Abadia Beneditina Milenar de Pannonhalma e seu ambiente natural
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
O mosteiro da Ordem Beneditina em Pannonhalma, fundada em 996 e dominando suavemente a paisagem da Panônia no oeste da Hungria, teve um papel importante na difusão do Cristianismo na Europa Central medieval. O Archabbey de Pannonhalma e seu ambiente (o complexo monástico, a basílica, edifícios educacionais, a Capela de Nossa Senhora, a Capela do Milênio, os jardins botânicos e de ervas) exemplificam de forma notável a localização característica, conexões de paisagem, estrutura original, desenho e mil anos de história de um mosteiro beneditino. A comunidade dos monges ainda funciona hoje com base na Regra de São Bento, e sustenta com uma continuidade única um dos centros vivos da cultura europeia.
A igreja atual, cuja construção começou em 1224, é o terceiro no site; ele contém restos de seus predecessores. O coro elevado de três corredores, a parte mais antiga do edifício, recobre uma cripta com três corredores semelhantes, provavelmente um elemento da igreja anterior no local.
A porta sul principal, conhecida como a Porta Speciosa, é revestido de mármore vermelho e ladeado por cinco pares de colunas. Sofreu várias transformações e reconstruções desde a sua construção original no século XIII. Esta porta dá acesso ao Claustro, um conjunto típico do gótico tardio quadrado construído em 1486. As molas abobadadas formam consoles que são elaboradamente decorados com motivos simbólicos. As portas e janelas ganharam sua forma atual na década de 1880. Pedras esculpidas do claustro românico foram encontradas durante estudos realizados na década de 1960, quando a porta que dá para o refeitório medieval, com pequenas colunas de mármore vermelho, também veio à tona.
O grande refeitório, a obra do carmelita Martin Witwer em 1724-27, é um corredor retangular de dois andares. A fachada é encimada por frontão triangular. O prédio contém uma série de pinturas murais de Antonio Fossati. O mosteiro principal consiste em um grupo de edifícios que datam dos séculos 13 a 15 que eram originalmente de um andar, mas aumentaram para dois andares em 1912, erguido em parte sobre o claustro medieval. Eles foram consideravelmente modificados no início do século 18:o corredor abobadado e a fileira de celas monásticas na ala leste-oeste são exemplos excepcionais da arquitetura monástica húngara do século 18. A biblioteca, em quatro níveis, foi construído em duas etapas entre 1824 e 1835.
A Capela de Nossa Senhora, cuja construção começou em 1714, está situado no topo da colina ao sul. É de corredor único, 26 m por 10,9 m, subindo para 5,58 m no santuário. A nave é abobadada, e é unido ao santuário por um grande arco triunfal. Seu interior barroco original foi restaurado em estilo romântico em 1865.
O Monumento Milenar é um dos sete erigidos para comemorar o milésimo aniversário da conquista da Hungria em 896. Ele está localizado no topo da colina central, onde substituiu o Calvário que agora se localiza em frente à Capela de Nossa Senhora. Consiste em um único bloco, construído em tijolo e calcário. O pórtico de pedra é formado por um tímpano com relevo simbólico, apoiado em dois pares de colunas iônicas. Foi originalmente encimado por uma cúpula de 26 m de altura em um tambor alto, mas isso teve que ser removido em 1937-38 por causa de sua severa deterioração.
Os principais elementos da área em torno do complexo monástico são a floresta e o jardim botânico. A floresta, nas encostas orientais da paisagem de Pannonhalma, é em grande parte a floresta de carvalho tradicional desta região. Ele contém uma série de espécies florais raras e protegidas e é o lar de muitos pássaros canoros. A flora do jardim botânico é composta por dois grupos:metade das árvores florestais e plantas de várias idades, e meia cerca viva e espécies de parque, ambos nativos e exóticos. Tanto a floresta como o jardim botânico ilustram o valor paisagístico da região como um todo e também realçam os valores estéticos do elemento artificial representado pelos edifícios do mosteiro.
Critério (iv):O Mosteiro de Pannonhalma e seus arredores ilustram de maneira excepcional o cenário característico, as conexões com seu ambiente, a estrutura específica e a organização de um mosteiro cristão (beneditino) que se desenvolveu ao longo de mil anos de uso contínuo.
