Local de batismo “Betânia Além do Jordão” (Al-Maghtas)

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

O local de batismo “Betânia além do Jordão” (Al-Maghtas) está localizado no Vale do Jordão, ao norte do Mar Morto. O sítio contém duas áreas arqueológicas distintas, Diga a el-Kharrar, também conhecido como Jabal Mar Elias, e a área das Igrejas de São João Batista. “Betânia além do Jordão” é de imenso significado religioso para a maioria das denominações de fé cristã, que aceitaram este local como o local onde Jesus de Nazaré foi batizado por João Batista. Esta referência encorajou gerações de monges, eremitas, peregrinos e sacerdotes para residir e visitar o local, e deixar para trás testemunhos de sua devoção e atividades religiosas, datando entre o 4º e o 15º século EC. Atualmente, o site recuperou um status popular como destino de peregrinação para cristãos, que continuam a se envolver em rituais de batismo no local.

Os vestígios físicos associados à comemoração do evento histórico do baptismo incluem um sistema de recolha de água e piscinas, bem como igrejas construídas posteriormente, capelas, um mosteiro, cavernas eremitas, uma piscina batismal cruciforme, e uma estação de peregrino. Estas estruturas arqueológicas testemunham os primórdios desta importância atribuída que deu início à construção de igrejas e capelas, habitação de cavernas eremitas e atividades de peregrinação. Além de seu significado principal, o local também está associado à vida e ascensão de Elias (também chamado de Elias) e Eliseu, que é de relevância comum para as religiões monoteístas.

Critério (iii):"Betânia além do Jordão" representa de forma excepcional a tradição do batismo, um importante sacramento na fé cristã, e com ela a prática histórica e contemporânea de peregrinação ao local. Esta tradição é ilustrada pelas evidências arqueológicas, que faz referência à prática do batismo desde o século IV. A maioria das conotações cristãs aceita que Betânia além do Jordão é o local autêntico do batismo de Jesus de Nazaré, uma convicção que marcou fortemente a prática histórica e atual da tradição cultural.

Critério (vi):O local do batismo, “Betânia Além do Jordão” (Al-Maghtas) está diretamente associada à tradição cristã do batismo. A propriedade é da mais alta importância para a maioria das denominações cristãs como o local do batismo de Jesus de Nazaré e desde milênios tem sido um destino popular de peregrinação. Sua associação a este evento histórico, que se acredita ter ocorrido na propriedade, e os rituais contemporâneos que são continuados no local do batismo ilustram a associação direta com a tradição cristã do batismo.

Integridade

A área da propriedade corresponde à área administrada pela Comissão do Local de Batismo. É mantida como uma área selvagem e localiza-se dentro de todos os vestígios arqueológicos conhecidos que são atributos de Valor Universal Excepcional. Todos os elementos necessários para ler e compreender o significado veiculado pela propriedade ainda estão presentes e são englobados pela área. O tamanho da propriedade permite que todo o vale seja visto e apreciado pelos visitantes e na maioria das direções integra o cenário mais amplo do Vale do Jordão. A propriedade está bem protegida pela legislação do patrimônio e uma moratória de construção foi emitida e impede quaisquer novas construções dentro da propriedade.

As novas estruturas previstas na zona tampão estão sujeitas às diretrizes de construção. Além disso, as igrejas e a aldeia de peregrinação planejada devem ser posteriormente consideradas por meio de Avaliações de Impacto do Patrimônio (HIA) abrangentes antes de qualquer aprovação ser concedida para sua construção.

Autenticidade

O Local de Batismo “Betânia além do Jordão” (Al-Maghtas) é considerado pela maioria das Igrejas Cristãs como o local onde João Batista batizou Jesus. A contínua peregrinação e veneração do local é uma expressão confiável do espírito e sentimento atribuídos a ele e à atmosfera, que a propriedade transmite aos crentes. Como o local do batismo de Jesus é descrito como deserto, a preservação do Zor, o deserto verde ao longo do rio Jordão, é essencial para manter essa atribuição. Apesar do grande volume de visitantes do site, uma sensação de deserto ainda existe, que é realçada pelos materiais naturais e tecnologia de construção local simples que foi usada para construir as estruturas de abrigo e áreas de descanso de visitantes.

