Grande Burkhan Khaldun Mountain e sua paisagem sagrada circundante
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Grande Burkhan Khaldun Mountain e sua paisagem circundante, encontra-se na parte central da cadeia de montanhas Khentii que forma o divisor de águas entre os oceanos Ártico e Pacífico, onde a vasta estepe da Ásia Central encontra as florestas de coníferas da taiga siberiana. A água das montanhas permanentemente cobertas de neve alimenta rios significativos que fluem tanto para o norte quanto para o sul. No alto das montanhas estão as florestas e, mais abaixo, as estepes da montanha, enquanto no vale abaixo estão pastagens abertas dissecadas por rios que alimentam prados pantanosos.
Burkhan Khaldun está associado a Chinggis Khan, como seu local de sepultamento de renome e mais amplamente com o estabelecimento do Império Mongol em 1206. É uma das quatro montanhas sagradas que ele designou durante sua vida, como parte do status oficial que ele deu às tradições de adoração na montanha, baseado em tradições xamânicas de longa data associadas aos povos nômades. As tradições de adoração na montanha declinaram à medida que o budismo foi adotado no final do século 15 e parece ter havido uma falta de continuidade das tradições e associações depois disso. Desde a década de 1990, o renascimento da adoração na montanha foi encorajado e antigos rituais xamanistas estão sendo revividos e integrados aos rituais budistas. As celebrações patrocinadas pelo estado agora acontecem na montanha a cada verão ao redor de rios e três ovoo-s de pedra (ou montes de pedras).
A Grande Montanha Burkhan Khaldun tem poucas estruturas além de três grandes ovoo-s de pedra ao longo de caminhos conectados a uma rota de peregrinação. Os marcos foram aparentemente destruídos no século 17, mas agora foram reconstruídos com postes de madeira no topo. O caminho de peregrinação começa a cerca de 20 km da montanha por uma ponte sobre o Rio Kherlen na Passagem do Limiar, onde também há um grande ovoo. Os peregrinos cavalgam de lá para o grande ovoo Beliin feito de troncos de árvore e adornado com lenços de oração de seda azul e daí para o ovoo principal do céu no topo da montanha. A sacralidade da montanha está fortemente associada à sua sensação de isolamento, e sua percepção de natureza "intocada".
A Grande Montanha Burkhan Khaldun e sua paisagem sagrada circundante, como uma montanha sagrada, estiveram no centro de eventos que mudaram profundamente a Ásia e a Europa entre os séculos 12 e 14 e têm ligações diretas com Chinggis Khan e seu reconhecimento formal da adoração na montanha.
Critério (iv):A Montanha Sagrada de Burkhan Khaldun reflete a formalização da adoração da montanha por Chinggis Khan, um fator-chave em seu sucesso na unificação dos povos mongóis durante a criação do Império Mongol, um evento de importância histórica vital para a história asiática e mundial.
Critério (vi):A Montanha Sagrada Burkhan Khaldun está direta e tangivelmente associada a A História Secreta dos Mongóis, um épico histórico e literário reconhecido como de importância mundial por sua inscrição no Registro da Memória do Mundo. A História Secreta registra as ligações entre a montanha e Chinggis Khan, seu reconhecimento formal da adoração da montanha, e o status formal de Burkhan Khaldun como uma das quatro montanhas sagradas designadas durante sua vida.
Integridade
A propriedade tem atributos adequados dentro de seus limites para refletir a escala e o alcance da montanha assustada, embora a fronteira precise ser marcada em relação aos recursos naturais. Um programa de trabalho contínuo precisa ser realizado para documentar e mapear sítios arqueológicos que possam fortalecer as associações com Chinggis Khan ou tradições de adoração na montanha, e conduzem à sua proteção.
Autenticidade
Todos os atributos naturais e culturais da montanha Burkhan Khaldun exibem seu valor. Várias partes da montanha são vulneráveis a um aumento do turismo, que pode mudar profundamente seu senso de isolamento se não for bem administrado, e ao pastoreio excessivo que poderia impactar sua natureza primitiva "percebida" e em sítios arqueológicos.
