Conjunto do Mosteiro Ferapontov
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
O Conjunto do Mosteiro de Ferrapontov está situado na região de Vologda, na parte noroeste da Federação Russa em uma pequena colina, entre os lagos Borodaevskoe e Paskoe, 120 km a noroeste da cidade de Vologda.
O monge de Moscou Ferrapont fundou o mosteiro em 1398. O conjunto do mosteiro foi formado nos séculos XV-XVII. O núcleo do Conjunto é a Catedral da Natividade da Virgem (1490), o que é especialmente notável entre os seis edifícios remanescentes do Mosteiro. As outras são a Igreja da Anunciação, com uma sala de refeitório, a Câmara do Tesouro, a Igreja de São Martiniana, as Igrejas da Epifania e de São Pherapont acima do Portão Sagrado, e a Torre do Sino. No século 19, o território do mosteiro foi cercado por uma cerca de pedra.
A história do Mosteiro de Ferrapontov foi ligada a eventos importantes em alguns pontos cruciais durante a conformação do estado russo centralizado, como a autoridade de aprovação do primeiro "Imperador de toda a Rússia" Ivan III, o reinado do primeiro czar russo Ivan IV e o exílio do Patriarca Nikon. Nos séculos 15 a 16, O Mosteiro de Ferrapontov tornou-se um importante centro cultural e ideológico da região, e foi um dos principais mosteiros que influenciaram consideravelmente a política da Moscóvia.
A arquitetura do mosteiro, um exemplo notável do estilo arquitetônico de Rostov, é excelente em sua inventividade e pureza. Os edifícios do mosteiro mantiveram todos os traços característicos e a decoração interior. O Conjunto do Mosteiro de Ferrapontov é também um exemplo vivo da unidade harmoniosa com a paisagem natural envolvente que pouco mudou desde o século XVII, enfatizando o sistema espiritual único dos monges do norte, ao mesmo tempo, revelando características da estrutura econômica do campesinato do norte.
Os murais da Catedral da Natividade da Virgem têm um significado especial para a cultura russa e outras culturas em todo o mundo. Os m urais da Catedral são as únicas pinturas do maior mestre russo Dionisy, o Sábio, que foram inteiramente preservados até hoje em sua forma original. O Conjunto do Mosteiro Ferrapontov, com os afrescos mais valiosos e completamente preservados de Dionisy, é um exemplo único da integridade e unidade do estilo russo do conjunto de mosteiros do norte dos séculos XV-XVII.
Critério (i):As pinturas murais de Dionísia na Catedral da Natividade da Virgem no Mosteiro de Ferrapontov são a mais alta expressão da arte mural russa nos séculos XV-XVI.
Critério (iv):O complexo do Mosteiro de Ferrapontov é o exemplo mais puro e completo de uma comunidade monástica ortodoxa dos séculos 15 a 17, um período crucial no desenvolvimento cultural e espiritual da Rússia.
Integridade
A propriedade inscrita abrange 2,10 ha, com uma zona tampão de 20 ha e contém todos os atributos que transmitem seu Valor Universal Excepcional. A integridade do Conjunto do Mosteiro de Ferrapontov e o bom estado de conservação de todos os seus atributos são assegurados pelos limites da propriedade, que se mantêm inalterados e são claramente delineados por um muro de pedra que envolve todos os monumentos arquitetônicos e construções do Mosteiro. Nenhum dos atributos é ameaçado pelo desenvolvimento contemporâneo, deterioração ou negligência.
A paisagem ao redor do mosteiro permaneceu quase inalterada por séculos, e preservou sua unidade harmoniosa. Graças à sua localização e tamanho compacto, a expressiva silhueta do mosteiro pode ser facilmente vista de diferentes direções, e todos os impactos naturais e antrópicos na propriedade foram evitados.
Autenticidade
The Ensemble, erigido nos séculos 15 a 17, preservou um alto nível de autenticidade em termos de seu layout original, Formato, materiais e técnicas, seu design, bem como sua aparência arquitetônica antiga, notadamente no que diz respeito aos interiores. Dada a sua boa preservação, o Mosteiro não exigiu reconstrução em grande escala. Certas formas e estruturas arquitetônicas originais foram reconstruídas com base em estudos científicos e usando materiais tradicionais:tijolos de grandes dimensões para paredes, madeira para juntas, enchimentos e para construções de telhados. Não existem edifícios ou construções modernas no território do mosteiro.
Os trabalhos de conservação nas pinturas das paredes têm sido especialmente louváveis, ficando restrito à consolidação e limpeza. A autenticidade dos afrescos de Dionisy é determinada com base na ausência de qualquer interferência na estrutura. Métodos exclusivos de conservação das camadas das pinturas da catedral garantiram que haveria apenas interferências insignificantes com as pinturas do artista e nenhuma violação de sua estrutura ou percepção estética.
Hoje, o mosteiro abriga o museu do estado. Contudo, mudanças na autenticidade da função fazem parte da história da propriedade, e a adição do museu desempenha um papel indispensável na proteção da autenticidade do conjunto. A Igreja Ortodoxa Russa usa as Igrejas de São Pherapont e Santa Epifania como igrejas paroquiais, e os serviços também estão previstos na Igreja de São Martiniano.
Requisitos de proteção e gerenciamento
De acordo com o Decreto do Presidente da Federação Russa de 02.04.1997, No. 275, o Conjunto do Mosteiro de Ferrapontov é declarado como um monumento da história e da cultura de importância federal. O Museu dos Afrescos de Dionísia no Mosteiro de Ferrapontov é uma filial da reserva do museu de arte e arquitetura histórica de Kirillo-Belozersky. Desde 1998, o Ministério da Cultura da Federação Russa é responsável pelo financiamento e administração do museu. Atualmente, o Museu está sob controle do Departamento de Patrimônio Cultural do Ministério e do Departamento de Controle, Fiscalização e Licenciamento na Esfera do Patrimônio Cultural. Em 2011, a Comissão Conciliatória, consistindo de representantes da Vologda Eparchy da Igreja Ortodoxa Russa e do Museu, foi criada para tratar da gestão e conservação dos monumentos do património cultural do Mosteiro. O estado de conservação da propriedade também está sendo monitorado pela Comissão Nacional da Federação Russa para a UNESCO.
Os desafios de conservação a serem enfrentados incluem a preservação contínua dos afrescos exclusivos de Dionisy, a preservação do conjunto do mosteiro, bem como o monitoramento sustentável do estado de conservação da propriedade e o monitoramento e aplicação da regulamentação da zona de amortecimento.
