Petróglifos da paisagem arqueológica de Tanbaly
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Em direção ao extremo oeste das montanhas Tienshan, no sudeste do Cazaquistão, o esporão da montanha Chu-Ili forma um desfiladeiro ao redor do desfiladeiro Tanbaly. Uma abundância de nascentes, rica vegetação e abrigo distingue a área das montanhas áridas que fazem a fronteira do Cazaquistão com o Quirguistão ao sul, e das planícies secas do centro do Cazaquistão ao norte. The Gorge e sua paisagem rochosa ao redor, onde pedras pretas brilhantes sobem ritmicamente em passos, têm atraído comunidades pastoris desde a Idade do Bronze, e passaram a ser imbuídos de fortes associações simbólicas.
A paisagem arqueológica de Tanbaly apresenta uma concentração notável de cerca de 5, 000 pinturas rupestres, assentamentos associados e cemitérios, que juntos fornecem testemunho para a lavoura, organização social e rituais dos povos pastoris desde a Idade do Bronze até o início do século XX. O grande tamanho dos primeiros petróglifos, suas imagens únicas e a qualidade de sua iconografia os diferenciam da riqueza da arte rupestre da Ásia Central.
A propriedade cobre uma área aproximadamente circular de 900 ha e inclui o pico de 982 m do Monte Tanbaly. O rio Tanbaly flui pelo centro e sai para a planície abaixo, para o norte. Ao redor da propriedade há uma grande zona tampão de 2.900 ha, que a noroeste e sudeste da propriedade inclui outliers dos petróglifos, e outros túmulos e assentamentos antigos.
Petróglifos em faces de rocha não protegidas, que foram formados usando uma técnica de estacas com ferramentas de pedra ou metal, são os monumentos mais abundantes da propriedade. As imagens foram gravadas em 48 complexos diferentes, dos quais os mais importantes são cinco complexos, exibindo cerca de 3, 000 imagens. De longe, as gravuras mais excepcionais vêm do período mais antigo e são caracterizadas por grandes figuras profundamente recortadas de forma nítida, com um amplo repertório de imagens, incluindo formas únicas, como divindades solares, seres zoomórficos vestidos com peles, assuntos sincréticos, pessoas disfarçadas, e uma grande variedade de animais.
A delimitação da propriedade em um núcleo sagrado e periferia residencial externa, combinado com imagens sagradas de cabeças de sol, altares, e áreas de culto fechadas, fornecer um conjunto único, que manteve associações sagradas persistentes desde a Idade do Bronze até os dias atuais.
Critério (iii):O grupo denso e coerente de petróglifos, com imagens sagradas, altares e áreas de culto, junto com seus assentamentos e cemitérios associados, fornecem um testemunho substancial das vidas e crenças dos povos pastoris das estepes da Ásia Central desde a Idade do Bronze até os dias atuais.
Integridade
A paisagem natural cria um cenário discreto e finito para a arte rupestre. Toda a área central concentrada e a área periférica imediata foram incluídas dentro dos limites da propriedade.
Os petróglifos dentro da paisagem arqueológica de Tanbaly ainda mantêm seu caráter primitivo e suas características naturais e culturais essenciais intactas. Também possui camadas culturais bem preservadas, representando a evidência de todas as etapas de desenvolvimento deste importante centro de culto de uma grande região.
Contudo, a estrada que atravessa a parte norte da propriedade, construído no período soviético, cria uma intrusão visual que precisa ser tratada. Os postes de concreto da antiga linha de eletricidade e alguns currais modernos foram removidos após a inscrição do bem na Lista do Patrimônio Mundial. Como o desenvolvimento e a ocupação das propriedades vizinhas estão ocorrendo rapidamente, para proteger a integridade da paisagem, fortes regulamentos de planejamento e controle precisarão ser aplicados para regular o projeto, altura e escala de novos edifícios e infraestrutura urbana.
Os principais elementos da paisagem cultural são os petróglifos dos diferentes níveis de visibilidade (desde os pretos azulados da Idade do Bronze e do Ferro Inferior aos entalhes cinzentos claros dos últimos tempos), os montes baixos de terra de pedra e tumbas de pedra dificilmente visíveis na superfície, as ruínas de habitações de pedra e anexos. Apesar de algumas partes dos maciços rochosos apresentarem vestígios de destruição antiga (Grupos II-III) e graffiti moderno (Grupos IV-V), como um todo, a galeria de pinturas rupestres preservou sua integridade e representatividade. Os vestígios das escavações arqueológicas anteriores (pilhas de lixo, escavações rasas dos cemitérios) são insignificantes, parcialmente removido e não perceptível em todo o contexto dos outros locais e da paisagem.
As principais ameaças à integridade física da propriedade advêm do intemperismo em combinação com a formação geológica das rochas. A entrada de água e a estratificação do leito rochoso paralelo à superfície tornam a face da rocha vulnerável à esfoliação. O lençol freático alto e sua salinidade também afetam os ossos e artefatos (bens funerários) que podem ser encontrados nos cemitérios. Esses fatores de degradação também são exacerbados pela variação extrema das temperaturas diária e sazonalmente. Também existe a ameaça de atividade sísmica na região de Almaty, e incêndios nas estepes. Em termos de fatores humanos, visitação descontrolada e graffiti representam uma ameaça à integridade das peças componentes.
Autenticidade
As características naturais e culturais e o ambiente da propriedade, Petróglifos na paisagem arqueológica de Tanbaly, manter um alto grau de autenticidade. Todos os componentes importantes do centro do culto estão presentes e claramente legíveis.
Requisitos de proteção e gerenciamento
Os petróglifos da paisagem arqueológica de Tanbaly são propriedade de importância nacional, inscrita na Lista dos Monumentos da História e da Cultura em 2001. É propriedade do Estado e protegida ao abrigo da Lei de 1992 sobre a Proteção e Utilização do Património Histórico e Cultural. A propriedade e sua zona tampão são um território da Reserva Arqueológica Estadual de Tanbaly, uma reserva-museu criada pelo Ministério da Cultura da República do Cazaquistão em 2003, como uma agência de gestão permanente para a propriedade. A autoridade de gestão tem escritórios no centro de visitantes no território adjacente à zona tampão e compreende cinco departamentos:administração, pesquisa científica, arquivo, logística, e serviços de segurança. O escritório de um representante da reserva-museu está localizado no centro administrativo regional de Usyn-Agash.
As atividades da equipe do museu da reserva estão focadas em garantir a proteção e conservação adequadas da propriedade e da zona de amortecimento, e seus componentes culturais e naturais. Essas atividades são baseadas no Plano de Gestão da propriedade, que é atualizado a cada cinco anos e o Conceito Geral para o Desenvolvimento da Reserva Estadual-Museus (2009). As atividades também estão focadas no desenvolvimento da cooperação entre todas as instituições interessadas nas áreas de conservação, pesquisa científica, turismo, Educação, entre outros.
Entre as prioridades atuais da reserva-museu está a atualização do plano de gestão desenvolvido pelo projeto conjunto UNESCO-Norueguês-Cazaquistão para o período 2012-2017. As questões mais importantes que afetam a proteção e conservação da propriedade serão consideradas no contexto deste projeto.