Requisitos de proteção e gerenciamento
Embora a maior parte da Grande Montanha Burkhan Khaldun esteja situada no território da Área Especial Protegida Khan Kentii (KK SPA), uma pequena área a noroeste e uma área muito grande a sul ficam fora desta zona protegida. Existem planos para incluir toda a propriedade e sua zona tampão no território do KK SPA em 2015. O KK SPA oferece proteção legal, mas isso é para a proteção natural e ambiental, e não para a proteção do patrimônio cultural. É necessário estabelecer uma proteção adicional para o patrimônio cultural e garantir que nenhuma mineração ou indústria extrativa seja permitida dentro da propriedade. A zona tampão está incluída na zona tampão do KK SPA. Atualmente, a zona de amortecimento da propriedade não tem proteção para atributos culturais nem tem quaisquer procedimentos regulatórios relacionados ao uso da terra ou novas construções e ambos precisam ser implementados.
Desde 1990 e a renovação das práticas mongóis mais antigas relacionadas às montanhas sagradas, as tradições e costumes nacionais de proteção da natureza na Mongólia e as leis associadas ao “Khalkh Juram” foram revividas e agora estão incorporadas à política de Estado. Em 16 de maio de 1995, o primeiro presidente da Mongólia emitiu um novo decreto “Iniciativas de apoio para reviver a tradição de venerar Bogd Khan Khairkhan, Burkhan Khaldun (Khan Khentii), e Montanhas Otgontenger ”. O Decreto pronunciou o apoio do Estado a iniciativas para reviver o culto da montanha, conforme descrito no Documento Legal Mongol original e como "estabelecido de acordo com o Decreto oficial". Um outro decreto do presidente sobre “Regulamentação da cerimônia de adoração e oferecimento de montanhas sagradas e ovoos do estado” fornece ferramentas legais para a organização de visitantes durante as grandes cerimônias de adoração do estado. Qualquer atividade na própria montanha Burkhan Khaldun, além de rituais de adoração, é tradicionalmente proibido. A equipe de reserva KK, no entanto, empreende combate a incêndios, proteção florestal, desmatamento e renovação florestal, e abordar a caça ilegal e corte de madeira.
Em nível nacional, a gestão do local está a cargo do Ministério da Natureza, Meio Ambiente e Verde, e do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. No nível local, autoridades locais nos níveis de aimak-s, soum-s e bag-s têm a responsabilidade de fornecer proteção local. Embora as administrações do soum tenham pessoas responsáveis pela proteção ambiental, parece não haver qualquer acordo formal para o trabalho de herança cultural. Uma Administração para a Proteção de Bens do Patrimônio Mundial responsável pela proteção natural e cultural e pela conservação do bem deve ser estabelecida, embora nenhuma escala de tempo tenha sido fornecida para isso, nem um compromisso com o fornecimento de recursos adequados. A proteção tradicional é apoiada pela tradição de longa data de adoração da natureza e de lugares sagrados. Por exemplo, é proibido perturbar a terra, águas, árvores e todas as plantas, animais e pássaros em lugares sagrados, ou caçar ou cortar madeira para comerciar.
Um projeto de Plano de Gestão foi apresentado como parte do dossiê de candidatura. Isso acontecerá de 2015-2025 e abrange tanto o patrimônio cultural quanto o natural. Inclui longo prazo (2015-2025), e planos de médio prazo (2015-2020). O esboço do Plano de Manejo ainda não foi aprovado ou implementado. Antes da conclusão e adoção, mais trabalho é necessário para aumentar o Plano para permitir que ele forneça uma estrutura apropriada para a gestão da propriedade e o financiamento necessário ainda deve ser colocado em prática por parte das organizações interessadas, juntamente com mais apoio da ajuda e de organizações doadoras internacionais. Sítios arqueológicos na montanha que podem contribuir para uma compreensão mais ampla do culto na montanha e não foram formalmente identificados nem estão ativamente conservados. Ambos os aspectos devem ser tratados no Plano.
Embora exista um plano de gestão para a área protegida de Khan Khentii e seja implementado pela Administração da Área de Proteção Especial de Khan Khentii, isso se restringe à conservação do ambiente natural e parece que atualmente não há um manejo ativo para seus atributos culturais, tampouco o trabalho é guiado por estratégias e políticas culturais específicas. Essas omissões precisam ser abordadas.
