Terraços de arroz das cordilheiras filipinas

Valor Universal Excepcional

Breve síntese
Os terraços de arroz das cordilheiras filipinas são um excelente exemplo de paisagem cultural viva que pode ser rastreada já há dois milênios nas Filipinas pré-coloniais. Os terraços estão localizados nas áreas remotas da cordilheira das Filipinas, na ilha de Luzon, ao norte, Arquipélago das Filipinas. Enquanto os terraços históricos cobrem uma área extensa, a propriedade inscrita consiste em cinco grupos dos terraços mais intactos e impressionantes, localizadas em quatro municípios. Eles são todos produtos da etnia Ifugao, uma comunidade minoritária que ocupou essas montanhas por milhares de anos.
Os cinco grupos inscritos são; (i) o cluster do terraço Nagacadan no município de Kiangan, um agrupamento de terraço de arroz manifestado em duas fileiras ascendentes distintas de terraços cortados por um rio; (ii) o aglomerado do terraço Hungduan que emerge exclusivamente em uma teia de aranha; (iii) o agrupamento do terraço central Mayoyao, que é caracterizado por terraços intercalados com fardos de agricultores tradicionais (casas) e alang (celeiros); (iv) o aglomerado de terraço Bangaan no município de Banaue que tem como pano de fundo uma aldeia tradicional típica de Ifugao; e (v) o aglomerado de terraços Batad do município de Banaue que está aninhado em terraços semicirculares em forma de anfiteatro com uma aldeia na sua base.
Os Terraços de Arroz Ifugao resumem a mistura absoluta do físico, sócio cultural, econômico, religioso, e ambiente político. De fato, é uma paisagem cultural viva de beleza incomparável.
Os terraços de arroz Ifugao são a contribuição inestimável dos ancestrais filipinos para a humanidade. Construída há 2.000 anos e passada de geração em geração, os Ifugao Rice Terraces representam uma ilustração duradoura de uma civilização antiga que superou vários desafios e contratempos impostos pela modernização.
Alcançando uma altitude maior e sendo construído em encostas mais íngremes do que muitos outros terraços, o complexo Ifugao de paredes de pedra ou barro e o entalhe cuidadoso dos contornos naturais de colinas e montanhas para formar campos de lago em socalcos, juntamente com o desenvolvimento de intrincados sistemas de irrigação, captando água das florestas do topo das montanhas, e um sistema de cultivo elaborado, refletem um domínio da engenharia que é apreciado até o presente.
Os terraços ilustram a persistência de tradições culturais e notável continuidade e resistência, já que evidências arqueológicas revelam que essa técnica está em uso na região há 2.000 anos praticamente inalterada. Eles oferecem muitas lições para aplicação em ambientes semelhantes em outros lugares.
A manutenção dos terraços de arroz vivos reflete uma abordagem principalmente cooperativa de toda a comunidade, que se baseia no conhecimento detalhado da rica diversidade de recursos biológicos existentes no agroecossistema Ifugao, um sistema anual bem ajustado respeitando os ciclos lunares, zoneamento e planejamento, extensa conservação do solo, domínio de um regime de controle de pragas mais complexo com base no processamento de uma variedade de ervas, acompanhada por rituais religiosos.
Critério (iii):Os terraços de arroz são um testemunho dramático do sistema sustentável e principalmente comunitário de produção de arroz de uma comunidade, com base na coleta de água dos topos das montanhas revestidas de floresta e na criação de terraços e lagoas de pedra, um sistema que sobreviveu por dois milênios.
Critério (iv):Os terraços de arroz são um memorial à história e ao trabalho de mais de mil gerações de pequenos agricultores que, trabalhando juntos como uma comunidade, criaram uma paisagem baseada no uso delicado e sustentável dos recursos naturais.
Critério (v):Os terraços de arroz são um excelente exemplo de uso da terra que resultou de uma interação harmoniosa entre as pessoas e seu ambiente, que produziu uma paisagem íngreme em socalcos de grande beleza estética, agora vulneráveis ​​a mudanças sociais e econômicas.
Integridade
Embora os mapas da propriedade ainda estejam para ser preparados e os limites a serem delineados, todos os atributos importantes dos terraços de arroz que compreendem os arrozais do terraço, as aldeias tradicionais e as matas que são sua bacia hidrográfica estão presentes nos cinco aglomerados inscritos. Embora os limites tradicionalmente definidos para os terraços com a zona de amortecimento de florestas privadas tenham fornecido algum nível de proteção, a definição de limites precisos das áreas protegidas e a preparação e implementação de Planos de Zoneamento e Uso da Terra de Base Comunitária (CBLUZP) são fundamentais para garantir que as condições de integridade sejam mantidas.
Os agrupamentos de terraço inscritos continuam a ser trabalhados e mantidos da maneira tradicional, embora outros terraços próximos tenham sido abandonados ou tenham caído temporariamente em desuso devido a mudanças no clima e nos padrões de chuva na bacia hidrográfica dos terraços. Em algumas aldeias, A cristianização na década de 1950 afetou o desempenho de práticas e rituais tribais essenciais para manter o compromisso humano que equilibra a natureza e o homem na paisagem; hoje, as práticas tribais coexistem com o cristianismo. Contudo, a paisagem em socalcos é altamente vulnerável porque o equilíbrio social que existia nos terraços de arroz nos últimos dois milênios tornou-se profundamente ameaçado por mudanças tecnológicas e evolutivas. Os processos de migração rural-urbana limitam a força de trabalho agrícola necessária para manter a extensa área de terraços e as mudanças climáticas recentemente atingiram a propriedade, resultando na secagem de riachos, enquanto terremotos massivos alteraram a localização das fontes de água e causaram o movimento das represas dos terraços e o redirecionamento dos sistemas de distribuição de água.
