Sítio Arqueológico de Volubilis

Valor Universal Excepcional

Breve síntese
Volubilis contém vestígios essencialmente romanos de um municipium fortificado construído em um local importante ao pé do Jebel Zerhoun. Cobrindo uma área de 42 hectares, é de grande importância a demonstração do desenvolvimento urbano e da romanização nas fronteiras do Império Romano e a ilustração gráfica da interface entre as culturas romana e indígena. Devido ao seu isolamento e ao fato de não ter sido ocupado por quase mil anos, apresenta um nível importante de autenticidade. É um dos locais mais ricos desse período no Norte da África, não apenas por suas ruínas, mas também pela grande riqueza de suas evidências epigráficas.
Os vestígios arqueológicos deste local são testemunhos de várias civilizações. Todas as fases de seus dez séculos de ocupação, da pré-história ao período islâmico são representados. O site produziu uma quantidade substancial de material artístico, incluindo mosaicos, estátuas de mármore e bronze, e centenas de inscrições. Esta documentação e o que resta a ser descoberto, é representante do espírito criativo dos seres humanos que viveram lá ao longo dos tempos. O limite do local é representado pela muralha romana construída em 168-169 DC. As características do local revelam duas formas topográficas:uma área inclinada relativamente plana na parte Nordeste, o setor monumental e uma parte do setor do arco triunfal, onde os romanos empregaram um sistema hipodâmico urbano, e uma área montanhosa mais acidentada cobrindo as partes sul e oeste, onde um plano de terraços foi adotado. Os vestígios dão testemunho de diversos períodos, da época da Mauritânia, quando fazia parte de um reino independente, ao período romano, quando era uma metrópole da província romana de Tingitana da Mauritânia, um período chamado de «idade das trevas» com, no final, uma era cristã, e, finalmente, um período islâmico caracterizado pela fundação da dinastia dos Idrissidas.
Critério (ii):O sítio arqueológico de Volubilis é um exemplo notável de uma cidade que testemunha uma troca de influências desde a Alta Antiguidade até os tempos islâmicos. Essas trocas ocorreram em um ambiente de cidade correspondente ao limite do local, e em uma área rural que se estende entre as cordilheiras pré-erifas de Zerhoun e a planície de Gharb. Essas influências testemunham o Mediterrâneo, Líbio e mouro, Púnico, Culturas romana e árabe-islâmica, bem como culturas africanas e cristãs. Eles são evidentes na evolução urbana da cidade, os estilos de construção e decorações arquitetônicas e criação de paisagem.
Critério (iii):Este local é um excelente exemplo de um complexo arqueológico e arquitetônico e de uma paisagem cultural que testemunha muitas culturas (líbio-berbere e mauritana, Romano, Cristão e árabe-islâmico), dos quais vários desapareceram.
Critério (iv):O sítio arqueológico de Volubilis é um excelente exemplo de foco para os diferentes tipos de imigração, tradições culturais e culturas perdidas (líbio-berbere e mauritano, Romano, Cristã e árabe-islâmica) desde a alta antiguidade até o período islâmico.
Critério (vi):O sítio arqueológico de Volubilis é rico em história, eventos, Ideias, crenças e obras artísticas de significado universal, notavelmente como um lugar que, por um breve período, tornou-se a capital da dinastia muçulmana dos Idrissidas. A cidade de Moulay Idriss Zerhoun adjacente ao local abriga o túmulo do fundador e é o tema de uma peregrinação anual.
Integridade
A zona de amortecimento (Decisão 32 COM 8B.55) e os limites do sítio (Decisão 32 COM 8D) foram esclarecidos e aprovados pelo Comitê do Patrimônio Mundial em 2008. Os limites da propriedade incluem todos os elementos preservados que pertenciam ao fortificado cidade e seus edifícios externos.
O abandono da vila durante muitos séculos garantiu que as suas ruínas se mantivessem em excelente estado de conservação. As ruínas devem ser objeto de programas de conservação de longo prazo para preservar sua autenticidade.
Autenticidade
Volubilis é notável pela sua concepção urbana (planta hipodamiana e planta socalcos), sua execução de acordo com padrões arquitetônicos e defensivos bem definidos, seus materiais de construção representando vários aspectos geológicos, seus componentes refletem uma riqueza de instalações da cidade; todos esses recursos ainda são visíveis hoje. Também é caracterizada por sua integração em uma paisagem natural intacta e um ambiente cultural original.
Requisitos de proteção e gerenciamento
As medidas de proteção dizem respeito principalmente às diferentes leis para listar monumentos e sítios históricos, em particular a Lei 22-80 (1981) sobre a conservação do patrimônio marroquino. A gestão do site é baseada em um Plano de Ação, que se refere a um estatuto jurídico nacional e internacional, bem como à estratégia do Ministério da Cultura e às decisões do Comitê do Patrimônio Mundial. A gestão diz respeito à conservação, conservação preventiva, escavações, manutenção, segurança, restauração, apresentação do sítio e preservação de sua área de proteção. O plano de manejo está sendo elaborado pelo departamento de Conservação de Volubilis, o órgão responsável pela gestão do site. Adoção da zona de proteção, o estabelecimento da posse da terra da propriedade, a elaboração do plano cadastral e do projeto de desenvolvimento a ser estabelecido pelo Ministério da Cultura, todos constituem os elementos básicos deste documento. O plano de manejo deve tratar todas as novas intervenções no local.