Xu Bing, Macaco agarrado para a lua

Xu Bing (nascido em 1955; ativo nos Estados Unidos), fabricante:Smithsonian Institution Office of Exhibition Central, Macaco agarrado para a lua , 2001-2004, laca em madeira de bétula do Báltico, China, 2591,1 x 78 x 4,1 cm (Galeria Arthur M. Sackler, Instituto Smithsonian, Washington, DC:Compra - fundos fornecidos pela família de Madame Chiang Kai-shek (Chiang Soong Mayling 1898–2003), S2004.2.1-21)

p Macaco agarrado para a lua é uma obra de arte de instalação, o que significa que é específico do local e tridimensional. Vinte e uma peças de madeira laminada completam o trabalho. Cada um é uma representação da palavra "macaco" em uma das vinte e uma línguas e sistemas de escrita, incluindo inglês, Chinês, Japonês, Indonésio, Tailandês, Hebraico, e Braille. As palavras têm o formato de macacos. Eles são esticados no início e no final das palavras para formar longas caudas e braços que se ligam. As palavras vinculadas fluem do átrio iluminado pelo céu através da escada da galeria e descem para o espelho d'água no nível inferior. Projetado especificamente para a escadaria principal da Arthur M. Sackler Gallery of Art, esta versão da obra de arte se funde perfeitamente com o espaço da galeria.

p A obra de arte é baseada em um conhecido conto popular chinês sobre um grupo de macacos tentando capturar a lua. Eles estavam brincando nas árvores quando um macaco olhou para um poço e viu a lua na água. Preocupado que a lua tivesse caído, ele chamou seus amigos para ajudar. Ligando braços e caudas, os macacos formam uma longa corrente que vai do galho de uma árvore até a lua, apenas para descobrir que é um reflexo brilhante na superfície da água.

p O artista Xu Bing é um dos mais importantes artistas chineses em atividade hoje. Ele cresceu cercado de livros na Universidade de Pequim, onde seus pais eram professores. Em 1990, Xu mudou-se para os Estados Unidos. Encontrando-se em um lugar novo e desconhecido, ele começou a considerar a linguagem e seu fascínio pelas formas das palavras. Macaco agarrado para a lua é um produto deste pano de fundo, em que Xu combinou estética ocidental e oriental, mitologia, e expressão contemporânea. Ele comenta de forma divertida as noções de comunicação e interação por meio de culturas, tradições, e estilos artísticos.

p

p Este recurso foi desenvolvido para o Ensino da China com o Smithsonian, tornado possível pelo apoio generoso da Fundação Freeman