Sítio Arqueológico de Cartago
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
Fundado pelos fenícios, Cartago é um extenso sítio arqueológico, localizado em uma colina que domina o Golfo de Túnis e a planície circundante. Metrópole da civilização púnica na África e capital da província da África na época romana, Cartago desempenhou um papel central na Antiguidade como um grande império comercial. Durante as longas guerras púnicas, Cartago ocupou os territórios que pertenciam a Roma, que então destruiu seu rival em 146 DC. A cidade foi reconstruída pelos romanos sobre as ruínas da antiga cidade.
Lugar excepcional de mistura, difusão e florescimento de várias culturas que se sucederam (Phoenico-Punic, Romano, Paleocristão e Árabe), esta metrópole e seus portos estimularam intercâmbios em grande escala no Mediterrâneo. Fundada no final do século IX aC por Elyssa-Dido e tendo abrigado o amor mítico de Dido e Enéias, Cartago produziu um guerreiro e gênio da estratégia na pessoa de Hannibal, o navegador-explorador Hannon, e um famoso agrônomo, Magon. Cartago sempre nutriu a imaginação universal por meio de seu renome histórico e literário.
A propriedade compreende os vestígios do púnico, Romano, Vandal, Presença paleocristã e árabe. Os principais componentes conhecidos do sítio de Cartago são a acrópole de Byrsa, as portas púnicas, o tofeta púnico, as necrópoles, Teatro, anfiteatro, circo, Área residencial, basílicas, os banhos de Antonin, Cisternas de Málaga e a reserva arqueológica.
Critério (ii):Fundação fenícia ligada a Tiro e refundação romana por ordem de Júlio César, Cartago era também a capital de um reino vândalo e da província bizantina da África. Seus portos antigos testemunham as trocas comerciais e culturais ao longo de mais de dez séculos. O tophet, lugar sagrado dedicado a Baal, contém numerosas estelas onde numerosas influências culturais estão em evidência. Local de destaque de florescimento e difusão de várias culturas que se sucederam (Fenico-Púnica, Romano, Paleocristão e Árabe); Cartago exerceu influência considerável no desenvolvimento das artes, arquitetura e urbanismo no Mediterrâneo.
Critério (iii):O local de Cartago é um testemunho excepcional de que a civilização Fenico-Púnica era, na época, o centro da bacia ocidental do Mediterrâneo. Foi também um dos centros mais brilhantes da civilização afro-romana.
Critério (vi):O renome histórico e literário de Cartago sempre nutriu a imaginação universal. O local de Cartago está notavelmente associado à casa da lendária princesa de Tiro, Elyssa-Dido, fundador da cidade, cantada por Virgílio na Eneida; com o grande navegador-explorador, Hannon, com Hannibal, um dos maiores estrategistas militares da história, com escritores como Apulée, fundador da literatura latino-africana, com o mártir de São Cipriano e com Santo Agostinho que ali treinou e fez várias visitas.
Integridade (2009)
Embora sua integridade tenha sido parcialmente alterada pela expansão urbana descontrolada durante a primeira metade do século 20, o sítio de Cartago manteve essencialmente os elementos que caracterizam a cidade antiga:rede urbana, local de encontro (fórum), recreação (teatro), lazer (banhos), adoração (templos), Área residencial, etc. A conservação do local garante a manutenção do caráter intacto das estruturas. Contudo, continua a enfrentar forte pressão urbana que tem, em geral, foi contido graças à lista nacional do Parque Carthage-Sidi Bou-Said.
Autenticidade (2009)
Os trabalhos de restauro e manutenção efectuados ao longo dos anos estão de acordo com as normas das cartas internacionais e não prejudicaram a autenticidade dos monumentos e vestígios do sítio de Cartago. O site se beneficia de um protocolo de manutenção.
Requisitos de proteção e gestão (2009)
O sítio de Cartago se beneficia da listagem de um grande número de suas ruínas como monumentos históricos (desde 1885). Sua proteção também é garantida pelo Decreto 85-1246 de 7 de outubro de 1985, relativo à listagem do sítio Carthage-Sidi Bou-Said, Lei 35-1994 relativa à protecção do património arqueológico e histórico e das artes tradicionais, e pela Ordem de 16 de setembro de 1996 para a criação do sítio cultural de Cartago. Uma unidade de conservação vinculada ao Instituto do Patrimônio Nacional é responsável pela salvaguarda e gestão do local. A gestão da propriedade encontra-se atualmente integrada no plano de desenvolvimento urbano da vila. Um Plano de Proteção e Apresentação, atualmente em preparação, deve assegurar a gestão do local.
