Centro Histórico de Oaxaca e Sítio Arqueológico de Monte Albán

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

A propriedade do Patrimônio Mundial, localizado na região conhecida como vales centrais de Oaxaca na depressão formada entre a Sierra Madre Oriental e a Sierra Madre del Sur, é composta por dois sítios culturais distintos:o centro histórico de Oaxaca de Juarez e o sítio arqueológico de Monte Albán.

A cidade de Oaxaca de Juarez, inicialmente denominado Antequera, foi fundada em 1529 em um pequeno vale ocupado por um grupo de índios zapotecas. É um exemplo de cidade colonial do século XVI e de urbanismo visto que conserva a sua marca em tabuleiro de xadrez com quarteirões e portais nas quatro faces da praça. Para rastrear a Villa de Antequera, Alonso García Bravo escolheu um ponto a meio caminho entre os rios Jalatlaco, Atoyac e o Cerro del Fortin. O traçado foi iniciado a partir de uma praça central com base em dois eixos, leste-oeste e norte-sul, com uma ligeira inclinação para compensar a iluminação e a luz do sol devido à sua latitude.

O centro da cidade continua sendo o centro da economia, político, social, atividades religiosas e culturais que dinamizam a cidade. Ele mantém sua arquitetura icônica e os edifícios representativos de uma tradição cultural de mais de quatro séculos de arte e história. Um total de 1, 200 monumentos históricos foram inventariados e listados. Os principais monumentos religiosos, as soberbas casas de cidade patrícias e ruas inteiras alinhadas com outras habitações combinam-se para criar uma paisagem urbana harmoniosa, e reconstituir a imagem de uma antiga cidade colonial cujo aspecto monumental se mantém intacto. A excelente qualidade arquitetônica também caracteriza os edifícios do século 19 nesta cidade que foi o berço de Benito Juarez e que, em 1872, adotou o nome de Oaxaca de Juarez. Por estar localizado em uma zona altamente sísmica, a arquitetura da cidade de Oaxaca é caracterizada por paredes grossas e edifícios baixos. A população mestiça mantém vivas as tradições e os costumes ancestrais.

Monte Alban é o sítio arqueológico mais importante do Vale de Oaxaca. Habitado por um período de 1, 500 anos por uma sucessão de povos - Olmecas, Zapotecas e Mixtecas - os terraços, represas, canais, as pirâmides e os montes artificiais do Monte Albán foram literalmente esculpidos na montanha e são os símbolos de uma topografia sagrada. A grande capital zapoteca floresceu por treze séculos, do ano 500 a.C. a 850 d.C. quando, por razões que não foram estabelecidas, seu eventual abandono começou. O sítio arqueológico é conhecido por suas dimensões únicas que exibem a cronologia básica e o estilo artístico da região e pelos vestígios de magníficos templos, quadra de bola, tumbas e baixos-relevos com inscrições hieroglíficas. A parte principal do centro cerimonial, que forma uma esplanada de 300 m que corre de norte a sul com uma plataforma em cada extremidade, foi construída durante as fases do Monte Albán II (c. 300 aC-100 dC) e do Monte Albán III. A fase II corresponde à urbanização do terreno e ao domínio do meio ambiente pela construção de socalcos nas encostas dos morros, e o desenvolvimento de um sistema de barragens e condutos. As fases finais do Monte Albán IV e V foram marcadas pela transformação da cidade sagrada em uma cidade fortificada. Monte Albán representa uma civilização do conhecimento, tradições e expressões artísticas. Excelente planejamento é evidenciado na posição dos edifícios de linha erguidos de norte a sul, harmonizado com espaços vazios e volumes. Ele mostra o notável projeto arquitetônico do local na Mesoamérica e no urbanismo mundial.

Critério (i) Oaxaca foi a primeira cidade construída na Nova Espanha durante o século XVI com blocos quadrados de 100 jardas de cada lado e planejada a partir de uma praça central. Os ícones da economia, poderes políticos e religiosos foram construídos em torno deste lugar central, dinamizar a cidade e contribuir para o urbanismo universal. O layout da grade da cidade de Oaxaca é um exemplo único de planejamento urbano na Nova Espanha no século XVI. O centro cerimonial de Monte Alban criou uma paisagem arquitetônica grandiosa que representa uma realização artística única.

