Bordéus, Porto da lua
Valor Universal Excepcional
Bordéus, Porto da Lua, é um excelente exemplo da troca de valores humanos ao longo de mais de dois mil anos, devido ao seu papel como capital de uma região produtora de vinho de renome mundial e à importância do seu porto no comércio a nível regional e internacional. A forma urbana e a arquitetura da cidade são o resultado de contínuas ampliações e renovações desde a época romana até ao século XX. Planos urbanos e conjuntos arquitetônicos originados do início do século 18 em diante colocam a cidade como um exemplo notável das tendências clássicas e neoclássicas e conferem-lhe uma unidade e coerência urbana e arquitetônica excepcionais.
Critério (ii):Bordeaux, Porto da Lua, constitui um testemunho excepcional para o intercâmbio de valores humanos ao longo de mais de dois mil anos. Essas trocas proporcionaram a esta cidade cosmopolita, na era do Iluminismo, uma prosperidade sem paralelo que proporcionou uma transformação urbana e arquitetônica excepcional que continuou ao longo do século 19 até os dias atuais. As diferentes fases de construção e desenvolvimento da cidade portuária estão legíveis em seu plano urbano, especialmente as grandes transformações ocorridas a partir do início do século XVIII.
Critério (iv):Bordeaux, Porto da Lua, representa um conjunto urbano e arquitetônico notável, criado na Idade do Iluminismo, cujos valores perduram até a primeira metade do século XX. Bordéus é excepcional na unidade de sua expressão urbana e arquitetônica clássica e neo-clássica, que não sofreu qualquer ruptura estilística ao longo de mais de dois séculos. Sua forma urbana representa o sucesso de filósofos que queriam transformar as cidades em caldeirões de humanismo, universalidade e cultura.
Devido ao seu porto, a cidade de Bordeaux manteve suas funções originais desde sua criação, como uma cidade de troca e comércio. A sua história é facilmente legível nos seus planos urbanísticos desde o castro romano até ao século XX. A cidade manteve a sua autenticidade nos edifícios e espaços históricos criados nos séculos XVIII e XIX.
A cidade de Bordeaux tem 347 edifícios listados, referido à lei de 31 de dezembro de 1913. A cidade histórica é protegida pelo “Plano de sauvegarde et de mise en valeur” (PSMV), aprovado em 1988 e revisado em 1998 e 2002. Uma zona-tampão foi estabelecida. As estruturas de gestão para a proteção e conservação dos bens indicados incluem as responsabilidades compartilhadas dos nacionais, governos regionais e locais. As intervenções em edifícios declarados Monumentos históricos (classés) devem ter o apoio do Ministério da Cultura. Vários planos garantem a gestão e conservação do imóvel e têm em consideração os seguintes aspectos:preservação do carácter histórico e patrimonial, permitindo a evolução controlada do centro histórico, unificando as várias regras de planejamento e contribuindo para a importância internacional da área metropolitana de Bordeaux.
