Complexo histórico do bazar de Tabriz
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Complexo do Bazar Histórico de Tabriz, localizado ao longo de uma das rotas de comércio leste-oeste mais frequentadas, consiste em uma série de interconectados, estruturas de tijolos cobertos, edifícios, e espaços fechados para uma variedade de funções - atividades comerciais e relacionadas com o comércio, reuniões sociais, e práticas educacionais e religiosas. Intimamente entrelaçada com o tecido arquitetônico está a organização social e profissional do Bazar, o que lhe permitiu funcionar ao longo dos séculos e a transformou em uma única entidade integrada.
O Complexo Histórico do Bazar de Tabriz tem sido um dos mais importantes centros internacionais de intercâmbio comercial e cultural, graças às conexões e rotas centenárias de comércio leste-oeste e a uma sábia política de dotações e isenções fiscais.
O Bazar Histórico de Tabriz é o testemunho de um dos mais completos complexos socioculturais e comerciais entre os bazares. Ao longo dos séculos, desenvolveu-se em um físico excepcional, econômico, social, político, e complexo religioso, em que estruturas arquitetônicas especializadas, funções, profissões, e pessoas de diferentes culturas são integradas em um ambiente de vida único. O papel duradouro do Tabriz Bazaar se reflete no layout de sua estrutura e nos edifícios e espaços arquitetônicos altamente diversificados e reciprocamente integrados. que têm sido um protótipo para o planejamento urbano persa.
Critério (ii):O Complexo Histórico do Bazar de Tabriz foi um dos mais importantes centros comerciais e culturais internacionais da Ásia e do mundo entre os séculos 12 e 18, graças às rotas comerciais centenárias leste-oeste. Tabriz Bazaar é um exemplo excepcional de uma área comercial arquitetônica urbana, que se reflete em seus edifícios e espaços arquitetônicos altamente diversificados e integrados. O bazar é uma das estruturas socioeconômicas mais sustentáveis, e sua grande complexidade e articulação atestam a riqueza do comércio e da interação cultural de Tabriz.
Critério (iii):O Bazar Histórico de Tabriz é o testemunho de um dos mais completos complexos socioculturais e comerciais entre os bazares. É um físico excepcional, econômico, social, político, e complexo religioso que dá um testemunho excepcional de uma civilização que ainda vive. Ao longo dos séculos, graças à sua localização estratégica e às políticas sábias de dotações e isenções fiscais, Tabriz Bazaar se desenvolveu em um sistema socioeconômico e cultural no qual estruturas arquitetônicas especializadas, funções, profissões, e pessoas de diferentes culturas são integradas em um ambiente de vida único.
Critério (iv):O Bazar Histórico de Tabriz é um excelente exemplo de um complexo urbano multifuncional integrado no qual estruturas arquitetônicas e espaços interconectados foram moldados por atividades comerciais e necessidades relacionadas. Um grande número de edifícios e estruturas especializadas estão concentrados e reciprocamente conectados em uma área relativamente compacta para formar o que é quase uma única estrutura integrada.
Integridade e Autenticidade
O bem proposto contém todos os elementos necessários para transmitir seu significado. A integridade do Tabriz Bazaar do século 18 está bem preservada e sua arquitetura conserva um rico repertório de edifícios comerciais; a conexão entre a estrutura física e seu funcionamento ainda é claramente legível, e em muitos casos vivo.
As ricas fontes históricas são um testemunho credível da importância do Bazar de Tabriz ao longo da história e da permanência do seu traçado. O tecido do Bazar ainda exibe o design, mão de obra, e materiais do período em que foi construído após o terremoto de 1780. O Bazar ainda é um lugar animado e economicamente ativo, atestando sua rica e duradoura economia, social, e intercâmbios culturais.
Requisitos de proteção e gerenciamento
O Complexo Histórico do Bazar de Tabriz foi oficialmente protegido em 1975 e, desde então, tem sido coberto por medidas especiais de manejo. Três diferentes áreas de proteção foram estabelecidas (uma área nomeada, uma zona tampão, e uma zona de paisagem), que estão sujeitos a regulamentos especiais, incorporados aos instrumentos de planejamento. Dentro dessas áreas, qualquer tipo de atividade precisa de autorização do Patrimônio Cultural Iraniano, Organização de Artesanato e Turismo (ICHHTO), que é o órgão institucional encarregado da proteção dos monumentos protegidos.
O quadro de gestão da propriedade é baseado na integração dos instrumentos de planejamento existentes (o Plano Diretor e o Plano detalhado de Tabriz), órgãos administrativos e técnicos (o comitê de direção para o Bazar de Tabriz e a Base do Bazar de Tabriz ICHHTO), objetivos de conservação, Análise SWOT, estratégias de implementação, e programas operacionais que estão incluídos no plano de manejo.