Critério (vi):O Mosteiro Beneditino, com sua localização e a data inicial de sua fundação em 996, é um testemunho especial da difusão do Cristianismo na Europa Central, que é enriquecido pela presença contínua dos monges beneditinos que trabalham pela paz entre os países e os povos há mil anos.
Integridade
Os atributos que expressam o Valor Universal Excepcional, incluindo todo o complexo monástico histórico (os edifícios de Archabbey, a basílica, os edifícios educacionais, a Capela de Nossa Senhora e o Monumento do Milênio) e seus arredores naturais imediatos (o jardim botânico do Archabbey, o jardim de ervas, parques e florestas) estão localizados dentro da propriedade. Assim, o complexo monástico incorpora todos os locais da vida monástica beneditina. Devido à sua localização especial, vistas não perturbadas de e para a propriedade em seu contexto mais amplo só podem ser parcialmente garantidas por delimitação.
Autenticidade
O complexo de edifícios, juntamente com suas funções em expansão, preservou sua continuidade; Ao longo dos séculos, edifícios particulares passaram por muitas alterações resultantes de danos, destruição, ou mudanças nos tempos e estilo. Contudo, essas camadas históricas, construídos juntos de forma linear, garantir a autenticidade. As obras de restauro e reabilitação realizadas em várias fases na segunda metade do século XX atendem aos padrões internacionais de restauração moderna e contemporânea. O mesmo se aplica a intervenções arquitetônicas recentes (vinha, edifício de recepção, restaurante, casa dos peregrinos e jardim de ervas). A vida monástica é definida pelas Regras escritas por São Bento há quase 1500 anos. A aplicação adaptada dessas regras ainda é uma prática corrente no mosteiro. O lema beneditino de ‘Ora et labora!’ (‘Ore e trabalhe!’) Ainda está presente nas tradições centenárias da vida monástica, bem como em uma das atividades mais significativas dos monges beneditinos atualmente, ou seja, ensinar e educar os jovens.
Requisitos de proteção e gerenciamento
A propriedade foi legalmente protegida como uma área de monumentos históricos desde 1964. A área protegida foi ampliada em 2005 sob a Lei de Proteção do Patrimônio Cultural. Os edifícios históricos também contam com proteção individual de monumentos. As florestas que cercam os edifícios sob proteção monumental, bem como o jardim botânico da Abadia, fazem parte da Área de Proteção da Paisagem Pannonhalma, que pertence à área operacional da Diretoria do Parque Nacional Fertő-Hanság desde 1992. Com base na Lei do Patrimônio Mundial nacional de 2011, um novo plano de manejo entrará em vigor como decreto governamental e será revisado pelo menos a cada sete anos. O Archabbey atua como órgão de gestão do Patrimônio Mundial. Depois de finalizado e aprovado, o plano de gestão e o órgão de gestão fornecerão arranjos de governança claros, definindo assim responsabilidades, possibilitando a manifestação dos diversos interesses e proporcionando o quadro institucional e os métodos de cooperação dos diferentes atores. Com base na Lei do Patrimônio Mundial, o estado da propriedade, bem como ameaças e medidas de preservação serão monitoradas regularmente e relatadas à Assembleia Nacional; o plano de manejo será revisado pelo menos a cada sete anos. Um dos desafios da gestão consiste em garantir o acesso à cultura e às tradições monásticas representadas pelo Archabbey para o maior número de pessoas possível, bem como em apresentar o histórico, valores naturais e paisagísticos da propriedade sem perturbar o dia a dia dos monges, e sem degradar o estado físico do complexo monástico ou das áreas naturais. Para conseguir isso, as condições e os recursos financeiros (por exemplo, propriedade de florestas e terras) necessários para o funcionamento autônomo e sustentável e a gestão do mosteiro também devem permanecer disponíveis a longo prazo. Os requisitos de gestão de longo prazo também incluem a proteção de vistas importantes no contexto mais amplo da propriedade por meio de ferramentas adequadas (por exemplo, planejamento territorial).
