Vale MZab

Valor Universal Excepcional
Breve síntese

Localizado a 600 km ao sul de Argel, no coração do deserto do Saara, os cinco ksour (aldeias fortificadas) do Vale M'Zab formam um conjunto extraordinariamente homogêneo, constituindo, no deserto, a marca de uma civilização sedentária e urbana possuidora de uma cultura original que tem, por seu próprio mérito, preservou sua coesão ao longo dos séculos. Composto por ksour e palmeiras de El-Atteuf, Bounoura, Melika, Ghardaïa e Beni-Isguen (fundada entre 1012 e 1350), o Vale M'Zab conservou praticamente o mesmo modo de vida e as mesmas técnicas de construção desde o século 11, ordenado tanto por um contexto social e cultural específico, como pela necessidade de adaptação a um ambiente hostil, a escolha de qual respondeu a uma necessidade histórica de retirada e um imperativo defensivo. Cada uma dessas cidadelas em miniatura, cercado por paredes, é dominado por uma mesquita, cujo minarete funciona como uma torre de vigia. A mesquita foi concebida como uma fortaleza, o último bastião da resistência em caso de cerco, e compreende um arsenal e um armazém de grãos. Em torno deste prédio, que é essencial para a vida comunitária, são casas construídas em círculos concêntricos até as muralhas. Cada casa constitui uma célula cúbica do tipo padrão, ilustrando uma sociedade igualitária fundada no respeito à estrutura familiar, visando a preservação de sua intimidade e autonomia. No início do primeiro milênio, os Ibadis criados no M'Zab, com materiais locais, uma arquitetura vernácula que, com sua adaptação perfeita ao ambiente e a simplicidade de suas formas, é um exemplo e uma influência para a arquitetura contemporânea e o planejamento urbano.

Critério (ii):Os conjuntos antrópicos do Vale M'Zab são testemunhas, por sua arquitetura extremamente original que data do início do século 11 e por seu rigor e organização, a um modelo de ocupação marcante e original para assentamentos humanos da área cultural do Saara central. Este modelo de assentamento exerceu influência considerável por quase um milênio na arquitetura árabe e no planejamento urbano, incluindo arquitetos e urbanistas do século 20, de Le Corbusier a Fernand Pouillon e André Raverau.

Critério (iii):Os três elementos que constituem os conjuntos e assentamentos urbanos do Vale de M'Zab:ksar, cemitério, e palmeiral com sua cidadela de verão, são um testemunho excepcional da cultura ibadis no seu auge e do princípio igualitário que foi meticulosamente aplicado pela sociedade moçabita.

Critério (v):Os elementos que constituem o Vale M'Zab são um excelente exemplo de um assentamento humano tradicional, representante da cultura Ibadis que, através do engenhoso sistema de captação e distribuição de água e criação de palmeirais, demonstra a interação humana extremamente eficiente com um ambiente semidesértico.
Integridade (2009)

Os limites do local são bem definidos e incluem todos os atributos da propriedade. Operações de restauração de monumentos históricos, culturais e de culto (mausoléus e mesquitas), o sistema defensivo (surround, torres de vigia, muralhas e muralhas da casa) e o sistema hidráulico, contribuir para a manutenção da integridade. Apesar dos efeitos da pressão do desenvolvimento da cidade e pequenos danos causados ​​por enchentes ocasionais, os atributos da propriedade não estão ameaçados e a propriedade M'Zab Valley ainda mantém intactas suas condições de integridade.
Autenticidade (2009)

A autenticidade do site pode ser atribuída à sua configuração, dividido em seções, o layout e as construções tradicionais do ksour, particularmente nas áreas intra muros. A manutenção das funções tradicionais nestas áreas tem reforçado a viabilidade da propriedade e contribuído para a manutenção da sua integridade.
Requisitos de proteção e gestão (2009)

A gestão e protecção da propriedade do Vale do M'Zab são confiadas ao Gabinete de Protecção e Promoção do Vale do M'Zab (OPPVM), cujas principais tarefas dizem respeito à aplicação da legislação relativa à proteção do património cultural, a constituição de um banco de dados dos monumentos e sítios e promoção, pesquisa e treinamento nas áreas de construção tradicional e artesanato.

Em conformidade com essas tarefas, e no âmbito da Lei 98/04 relativa à proteção do patrimônio cultural, o Vale M'Zab foi promovido ao Setor Protegido, com disposições em conformidade com a manutenção da sua integridade. O Vale do M'Zab experimentou um crescimento urbano e demográfico muito acelerado desde o início da década de 1980 devido à sua localização estratégica entre o norte e o sul do país. O desenvolvimento de um plano de salvaguarda permitiria a salvaguarda e valorização do património cultural do Vale nomeadamente através do controlo do crescimento urbano nas proximidades dos palmeirais, áreas de inundação, bem como os elementos constitutivos da paisagem natural.