La Fortaleza e San Juan National Historic Site em Porto Rico
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
La Fortaleza, junto com as fortificações posteriores do Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal e San Juan de la Cruz (El Cañuelo), e uma grande parte da muralha da cidade de San Juan original, foram construídos entre os séculos 16 e 20 para proteger a cidade e a Baía de San Juan. São exemplos característicos dos métodos históricos de construção usados na arquitetura militar neste período, que adaptou os desenhos e técnicas europeus às condições especiais das cidades portuárias caribenhas. La Fortaleza já serviu de fortaleza, um arsenal, uma prisão, e residência do Governador-Geral, e hoje como sede e residência do governador de Porto Rico.
Essas fortificações, que mantêm a aparência geral de tecnologia de defesa avançada do século 18, ilustram claramente a transferência de tecnologia da Europa para a América durante um longo período e sua adaptação à topografia de um local tropical estrategicamente significativo, mas difícil. Refletindo o Renascimento italiano, Barroco, e designs do Iluminismo francês, as defesas expressam técnicas e tecnologias sucessivas na construção de fortificações. Os variados exemplos de arquitetura militar dos séculos 16 a 20 nas fortificações de San Juan são evidências das lutas imperiais que definiram o desenvolvimento das Américas. Como um dos primeiros e também um dos últimos dos numerosos assentos de poder no império americano da Espanha, essas estruturas são agora símbolos poderosos dos laços culturais que ligam o mundo hispânico.
Critério (vi):O Sítio Histórico Nacional La Fortaleza e San Juan ilustram de maneira notável a adaptação ao contexto caribenho dos desenvolvimentos europeus na arquitetura militar dos séculos XVI a XX. Eles representam a continuidade de mais de quatro séculos de arquitetura, Engenharia, militares, e história política.
Integridade
Localizados dentro dos limites de La Fortaleza e do Sítio Histórico Nacional de San Juan, em Porto Rico, estão todos os elementos necessários para compreender e expressar o Valor Universal Excepcional da propriedade. incluindo La Fortaleza, Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal, Forte San Juan de la Cruz (El Cañuelo), e uma grande parte da muralha da cidade de San Juan original, incluindo San Juan Gate. A parte da muralha da cidade que pertence à Comunidade de Porto Rico não está dentro da propriedade. A propriedade é, no entanto, de tamanho suficiente para garantir adequadamente uma representação completa das características e processos que transmitem sua importância. A propriedade em geral não sofre os efeitos adversos do desenvolvimento ou negligência, embora a invasão urbana perto da seção norte da muralha da cidade e a deterioração da fachada do forte de San Juan del la Cruz e as instalações externas do Castillo San Cristóbal tenham sido identificadas como preocupações. Não há zona de amortecimento para a propriedade.
Autenticidade
O Sítio Histórico Nacional La Fortaleza e San Juan, em Porto Rico, é autêntico em termos de formas e designs, materiais e substâncias, e localização e configuração. As fortificações permanecem como um testemunho claro de seu propósito defensivo original, e, de fato, continuou a servir como tal em meados do século XX. Os métodos de construção originais, incluindo aqueles usados em expansões e melhorias periódicas durante o serviço ativo dos fortes, ainda são evidentes e podem ser usados para orientar a conservação contínua. Reparos foram constantemente necessários ao longo da vida das estruturas devido à sua idade e aos materiais vulneráveis de que são compostas; o monitoramento regular agora apóia o trabalho de reparo.
O local está fundamentalmente em bom estado de conservação, apesar dos desafios de conservação impostos por materiais suscetíveis, como arenito, tijolo, e gesso na presença da ação erosiva do mar e do tráfego pesado na área. Alguns reparos iniciais com concreto também causaram danos, mas as atuais políticas profissionais de conservação, incluindo monitoramento regular, estão tratando dessas questões.
Requisitos de proteção e gerenciamento
La Fortaleza, que foi designado um marco histórico nacional em 1960, é propriedade do Governo da Comunidade de Porto Rico; Sítio Histórico Nacional de San Juan, que foi fundada em 1949, é detida por título de honorários pelo Governo dos Estados Unidos da América. La Fortaleza está protegida pelos regulamentos da Assembleia Legislativa de Porto Rico, bem como pela Comissão da Zona Histórica de San Juan, uma comissão independente da Capital de Porto Rico. O Instituto de Cultura Porto-riquenha estabeleceu padrões de conservação e restauração na zona histórica. Além disso, existe um Comitê Consultor para a Restauração, Conservação, e Melhoria do La Fortaleza. Sítio Histórico Nacional de San Juan em Porto Rico - composto por San Felipe del Morro, San Cristóbal, e os fortes El Cañuelo e a maior parte do que resta da antiga muralha da cidade de San Juan junto com o Portão de San Juan - está protegido pelo sistema de Parque Nacional, o que lhe confere o mais alto nível de proteção possível pelo governo federal e garante um alto padrão de interpretação e acesso público. A inclusão em 2013 de La Fortaleza e San Juan National Historic Site dentro do Old San Juan Historic District National Historic Landmark oferece outro nível de proteção também.
Existem acordos formais para a gestão cooperativa da propriedade entre o Governo de Porto Rico e o Serviço Nacional de Parques. Os documentos de orientação incluem um Plano Geral de Gestão (1985), a Long-Range Interpretive Plan (2006), um plano de transporte alternativo, e vários planos interpretativos para caminhos e exibições para o Sítio Histórico Nacional de San Juan; o governo da Commonwealth se comprometeu a compilar a prática atual em um plano de gestão formal para La Fortaleza. Um novo centro de visitantes estabelecido em 2002 em Castillo San Cristóbal permite um melhor acesso do público e há planos para melhorar ainda mais as informações para os visitantes e reduzir o tráfego.
Manter o Valor Universal Excepcional da propriedade ao longo do tempo exigirá a conclusão, aprovando, e a implementação de um plano geral de gestão do La Fortaleza; continuando a aplicar medidas de conservação adequadas destinadas a proteger materiais vulneráveis, inclusive no forte San Juan del la Cruz e nas instalações externas do Castillo San Cristóbal; e gerenciar a invasão urbana perto da muralha da cidade.
