Daumier, Rue Transnonain

Honoré Daumier, Rue Transnonain, le 15 Avril 1834 , publicado em La Association Mensuelle ”, não. 24, Agosto-setembro de 1834, litografia, 33,9 x 46,5 cm (Galeria de Arte da Universidade de Yale)

O massacre

p Todos em Paris sabiam o que acontecera no prédio. Ficava na esquina de duas ruas - rue Transnonain e rue de Montmorency. Na noite de 13 de abril, 1834, soldados da guarda civil entraram no prédio indo de apartamento em apartamento. Trabalhadores do bairro protestaram contra a repressão a uma revolta dos trabalhadores da seda na cidade de Lyon. Os soldados então entraram no prédio em resposta a tiros disparados do último andar durante o protesto. Anos depois, sobreviventes lembravam de ouvir batidas nas portas dos apartamentos enquanto os soldados disparavam, baioneta, e espancando os moradores infelizes.

p Monsieur Thierry foi morto enquanto ainda estava em seus lençóis, Monsieur Guettard e Monsieur Robichet tiveram o mesmo destino. Recebeu a Legião de Honra Francesa, Monsieur Bon foi morto enquanto tentava se esconder embaixo de uma mesa. Eles mataram Monsieur Daubigny, um homem paralisado, em sua cama e deixou sua esposa e filho para morrer. Monsieur Bréfort foi morto assim que abriu a porta e Monsieur Hue e seu filho de quatro anos tiveram o mesmo destino. Os jornais conservadores falavam de um ninho de assassinos atirando em soldados, os jornais mais liberais ofereciam relatos detalhados das vítimas.

p Os parisienses conviveram com a repressão política imposta pela polícia e pela guarda civil durante anos e as batalhas nas ruas não eram novidade. A Revolução de 1830, inspiração para a pintura de Delacroix Liberdade liderando o povo , havia derrubado a monarquia repressiva que seguia o governo de Napoleão. O novo governante, Louis-Philippe se autodenominava rei dos franceses e supostamente era mais liberal. Em vez de, ele reprimiu a dissidência pública e a imprensa como seus predecessores. Aqueles que desejavam as liberdades prometidas pela Revolução Francesa de 1789, tentaram outra rebelião em junho de 1832. O escritor, Victor Hugo, comemorou aquela insurreição que deixou mais de 100 mortos nas ruas do centro de Paris, no livro dele os Miseráveis . De alguma forma, o que aconteceu na rue Transnonain foi diferente.

Soldados entraram nas casas das pessoas.

p Hoje, tal evento ainda seria coberto por jornais, mas também nas redes sociais e nas câmeras dos celulares, mas em 1834 caiu para o renomado impressor de Paris, Honoré Daumier, para mostrar aos parisienses o que havia acontecido. Mas como? Como você mostra um massacre? E qual seria o risco de publicar uma impressão que desafiasse o governo de forma tão direta?

Nadar, Retrato de Honoré Daumier, c. 1856-58, impressão de gelatina de prata (Museu de Arte da Universidade de Princeton)

Artista da classe trabalhadora

p Honoré Daumier veio para Paris ainda criança quando seu pai, um vidraceiro e fabricante de molduras, mudou sua família para perseguir suas ambições literárias. A família nunca foi abastada e Daumier trabalhou desde os 12 anos para livreiros e como ajudante de recados para uma firma de advocacia para ajudá-los a mantê-los. Um amigo da familia, o antiquário e arqueólogo Alexandre Lenoir, deu ao jovem Daumier aulas informais de desenho porque a família não podia pagar nenhum treinamento formal para o talentoso jovem artista.

p Daumier continuou a desenhar e estudar por conta própria, visitando o Louvre para desenhar esculturas e a Académie Suisse, um estúdio barato sem um instrutor, onde ele poderia desenhar do nu. Embora ele tenha se tornado um artista amplamente respeitado em Paris, Daumier nunca se afastou de suas origens de classe trabalhadora, e talvez isso tenha dado a ele a imensa empatia encontrada em seu retrato daqueles que morreram na rue Transnonain.

p A impressão é uma litografia - ela usou calcário e tintas à base de óleo para criar luz e sombra semelhantes ao desenho ou pintura. Daumier experimentou essa técnica quando era um jovem adolescente e mais tarde trabalhou para um gravador. Em 1834, ele se estabeleceu como um caricaturista e cartunista político, trabalhando para a editora Charles Philipon criando litografias para sua obra satírica, revistas ilustradas La Caricature e, depois de 1835, Le Charivari . Ao longo de sua carreira, Daumier publicou bem mais de 3, 000 litografias.

