Escudo da Torá

Criador:Franz Anton Gutwein (ca. 1729-1805)
Augsburg, Alemanha, 1801
Elenco, repoussé, pacote-dourado e prata gravada, h. 18 ¼ x w. 10 1/8 x d. 2 3/8 pol.
Inscrição:“Samuel é [de]… Nathan Arieh HaCohen… Tirzah filha de… Josué”
Coleção do Museu Judaico Nacional B’nai B’rith Klutznick, presente de Joseph B. e Olyn Horwitz, 17.15.147

O primeiro escudo ou couraça conhecido da Torá foi dedicado em Amsterdã em 1612 e foi Ashkenazic (Europa de Leste) na origem. Na tradição Ashkenazi - bem como na Itália e na Turquia - couraças ou escudos de metal tradicionalmente pendurados cobrindo a frente do manto da Torá. Na Itália, o peitoral ou Keter, tinha a forma de uma coroa, sugerindo a coroa da Lei, enquanto na Turquia o peitoral ou tas ou ziz foi construído em diferentes formas, como um oval, círculo, ou uma estrela de David. O peitoral é exclusivo para sua comunidade; Contudo, geralmente é feito de placa de prata, metal ou prata. A função do peitoral não é simplesmente um adorno para a Torá que lembra a decoração das vestes dos sumos sacerdotes no antigo Templo em Jerusalém. Em vez, ele assinala qual rolo da Torá deve ser usado para cada leitura da Torá em qualquer sábado ou feriado em particular. Peitorais do século XVII, em particular da Alemanha e Holanda, eram retangulares ou quadrados na forma. Os peitorais posteriores eram redondos e muito decorativos; alguns tinham sinos lembrando aqueles na parte inferior das vestes dos sumos sacerdotes, e pequenas placas de dedicatória penduradas na borda inferior do peitoral.

Este peitoral em particular reflete o estilo neo-clássico. Duas colunas encimadas por leões de Judá sustentam uma coroa. O campo central é coberto com um padrão de escama de peixe gravado e contém a placa do dia sagrado para Sucot, a Festa dos Tabernáculos. Esta placa indica que o rolo da Torá usando esta couraça é enrolado na porção para o festival de Sucot. Também no campo central estão os Dez Mandamentos e um menorá (candelabro de sete ramificações) e um roundel com os nomes dos doadores.

Publicações:

No Espírito da Tradição:Museu B’nai B’rith Klutznick, ed. Linda Altshuler, 1988, p. 82, não. 112, doente. p. 53

Breger, Jennifer, “Judische Museen em Washington DC, Shalom:le Magazine Juif International de Geneve, Marchar, 1989, p. 46