Ruínas de León Viejo

Valor Universal Excepcional

Breve Síntese

As Ruínas de León Viejo estão localizadas perto da cidade de Puerto Momotombo, em frente ao vulcão de mesmo nome, no extremo oeste do Lago Manágua, próprio localizado a 68 km da capital Manágua. O sítio arqueológico inclui todos os vestígios desenterrados até o momento e a área circundante.

As Ruínas de León Viejo são um testemunho excepcional dos primeiros assentamentos europeus no Novo Mundo. Fundada em 1524 por Francisco Hernández de Córdoba, durante sua curta história, a cidade passou por uma série de desastres naturais. Parcialmente destruído pelo vulcão Momotombo que irrompeu em 1578, o terremoto de 1610 deu o golpe final, destruindo o que permaneceu de pé. A decisão foi tomada para mover a cidade e reconstruí-la a seis léguas de distância. O gradativo sepultamento da cidade em decorrência de desastres naturais preservou os vestígios inalterados e no mesmo ambiente, sem ter sofrido qualquer alteração.

As ruínas se estendem por 31,87 ha. A data, 17 estruturas coloniais foram descobertas, entre os quais se destacam por sua importância social:a Catedral de Santa María de la Gracia, a igreja e convento La Merced, a Casa de la Fundición, bem como outros edifícios de habitação e instalações civis e militares. Todas essas estruturas têm um formato relativamente simples e são feitas de tecido.

Como León Viejo não se desenvolveu, as ruínas são um testemunho notável das estruturas econômicas e sociais do Império Espanhol no século XVI. O local preserva o traçado original das primeiras cidades fundadas pelos espanhóis no Novo Mundo antes das Leis das Índias. Também atesta experiências realizadas com materiais para encontrar aqueles que seriam usados ​​em futuras construções coloniais erguidas nas Américas.

Critério (iii):A cidade em ruínas de León Viejo fornece um testemunho excepcional da cultura material de um dos primeiros assentamentos coloniais espanhóis.

Critério (iv):A forma e a natureza dos primeiros assentamentos espanhóis no Novo Mundo, adaptar os conceitos europeus de arquitetura e planejamento ao potencial material de outra região, são preservados de forma única no sítio arqueológico de León Viejo.

Integridade

O espaço onde se encontram as Ruínas de León Viejo contém o material principal, elementos arquitetônicos e urbanos da cidade velha de Leão fundada em 1524 e que desapareceu em 1610. As principais vias urbanas (Calle Real - Estrada Real - e Plaza Mayor - Grand-Place), e os edifícios mais importantes (religiosos, Civil, e aqueles para habitação e instalações militares), que são elementos fundamentais e característicos das cidades hispano-americanas fundadas no século XVI estão claramente definidos.

O abandono da cidade em 1610 e seu sepultamento gradual ajudaram a preservar as ruínas inalteradas por mais de 350 anos, até sua descoberta em 1967. Desde então, escavações, construção de pesquisas, estudos científicos e trabalhos de conservação foram realizados, o que garantiria a preservação das ruínas existentes e sua exploração de forma sustentável com a participação - e para o benefício - da comunidade.

Os riscos antropogênicos permanecem mínimos, porque as ruínas estão em uma área escassamente povoada que não desenvolveu uma escala urbana. As principais ameaças à integridade do site são fenômenos naturais.

Autenticidade

Não há dúvidas quanto à identificação do site. As escavações provaram que é realmente a cidade colonial de León. Os vestígios escavados são autênticos, excluindo algumas intervenções necessárias à sua impermeabilização.

As Ruínas de León Viejo preservam os planos de uma cidade hispano-americana fundada durante a primeira fase da conquista e colonização do continente americano. Eles são o testemunho do uso e aplicação de materiais e técnicas de construção do Velho Mundo adaptados ao ambiente e aos recursos do Novo Mundo.

Sem perder de vista a necessidade de preservar sua autenticidade como ruínas, é possível garantir seu aprimoramento em uma perspectiva de desenvolvimento sustentável, de acordo com os instrumentos jurídicos normativos, estudos e planos de conservação implementados e em benefício das comunidades locais.

Requisitos de proteção e gerenciamento

As Ruínas de León Viejo foram declaradas Patrimônio Cultural da Nação pela Lei 167 e suas alterações, emitido em 31 de maio de 1994 no nº 100 do Jornal Oficial "La Gaceta". Está bem estabelecido que a propriedade se beneficia de proteção especial, conforme contido na Lei de Proteção do Patrimônio Cultural da Nação (Decreto-Lei nº 1.142, publicado a 2 de Dezembro de 1982 no nº 282 do Jornal Oficial "La Gaceta").

A área protegida pertence ao Estado, e a zona periférica que contém vestígios arqueológicos pertence a proprietários privados.

A conservação das Ruínas e do Valor Universal Excepcional que representam é alcançada através da implementação de um plano de gestão. O último, que deve ser atualizado regularmente, define as ações de resposta e as que visam a valorização do site numa perspetiva sustentável. O plano de gestão é executado pelo Instituto da Cultura da Nicarágua (entidade estatal responsável pela gestão administrativa do sítio listado), em coordenação com várias instituições nacionais e locais.

O Instituto de Cultura da Nicarágua está empenhado em fortalecer a conservação das Ruínas de León Viejo na concepção e implementação de instrumentos normativos específicos para a área designada e sua zona de amortecimento, e fornecer apoio financeiro para a implementação adequada do plano de manejo.