Sítios Arqueológicos de Micenas e Tirinas

Valor Universal Excepcional

Breve síntese
Os Sítios Arqueológicos de Micenas e Tirinas, localizado na unidade regional de Argolis, no Nordeste do Peloponeso, são as imponentes ruínas das duas maiores cidades da civilização micênica, conhecido por suas realizações técnicas e artísticas, mas também por sua riqueza espiritual, que se espalhou pelo mundo mediterrâneo entre 1600 e 1100 aC e desempenhou um papel vital no desenvolvimento da cultura grega clássica. O sistema administrativo palaciano, a arquitetura monumental, os artefatos impressionantes e os primeiros testemunhos da língua grega, preservado em tablets Linear B, são elementos únicos da cultura micênica; uma cultura que inspirou o grande poeta Homero a compor seus famosos poemas épicos.
A cidadela de Micenas, com sua posição estratégica para o controle da Planície de Argolida, é o reino do mítico Agamenon e o centro palaciano mais importante e rico da Idade do Bronze Final na Grécia. Seu nome foi dado a uma das maiores civilizações da pré-história grega, a civilização micênica, enquanto os mitos relacionados à sua história, seus governantes e seus familiares (como Klytaimnestra, Ifigeneia, Elektra, Orestes) inspiraram poetas, escritores e artistas ao longo de muitos séculos, desde os tempos antigos aos contemporâneos. Estágios significativos da arquitetura monumental ainda são visíveis na propriedade, como as enormes muralhas defensivas, os túmulos tholos com mísulas e a porta dos leões.
Tiryns, situado a 20 km a nordeste de Micenas em uma colina baixa perto da entrada do Golfo de Argos, é outro excelente exemplo da civilização micênica. A fortificação da colina, concluído no final do século 13 aC, circunda a cidadela com um perímetro total de aproximadamente 750 m. As paredes impressionantes, construído com pedras ainda maiores do que as de Micenas, têm até 8 m de espessura e 13 m de altura. Eles podem ser considerados como uma criação que vai além da escala humana, como revela a palavra "ciclópico" - construído por Ciclope, os gigantes míticos da Lycia - o que lhes foi atribuído nas epopéias homéricas.
Critério (i):A arquitetura e design de Micenas e Tirinas, como o Portão do Leão e o Tesouro de Atreu e as muralhas de Tiryns, são exemplos notáveis ​​do gênio criativo humano.
Critério (ii):A civilização micênica, como exemplificado por Mycenae e Tiryns, teve um efeito profundo no desenvolvimento da arquitetura grega clássica e design urbano, e, conseqüentemente, também nas formas culturais contemporâneas.
Critério (iii):Mycenae e Tiryns dão testemunho único do político, desenvolvimento social e econômico do mundo micênico, representando assim o pico deste estágio inicial da civilização grega.
Critério (iv):Ambos os sites ilustram de uma maneira única as conquistas da civilização micênica nas artes, arquitetura e tecnologia, que lançou as bases para a evolução das culturas europeias posteriores.
Critério (vi):Micenas e Tirinas estão intimamente ligadas aos épicos homéricos, a Ilíada e a Odisséia, que influenciou profundamente a literatura e as artes europeias por mais de três milênios.
Integridade
Ambos os sites contêm dentro de seus limites todos os atributos-chave que transmitem seu Valor Universal Excepcional, legando o espírito da civilização micênica desde a antiguidade até o mundo de hoje. Sua integridade é garantida principalmente pelo estrito quadro jurídico, que proíbe qualquer construção dentro dos limites dos locais e prevê a manutenção do caráter agrícola do seu entorno. Ambos os locais estão sob constante vigilância e monitoramento do Ministério da Cultura da Grécia, Educação e Assuntos Religiosos. Projetos de pesquisa arqueológica em andamento são realizados em ambos os locais, com o objetivo de explorar ainda mais a história e os valores da propriedade. Estes são realizados de forma sistemática, tendo em consideração todas as normas internacionais relativas ao trabalho de campo arqueológico. Os monumentos escavados são complexos de edifícios ou monumentos funerários de grande envergadura que se encontram em bom estado de conservação. Assim, a integridade da propriedade não é comprometida pelas escavações, já que todas as intervenções de conservação necessárias são realizadas simultaneamente.
Autenticidade
A autenticidade de ambos os sites é inquestionável. Os monumentos de Micenas mantêm a sua autenticidade uma vez que as várias obras de restauro realizadas no passado se basearam nas normas internacionais de intervenção em monumentos, em evidências arqueológicas e em vestígios arquitetônicos do período micênico. Estudos especiais baseados no princípio da reversibilidade precederam todas as intervenções.
O caráter autêntico da cidadela de Tiryns também está bem preservado. As intervenções que ocorreram durante a década de 1950 foram suaves e compatíveis com o sistema de construção original. Além disso, trabalhos de restauração realizados em 1998-2005 foram baseados nos métodos de construção originais, preservando assim todos os elementos arquitetônicos do período micênico.
Requisitos de proteção e gerenciamento
Ambos os sites são protegidos pelas disposições da Lei de Antiguidades Gregas No 3028/2002, sobre a “Proteção das Antiguidades e do Patrimônio Cultural em geral”. Os limites do sítio arqueológico de Micenas e sua zona tampão foram estabelecidos pelo Decreto Ministerial nº 2.160 de 1964. A proteção se estende à Cidadela (Acrópole), as áreas fora das paredes e a área circundante mais ampla, incluindo o ambiente natural do local. O local de Tiryns é coberto pelos Decretos Ministeriais n.º 102098/4753 de 1956 e 12613/696 de 1991.
A propriedade está sob a jurisdição do Ministério da Cultura, Educação e Assuntos Religiosos, através do Eforato de Antiguidades de Argolis, serviço regional competente. Em 1999, um Comitê científico para Micenas foi estabelecido, que realizou diversos projetos de estabilização, conservação e valorização do local. Atenção especial foi dada à acessibilidade dos monumentos por todos os visitantes, e para as instalações de outros visitantes, como uma extensa rede de caminhos, estações e material informativo.
A interpretação do imóvel é complementada por um museu arqueológico, fundada em 2003. Sua coleção compreende um grande número de artefatos dos tempos pré-históricos e históricos, dando especial ênfase à apresentação do período micênico.
Em ambos os sites, escavações arqueológicas sistemáticas estão sendo realizadas, enquanto são realizadas obras de restauração e outras programadas. Em Tiryns, o projeto de restauração é financiado conjuntamente pelo estado grego e pela União Europeia. Obras de restauração em Micenas, como a restauração da Tumba do Leão, aumentaria ainda mais o Valor Universal Excepcional da propriedade, enquanto a melhoria da rede de estradas antigas que conectam Micenas a outros sítios arqueológicos da área (Heraion e Prosymna) aumentaria nossa compreensão da área mais ampla na antiguidade.