Como um importante local religioso, várias igrejas cristãs desejam ter sua presença em locais de veneração e, consequentemente, locais fora da propriedade foram e continuam a ser alocados para a construção de igrejas. Embora essas estruturas recentes possam ser vistas como comprometendo a autenticidade do ambiente do site, atualmente não colidem ou impactam negativamente a área central que contém os vestígios arqueológicos.

As áreas arqueológicas foram preservadas em seus materiais originais, mas em muitos lugares foram restaurados adicionando materiais semelhantes da área para permitir uma interpretação mais fácil ou uso das estruturas. Em alguns casos, fragmentos arqueológicos foram remontados e, às vezes, o trabalho de restauração realizado pode ser visto como uma redução da autenticidade do material e da mão de obra. Contudo, esta redução da autenticidade material não afeta o significado ou credibilidade atribuída ao site pelos crentes.

Requisitos de proteção e gerenciamento

A propriedade foi designada como um local antigo de acordo com a Lei de Antiguidades 21/1988, arte. 3, par 8. Esta lei proíbe a destruição, dano ou alteração da própria antiguidade e regula as obras de desenvolvimento em torno dela, de forma a evitar grandes impactos na antiguidade e na sua percepção contextual. A propriedade e sua zona tampão são igualmente protegidas pelas Leis da Autoridade do Vale do Jordão e no nível do local pelos Estatutos da Comissão do Local de Batismo. O objetivo dessas leis é proteger a propriedade de potenciais ameaças futuras, focado principalmente em projetos de desenvolvimento e turismo que possam colocar em risco a natureza e o caráter do local e seu entorno imediato. Foi emitida uma moratória de construção para o imóvel impedindo quaisquer novas construções, exceto aquelas exclusivamente dedicadas à proteção de vestígios arqueológicos.

A veneração do lugar, a presença de várias comunidades religiosas e a peregrinação contínua adicionam um nível de proteção tradicional. Não é do interesse das comunidades cristãs que a propriedade mude seu caráter e, consequentemente, a visitação seja organizada de acordo com a importância do local. As medidas de proteção a nível nacional e em particular da Comissão do Local de Baptismo são eficazes e irão, se implementado de forma consistente, evitar impactos negativos à propriedade. O Comitê do Patrimônio Mundial incentivou ainda todos os Estados Partes interessados ​​a garantir a proteção das margens ocidentais do Rio Jordão para preservar vistas e linhas de visão importantes da propriedade.

A autoridade responsável pela gestão do Local de Baptismo “Betânia Além do Jordão” é a Comissão do Local de Baptismo, que é dirigido por um conselho de curadores independente nomeado por H.M. Rei Abdullah II bin al-Hussein e presidido por H.R.H. Príncipe Ghazi bin Muhammad. As receitas geradas no local são utilizadas para a administração e gestão do imóvel. Como resultado desses recursos financeiros adequados, a equipe de gestão está bem equipada e qualificada.

A gestão é orientada por um plano de gestão adotado em maio de 2015. O plano de gestão é uma ferramenta analítica abrangente do atual estado de conservação e pode exigir alguma racionalização adicional para orientar as estratégias de gestão e atividades no futuro. A revisão regular prevista para um intervalo de cinco anos irá auxiliar neste contexto. Os arranjos de gestão atuais já em vigor são amplamente adequados. O acesso de visitantes é controlado em um único portão de entrada, que permite não apenas o controle do número de visitantes, mas também a distribuição de informações e caminhos específicos são traçados no local para os passeios dos visitantes e procissões de peregrinos para proteger o caráter remanescente da selva.