Bryggen
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Bryggen é um distrito portuário histórico em Bergen, uma das cidades portuárias mais antigas do norte da Europa na costa oeste da Noruega, que foi estabelecida como um centro de comércio no século 12. Em 1350, a Liga Hanseática estabeleceu um “Escritório Hanseático” em Bergen. Eles gradualmente adquiriram a propriedade da Bryggen e controlaram o comércio de stockfish do norte da Noruega por meio de privilégios concedidos pela Coroa. A Liga Hanseática estabeleceu um total de quatro escritórios hanseáticos no exterior, Bryggen é o único preservado hoje.
Bryggen foi danificada por uma série de incêndios ao longo dos séculos e foi reconstruída após cada incêndio, seguindo de perto a estrutura e o plano da propriedade anterior, bem como as técnicas de construção. A aparência de Bryggen hoje remonta à época após o incêndio em 1702. Os edifícios são feitos de madeira de acordo com as tradições de construção vernáculas. A estrutura urbana medieval compacta original é preservada com suas longas fileiras estreitas de edifícios de frente para o porto, separados por estreitas passagens de madeira. Hoje, cerca de 62 edifícios permanecem desta antiga paisagem urbana e estes contêm elementos suficientes para demonstrar como esta colônia de mercadores alemães solteiros viveu e trabalhou, e ilustrar o uso do espaço no distrito. É caracterizada pela construção de edifícios ao longo de estreitas passagens paralelas ao cais. As unidades urbanas são fileiras de edifícios de dois a três andares simbolizados pelo nome medieval “gård”. Eles têm fachadas triangulares voltadas para o porto e ficam em um ou nos dois lados das passagens estreitas que têm as funções de um pátio privado. As casas são construídas em uma combinação de construção tradicional de toras de madeira, e galerias com construção em coluna e viga com revestimento horizontal em painéis de madeira. Os telhados têm telhas ou folhas originais de tijolo, resultado de reparos rápidos após uma explosão durante a Segunda Guerra Mundial. Na parte de trás do jardim, existem pequenos armazéns à prova de fogo ou depósitos (kjellere) construídos em pedra, para proteção de bens especiais e valores contra incêndio. Essa estrutura repetitiva foi adaptada às condições de vida do entreposto comercial hanseático. Os mercadores alemães passaram a residir no inverno nas pequenas casas individuais de madeira e os depósitos eram usados como depósitos individuais ou coletivos. Uma verdadeira colônia, Bryggen desfrutou de quase extraterritorialidade, que continuou após a partida dos mercadores hanseáticos até a criação de um entreposto comercial norueguês em 1754, no ímpeto de pescadores e armadores de origem alemã. Hoje, Bryggen é uma parte significativa da histórica cidade de madeira de Bergen.
Critério (iii):Bryggen traz os traços da organização social e ilustra o uso do espaço em um quarto dos mercadores hanseáticos que remonta ao século XIV. É uma espécie de “fondaco” do norte, inigualável no mundo, onde as estruturas permaneceram dentro da paisagem urbana e perpetuam a memória de um dos mais antigos grandes portos comerciais do norte da Europa.
Integridade
Apenas cerca de um quarto dos edifícios originais que existiam em Bryggen permaneceram após as demolições na virada do século 19 e vários incêndios na década de 1950; a propriedade é composta pelos restantes edifícios. A despeito de, a estrutura urbana medieval é mantida e os edifícios incluem todos os elementos necessários para demonstrar como o Bryggen funcionava:escritórios e residências na frente, armazéns na seção intermediária e salas de montagem ("Schøtstuer"), cozinha e adegas de pedra à prova de fogo na parte de trás.
Bryggen pode ser experimentado como uma entidade dentro de uma paisagem urbana harmoniosa mais ampla. Ele está mais conectado às áreas de pequenas casas de madeira além de Bryggen e no centro da cidade medieval do que aos edifícios maiores do século 20 nas proximidades.
O risco de incêndio, número excessivo de visitantes, bem como mudanças climáticas globais com condições meteorológicas mais extremas e, possivelmente, níveis mais elevados do mar são alguns dos riscos potenciais que Bryggen enfrenta hoje.
Autenticidade
O período hanseático em Bryggen terminou há muito tempo, mas a herança hanseática é documentada por meio de edifícios, arquivos e artefatos bem preservados para a posteridade. Há também uma série de levantamentos arquitetônicos dos edifícios de 1900 em diante.
A preservação dos edifícios começou em maior escala na década de 1960 e fez grandes progressos em 1979, o ano de inscrição na Lista do Patrimônio Mundial. Alguns edifícios na parte de trás foram movidos em 1965 para criar uma área aberta para emergências de incêndio, mas nenhuma outra mudança foi feita na estrutura urbana desde então. As soluções e métodos escolhidos foram bem documentados, e limitar a substituição de materiais originais tem sido um objetivo. Bryggen é feito de madeira, que está sujeito a apodrecimento, ataque e envelhecimento de insetos. Desde 2000, tem havido um maior foco na manutenção de métodos originais e materiais de construção na restauração, com consideração cuidadosa dada à escolha do material, pintar, plugues, unhas, etc. e o uso de ferramentas originais, tanto quanto possível.
Como a atividade em Bryggen diminuiu após 1900, os edifícios ficaram abandonados. Contudo, a partir da década de 1960, o antigo comércio de peixes e commodities foi gradualmente substituído por pequenos negócios de artes e ofícios. O aumento do número de visitantes levou ao estabelecimento de restaurantes e empresas turísticas. Isso resultou em mudanças inevitáveis no espírito do lugar, particularmente ao longo das fachadas frontais, ao passo que a atmosfera do período hanseático ainda pode ser sentida na área mais isolada, mais para trás.
Requisitos de proteção e gerenciamento
Bryggen, incluindo seus depósitos culturais, está listada de acordo com a Lei do Patrimônio Cultural da Noruega e também é protegida pela Lei de Planejamento e Construção da Noruega. O plano de proteção adotado inclui uma extensa área que funciona como zona de amortecimento.
Bryggen é propriedade privada e a maioria dos edifícios é propriedade da Bryggen Foundation, que foi criada em 1962 com o objetivo de preservar Bryggen. Os proprietários restantes estabeleceram uma associação separada para proteger seus interesses. As partes interessadas em Bryggen colaboram em diferentes constelações de proprietários e autoridades.
"O Projeto Bryggen" foi estabelecido formalmente em 2000. Este é um projeto extenso e de longo prazo para monitoramento, protegendo e restaurando Bryggen, incluindo depósitos arqueológicos e edifícios em pé.
Bryggen é administrado de acordo com um plano de manejo que é revisado regularmente. Um sistema de proteção contra incêndio com detecção e supressão foi instalado e está sendo continuamente aprimorado. As condições climáticas são uma questão fundamental e foram tomadas medidas para se preparar para mudanças futuras. Possíveis impactos decorrentes do turismo são monitorados.
Há uma pressão contínua para o desenvolvimento urbano nas proximidades de Bryggen. Qualquer empreendimento que possa ter impacto visual sobre a propriedade do Patrimônio Mundial é monitorado de perto pelas autoridades responsáveis pelo patrimônio cultural.
