O jardim persa

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

O Jardim Persa consiste em uma coleção de nove jardins, selecionados de várias regiões do Irã, que representam de forma tangível as diversas formas que este tipo de jardim desenhado assumiu ao longo dos séculos e em diferentes condições climáticas. Eles refletem a flexibilidade do Chahar Bagh, ou princípio originário, do Jardim Persa, que tem persistido inalterado por mais de dois milênios desde que sua primeira expressão madura foi encontrada no complexo palaciano do jardim de Ciro, o Grande, em Pasárgada. Elementos naturais combinados com componentes feitos pelo homem no Jardim Persa para criar uma realização artística única que reflete os ideais da arte, filosófico, conceitos simbólicos e religiosos. O Jardim Persa materializa o conceito de Éden ou Paraíso na Terra.

O design perfeito do Jardim Persa, junto com sua capacidade de responder a condições climáticas extremas, é o resultado original de uma aplicação inspirada e inteligente de diferentes campos do conhecimento, ou seja, tecnologia, gestão da água e engenharia, arquitetura, botânica e agricultura. A noção de Jardim Persa permeia a vida iraniana e suas expressões artísticas:referências ao jardim podem ser encontradas na literatura, poesia, música, design de caligrafia e carpete. Esses, por sua vez, inspiraram também o arranjo dos jardins. Os atributos que carregam Valor Universal Excepcional são o layout do jardim expresso pela adaptação específica do Chahar Bagh dentro de cada componente e articulado nos kharts ou canteiros de plantas / flores; o abastecimento de água, sistemas de gestão e circulação da fonte ao jardim, incluindo todos os elementos tecnológicos e decorativos que permitem a utilização da água para as exigências funcionais e estéticas; a disposição das árvores e plantas do jardim que contribuem para a sua caracterização e microclima específico; os componentes arquitetônicos, incluindo os edifícios, mas não se limitando a eles, que integram o uso do terreno e da vegetação para criar ambientes únicos feitos pelo homem; a associação com outras formas de arte que, em um intercâmbio mútuo, foram influenciados pelo Jardim Persa e, por sua vez, contribuiu para certos recursos visuais e efeitos sonoros nos jardins.

Critério (i):O Jardim Persa representa uma obra-prima do gênio criativo humano. O desenho do Jardim Persa, com base no ângulo reto e proporções geométricas, é frequentemente dividido em quatro seções conhecidas como Chahar Bagh (Quatro Jardins). A criação do Jardim Persa foi possível graças a soluções de engenharia inteligentes e inovadoras e um sofisticado sistema de gestão de água, bem como a escolha adequada da flora e a sua localização no traçado do jardim. De fato, o Jardim Persa foi associado à ideia de paraíso terrestre, formando um forte contraste com seu cenário de deserto.

Critério (ii):O Jardim Persa exibe um importante intercâmbio de valores humanos, tendo sido a principal referência para o desenvolvimento de projetos de jardins na Ásia Ocidental, Países árabes, e até a Europa. É a geometria e simetria da arquitetura, junto com o complexo sistema de gestão de água, que parecem ter influenciado o design em todos esses jardins. A palavra Paraíso entrou nas línguas europeias da palavra-raiz persa "Pardis", que era o nome de um lindo jardim cercado por muros.

Critério (iii):O Jardim Persa é excepcional, e mesmo único, testemunho das tradições culturais que se desenvolveram no Irã e no Oriente Médio ao longo de cerca de dois milênios e meio. Ao longo de sua evolução, o Jardim Persa teve um papel em vários aspectos culturais e sociais da sociedade, tornando-se uma característica central em residências privadas, palácios e edifícios públicos, bem como em conjuntos associados a instituições benevolentes ou religiosas, como tumbas, layouts do parque, jardins do palácio, Meidans, etc.

Critério (iv):O Jardim Persa é um excelente exemplo de um tipo de projeto de jardim obtido pela utilização de elementos naturais e humanos e pela integração de realizações significativas da cultura persa em uma expressão física e artístico-simbólica em harmonia com a natureza. De fato, o Jardim Persa se tornou um protótipo para o layout do jardim desenhado geometricamente, difundido em todo o mundo.

Critério (vi):O Jardim Persa está diretamente associado a desenvolvimentos culturais de Valor Universal Excepcional. Isso inclui obras literárias e poesia, por exemplo, de Sa'di, Hafez e Ferdowsi. O Jardim Persa também é a principal fonte de inspiração para o tapete persa e o design têxtil, pintura em miniatura, música, ornamentos arquitetônicos, etc. No Avesta, o antigo livro sagrado dos zoroastrianos, o Jardim Persa e suas plantas sagradas são elogiados como um dos quatro elementos naturais (terra, céus, agua, e plantas). O Chahar Bagh é um reflexo da percepção mítica da natureza, e a ordem cósmica aos olhos dos antigos povos iranianos.

Integridade

O Jardim Persa compreende um número suficiente de jardins de todo o Irã e cada jardim contém elementos suficientes para concordar em expressar o Valor Universal Excepcional da série. Os jardins que o compõem estão em bom estado e bem conservados.

Autenticidade

O Jardim Persa, por meio de seus componentes, se desenvolveu junto com a evolução da sociedade persa, ao aderir ao seu modelo geométrico inicial, o Chahar Bagh. Pasárgadae e Bagh-e Abas Abad podem ser lidos como paisagens fósseis, enquanto os outros sete jardins mantêm seu papel ativo em seus contextos físicos e sociais.

Requisitos de proteção e gerenciamento

Cada jardim é registrado na Lista do Patrimônio Nacional e, portanto, protegido de acordo com a legislação iraniana. Disposições de proteção estabelecidas para os jardins e suas 'zonas tampão', definido de acordo com a lei iraniana em vigor, também estão incluídos nos Planos Diretores, cuja aprovação é emitida pelo Conselho Superior de Arquitetura e Urbanismo, em que se senta também o Chefe do Patrimônio Cultural Iraniano, Organização de Artesanato e Turismo (ICHHTO).

A existência da Base Nacional ICHHTO para o Jardim Persa garante que a estrutura de gestão seja única para toda a série, garantindo a coordenação e harmonização de estratégias e objetivos. O Plano de Manejo inclui objetivos comuns a todos os jardins componentes da série e um programa para fortalecer a apresentação e promoção ao público foi desenvolvido.