Esses fatores representam desafios significativos que podem ser enfrentados por meio da implementação sustentada de ações de conservação e manejo.
Autenticidade
Os terraços de arroz das cordilheiras filipinas são autênticos na forma, personagem, e funcionar como resultado direto do regime de 2000 anos continuamente mantido que equilibra o clima, geográfico, ecológico, agronômico, etnográfico, religioso, social, econômico, fatores políticos e outros. Por meio de práticas rituais, cantos e símbolos que enfatizam o equilíbrio ecológico, a comunidade Ifugao manteve a integridade do sistema de gestão tradicional dos terraços ao longo deste longo período de tempo, garantindo a autenticidade tanto da engenharia paisagística original quanto da agricultura tradicional de arroz úmido. Uma vez que este equilíbrio é perturbado, todo o sistema começa a entrar em colapso, mas, desde que todos operem juntos harmoniosamente, como eles têm mais de dois milênios, a autenticidade é total.
Sendo uma paisagem cultural viva, mudanças evolutivas ajustam continuamente e adaptam a resposta cultural dos proprietários e habitantes dos terraços em resposta às mudanças climáticas, social, condições políticas e econômicas. Contudo, o fato de a comunidade Ifugao continuar ocupando, usar e manter suas terras ancestrais da maneira tradicional milenar garante a apreciação e a consciência do valor duradouro dessas práticas tradicionais que continuam a sustentá-las.
No entanto, a redução da força de trabalho e outros fatores sociais e ambientais, incluindo mudanças na gestão das florestas de bacias hidrográficas, torna este sistema tradicional e, portanto, o equilíbrio geral altamente vulnerável e requer gestão e conservação sustentadas.
Requisitos de proteção e gerenciamento
Os Terraços de Arroz das Cordilheiras das Filipinas foram declarados Tesouros Nacionais nos Decretos Presidenciais 260:1973 e 1505:1978. Os terraços são igualmente protegidos pela Lei da República n.º 10066:2010, dispõe sobre a proteção e conservação do Patrimônio Cultural Nacional.
Os terraços são protegidos e administrados há muito tempo por meio de tradições ancestrais de gestão do uso da terra da comunidade indígena Ifugao. Terraços individuais são de propriedade privada e protegidos por direitos ancestrais, leis tribais e práticas tradicionais. A manutenção dos terraços de arroz vivos reflete uma abordagem principalmente cooperativa de toda a comunidade, que se baseia no conhecimento detalhado da rica diversidade de recursos biológicos existentes no agroecossistema Ifugao, um sistema anual bem ajustado respeitando os ciclos lunares, zoneamento e planejamento, extensa conservação do solo, e o domínio de um regime de controle de pragas mais complexo com base no processamento de uma variedade de ervas, acompanhada por rituais religiosos.
A Comissão de Terraços de Ifugao, uma Comissão Presidencial com mandato para preservar os Terraços de Arroz, foi criada em fevereiro de 1994. No momento da inscrição, um Plano Diretor de 6 anos foi estabelecido, que mais tarde foi expandido para cobrir um período de dez anos. Atualmente, o Rice Terraces está sob a gestão do Governo Provincial de Ifugao e da Comissão Nacional de Cultura e Artes. Um plano mestre de terraços de arroz cobre de forma abrangente a gestão, conservação e questões socioeconômicas.
Tentativas anteriores de conservar as economias de terraço foram feitas esporadicamente, focado em tentativas singulares que tiveram muito pouco impacto positivo. Contudo, os esforços contínuos do governo voltados para a melhoria das condições econômicas da população por meio de seus vários programas socioeconômicos são esperançosos e encorajadores.
Ameaças e preocupações identificadas quando o bem foi incluído na Lista do Patrimônio Mundial em Perigo em 2001 estão agora sendo cuidadosa e sistematicamente abordadas por meio de esforços estendidos pelo Governo Provincial e as agências nacionais envolvidas. Isso garantirá a conclusão das medidas corretivas que constituem a remoção do bem da Lista do Patrimônio Mundial em Perigo. Programas foram estabelecidos para garantir a restauração e conservação da paisagem através da documentação e reabilitação física contínua de áreas deterioradas, incluindo o renascimento de práticas tradicionais que abordam a degeneração cultural.
Como os desafios de conservação e gestão continuam a persistir nos terraços de arroz sendo uma paisagem cultural viva, esforços sustentados devem ser realizados pelo governo e pelas agências nacionais interessadas para garantir sua sustentabilidade e conservação de longo prazo. Isso incluirá a promulgação de políticas governamentais nacionais e leis para a preservação dos recursos naturais, a adoção de diretrizes de conservação e de procedimentos para Avaliações de Impacto Ambiental e infraestrutura para implantação de grandes empreendimentos. As agências de gestão a nível provincial e municipal devem funcionar com recursos adequados, e coordenar o trabalho com as organizações de proprietários de terraços de arroz.
Orgulho do lugar e da cultura, incluindo o compromisso de longo prazo de suas partes interessadas indígenas Ifugao deve garantir a sustentabilidade e conservação desta paisagem cultural viva ao longo do tempo.