Como mostrar um massacre

p Entre essas muitas litografias, Rue Transnonain representa o seu tom brutal e comentário inabalável sobre o que ocorrera recentemente. Daumier reúne um grupo de quatro corpos em um espaço, e áreas extremas de luz e escuridão, para dar ao espectador uma imagem que resumisse a violência daquela noite.

Honoré Daumier, Rue Transnonain , le 15 Avril 1834, publicado em La Association Mensuelle ”, não. 24, Agosto-setembro de 1834, litografia, 33,9 x 46,5 cm (Galeria de Arte da Universidade de Yale)

p Um homem morto em sua camisola ensanguentada, acabado de sair da cama desarrumada, deita-se de bruços na composição com o corpo apoiado em cima de uma criança espancada. A cabeça da criança e as mãos rechonchudas emergem de baixo do homem. Talvez esses corpos, encurtado e movendo-se em direção ao visualizador, alude a Monsieur Hue e seu filho. À esquerda do homem e da criança, a cabeça de um homem mais velho entra em cena pela borda do papel, na frente de uma cadeira tombada. Esses corpos, iluminado com uma luz dramática, complemente a parte mais escura da composição do outro lado da folha, onde o cadáver de uma mulher se afasta do observador para a escuridão na parte de trás do apartamento. Marcas escuras, prováveis ​​manchas de sangue, lixo no chão. A impressão não é uma imagem documental, mas projetada para evocar a brutalidade do evento nos termos mais rígidos. Não há ação ou drama aqui; em vez de, Daumier deixa o visualizador apenas com a imobilidade e o silêncio da morte.

Daumier conhecia o risco

p Nos anos que cercaram a publicação de Rue Transnonain , jornalistas, editores, e os gravadores podem enfrentar acusações criminais, multas, e até prisão por suas publicações. Em 1831, Daumier criou uma impressão intitulada Gargantua retratando Louis-Philippe, o rei dos franceses, como uma bolha corpulenta com uma língua de correia transportadora superdimensionada consumindo dinheiro fornecido pelos trabalhadores da França (Gargantua também é o nome de um gigante em uma série de romances escritos no século 16 por Rabelais). Para este trabalho, Daumier e seu editor Philipon foram acusados, tentou, e condenado a seis meses de prisão. Quando ele começou a trabalhar na impressão, Rue Transnonain, Daumier compreendeu o risco que estava correndo.

Honoré Daumier, Gargantua , 1831, litografia, 23/5 x 30,6 cm (Galeria de Arte da Universidade de Yale)

p Daumier criado Rue Transnonain para a assinatura impressa, L'Association Mensuelle Lithographique e o publicou em agosto de 1834. Fundado por Philipon, enquanto ele estava cumprindo pena na prisão pela publicação de Gargantua , L'Association Mensuelle distribuiu caricaturas aos assinantes mensalmente e os fundos arrecadados apoiaram a liberdade de imprensa e ajudaram a pagar as multas governamentais de Philipon.

p Rue Transnonain foi a última litografia publicada nessa série. Embora os censores do governo tenham aprovado a impressão, quando foi exibido na vitrine de um vendedor de impressão, a polícia percebeu e rapidamente tentou localizar o máximo de cópias que pôde. A polícia também confiscou a pedra litográfica para que não pudessem ser feitas mais impressões. As demais gravuras originais de Daumier Rue Transnonain estão entre as obras mais valorizadas de Daumier. Depois que publicaram Rue Transnonain , Daumier e Philipon evitaram o processo, mas o custo final foi alto. O governo aprovou uma nova lei restringindo a liberdade de imprensa e proibiu a caricatura política. Como resultado, Daumier mudou de assunto, desviando o olhar da crítica política direta para o comentário social.