Critério (ii) Por mais de um milênio, Monte Alban exerceu influência considerável em toda a área cultural de Oaxaca. Oaxaca dos últimos dias é um exemplo perfeito de uma cidade colonial do século 16. O traçado do traçado da grade da cidade de Oaxaca foi adotado em várias outras cidades coloniais.

Critério (iii) Monte Albán é um excelente exemplo de um centro cerimonial pré-colombiano na zona intermediária do atual México, que foi submetido a influências do norte - primeiro de Teotihuacan, mais tarde os astecas - e do sul, os maias. Com sua quadra de jogo de bola, templos magníficos, tumbas e baixos-relevos com inscrições hieroglíficas, O Monte Albán é um testemunho único das sucessivas civilizações que ocuparam a região durante os períodos pré-Clássico e Clássico.

Critério (iv) Entre cerca de 200 sítios arqueológicos pré-hispânicos inventariados no vale de Oaxaca, o complexo do Monte Alban representa melhor a evolução singular de uma região habitada por uma sucessão de povos:os olmecas, Zapotecas e mixtecas. A cidade de Oaxaca, com seu design como um tabuleiro de xadrez e sua arquitetura icônica, desenvolveu-se ao longo de mais de quatro séculos como evidência da fusão das duas culturas indiana e espanhola.

Integridade

A propriedade inscrita abrange uma área de 375 ha, com uma zona tampão de 121 ha. Todos os elementos que transmitem o Valor Universal Excepcional da propriedade estão dentro de seus limites.

O Centro Histórico de Oaxaca compreende uma área de 5,00 quilômetros quadrados, 247 blocos e 1200 monumentos listados de arquitetura civil e religiosa e antigos costumes e tradições que se desenvolveram ao longo de mais de quatro séculos que são preservados hoje em dia, apesar dos terremotos que foram documentados em várias ocasiões e afetaram sua arquitetura.

O sítio arqueológico de Monte Alban está bem preservado e as ações de conservação e gestão centraram-se na manutenção da sua integridade física.

Autenticidade

Apesar do crescimento da cidade em direção aos quatro pontos cardeais e dos terremotos que afetaram as estruturas, a forma, o design, o uso e a função de vários edifícios icônicos foram mantidos no Centro Histórico. Em Monte Alban, a localização e o ambiente foram amplamente preservados, bem como a forma e o design do centro cerimonial.

As práticas de conservação e restauração precisarão ser controladas em ambas as partes componentes para que as condições de autenticidade continuem a ser atendidas.

Requisitos de proteção e gerenciamento

Em 15 de março, 1976, o Governo Federal publicou no Diário Oficial da Federação, o decreto da Zona de Monumentos Históricos da Cidade de Oaxaca, sujeito às condições estabelecidas pela Lei Federal dos Monumentos e Zonas Arqueológicas e Arte Histórica. A aplicação destas disposições legais corresponde ao Instituto Nacional de Antropologia e História.

Com o objetivo de coordenar ações em prol da preservação do Centro Histórico, em 16 de dezembro, 1993, foi firmado convênio que prevê a criação de “repartição de serviço público” entre o Instituto Nacional de Antropologia e História e o município de Oaxaca. Este esforço conjunto permite ao INAH e ao município, dentro de seus poderes autorizados, controlar projetos arquitetônicos e propostas de desenvolvimento no Centro Histórico.

Como resultado da colaboração entre o INAH e o município da cidade de Oaxaca, em 23 de dezembro, 1997 o Governo do Estado de Oaxaca publicou no Diário Oficial o Plano Parcial de Conservação do Centro Histórico da Cidade de Oaxaca que estipula os usos e finalidades do solo; a classificação dos edifícios de acordo com a sua importância; e as normas que devem ser objeto de todas as intervenções no Centro Histórico. Para controlar o crescimento urbano no interior do polígono de proteção, links com diferentes federais, Departamentos governamentais estaduais e municipais foram estabelecidos para a regulamentação do uso da terra, para que, dentro de sua esfera de competência, seja evitada a destruição da área de monumentos por assentamentos irregulares.

O Plano de Gestão de Monte Alban coloca ênfase especial em trabalhos de gestão social em torno da área legalmente protegida, a fim de defender, junto com as comunidades, o patrimônio arqueológico do desenvolvimento. O sistema de gestão em vigor também inclui disposições para a investigação arqueológica, conservação e manutenção do local.