitê Coordenador e deve ter como principal função reunir todas as partes interessadas na conservação e desenvolvimento de Samarcanda. Levando em consideração o escopo e a complexidade dos problemas enfrentados pela propriedade, O sistema de gerenciamento do local pode ser fortalecido por meio de uma unidade operacional.
A implementação sustentada do Plano de Gestão é necessária para assegurar a melhoria da cooperação entre as várias autoridades nacionais e locais e definir padrões internacionais para a conservação. Vários fatores que podem representar uma ameaça às condições de integridade e autenticidade da propriedade precisam ser tratados sistematicamente por meio da implementação de uma estratégia de conservação integrada, que segue padrões de conservação internacionalmente aceitos, bem como através da aplicação de medidas regulatórias. O sistema de gestão precisará ser integrado a outras ferramentas de planejamento para que a matriz urbana existente e a morfologia da propriedade do patrimônio mundial sejam protegidas.
O financiamento é fornecido pelo orçamento do Estado, fontes extra-orçamentárias e patrocínios. Os recursos necessários para todos os aspectos de conservação e desenvolvimento da propriedade devem ser garantidos para garantir a operação contínua do sistema de gestão.
