As grandes cidades termais da Europa

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

Os Grandes Spas da Europa são um testemunho excepcional do fenômeno dos spas europeus, que ganhou sua maior expressão por volta de 1700 a 1930. Esta propriedade serial transnacional compreende onze cidades termais localizadas em sete países:Baden bei Wien (Áustria); Spa (Bélgica); Karlovy Vary, Františkovy Lázně e Mariánské Lázně (República Tcheca); Vichy (França); Bad Ems, Baden-Baden e Bad Kissingen (Alemanha); Montecatini Terme (Itália); e City of Bath (Reino Unido). A série captura o que há de mais moderno, balneários dinâmicos e internacionais entre as centenas que contribuíram para o fenômeno balneário europeu.

Embora cada cidade termal seja diferente, todas as cidades se desenvolveram em torno de fontes de água mineral, que foram o catalisador para um modelo de organização espacial dedicado ao curativo, terapêutico, funções recreativas e sociais. Conjuntos de edifícios de spa incluem banhos, salas de bombas, bares, instalações de tratamento e colunatas concebidas para aproveitar os recursos hídricos e permitir a sua utilização prática para tomar banho e beber. ‘Tomando a cura’, externa e internamente, foi complementado por exercícios e atividades sociais que exigem instalações para visitantes, como salas de reunião, cassinos, teatros, hotéis, vilas e infra-estruturas relacionadas (desde sistemas de canalização de água e produção de sais a caminhos-de-ferro e funiculares). Todos estão integrados em um contexto urbano geral que inclui um ambiente recreativo e terapêutico de parques cuidadosamente administrado, jardins, passeios, instalações desportivas e bosques. Edifícios e espaços se conectam visual e fisicamente com as paisagens circundantes, que são usados ​​regularmente para exercícios como uma contribuição para a terapia de cura, e para relaxamento e diversão.

Critério (ii):Os Grandes Spas da Europa exibem um importante intercâmbio de idéias inovadoras que influenciaram o desenvolvimento da medicina, balneologia e atividades de lazer por volta de 1700 a 1930. Este intercâmbio se expressa de forma tangível por meio de uma tipologia urbana centrada em nascentes minerais naturais e voltada para a saúde e o lazer. Essas ideias influenciaram a popularidade e o desenvolvimento das cidades termais e da balneologia em toda a Europa e em outras partes do mundo.

Os Grandes Spas da Europa tornaram-se centros de experimentação que se mantiveram ao lado de seus concorrentes, adaptando-se às mudanças de gostos, sensibilidades e necessidades dos visitantes. Além dos médicos, os principais agentes de transmissão foram os arquitetos, designers e jardineiros que criaram os ambientes construídos e "naturais" que enquadram a vida do spa. Como resultado, a propriedade exibe exemplos importantes de arquitetura de spa, como o ‘kurhaus’ e ‘kursaal’, salas de bombas, bebedouros (‘trinkhalle’), colunatas e galerias destinadas a aproveitar o recurso natural da água mineral e permitir a sua utilização prática para tomar banho e beber.

Critério (iii):Os Grandes Spas da Europa são um testemunho excepcional do fenômeno dos spas europeus, que tem suas raízes na antiguidade, mas ganhou sua maior expressão por volta de 1700 a 1930. ‘Tomando a cura’, tanto externamente (tomando banho) ou internamente (bebendo, e inalar) envolveu um regime diário altamente estruturado e cronometrado e uma combinação de aspectos médicos e lazer, incluindo entretenimento e atividades sociais (por exemplo, jogos de azar, Teatro, música, dançar), bem como praticar exercícios físicos em uma paisagem de spa terapêutico ao ar livre.

Esses parâmetros influenciaram diretamente o layout espacial das cidades termais e a forma e função dos edifícios termais ou "arquitetura termal". Parques e passeios urbanos permitiram que as pessoas que tomavam a cura “vissem e fossem vistas” por outras pessoas.

Integridade

As onze partes que compõem a propriedade serial representam os exemplos mais excepcionais de balneários europeus. Todas as partes componentes compartilham um conjunto de características determinantes formadas durante a fase de "criação de cultura" mais significativa de sua história e desenvolvimento, o período apogeu de cerca de 1700 a 1930. Cada um continua a funcionar para o propósito para o qual foi originalmente desenvolvido.

A série ilustra as principais etapas do desenvolvimento do fenômeno spa, começando com as cidades termais mais influentes do século 18, para o desenvolvimento de cidades-spa modelo no século 19, a cidades que testemunham as últimas etapas do fenômeno no início do século XX.

Os limites são determinados em relação ao mapeamento dos atributos que transmitem Valor Universal Excepcional, a saber:as estruturas e edifícios termais mais importantes utilizados para atividades relacionadas com o termas; os equipamentos e edificações sociais de lazer e lazer; Instalações de alojamento; infraestrutura de spa relacionada; e a paisagem circundante de spa terapêutico e recreativo. Zonas tampão são traçadas tanto para a proteção de bacias hidrográficas quanto para configurações importantes.

Todas as peças componentes e seus elementos constituintes estão geralmente em boas condições. Elementos que requerem conservação ou têm obras já planejadas, ou estão aguardando usos alternativos, com o seu atual estado de conservação mantido. Atualizações e remodelações feitas para manter o ritmo com os padrões de serviços, higiene e novas tecnologias de spa, podem criar tensões com a sua conservação como edifícios históricos, e precisam ser tratados com cuidado. Os desafios na reutilização adaptativa e na atualização técnica de estruturas industriais apresentam desafios semelhantes.

Autenticidade

A propriedade cumpre as condições de autenticidade em termos de forma e design, materiais e substâncias, uso e função, tradições, e localização e configuração.

Todas as partes componentes expressam o Valor Universal Excepcional da propriedade por meio de uma variedade de atributos comuns e altamente autênticos:nascentes minerais, de grande diversidade, que mantêm suas qualidades físicas naturais, incluindo substância, localização e configuração; um layout espacial distinto e altamente legível e uma localização e configuração bem conservadas que se combinam para reter um espírito e sentimento duradouros; arquitetura de spa, que permanece autêntico em forma e design, materiais e substâncias originais, mesmo que alguns edifícios tenham sofrido mudança de uso; a paisagem terapêutica do spa, que retém sua forma, design e função, e continua a ser usado para o propósito para o qual foi projetado; infraestrutura de spa, muito do que é original ou evoluiu em princípios originais e permanece em uso; continuar o uso e função do spa, apesar da necessidade de atender aos padrões de hoje.

A veracidade e expressão credível de atributos incorporados em estruturas que datam de cerca de 1700 a 1930, o principal período de contribuição para o Valor Universal Excepcional, é ainda evidenciado durante trabalhos de conservação substanciais e sustentados que são informados por extensas coleções de arquivos de planos, documentos, publicações e fotografias mantidas em cada parte componente.

Requisitos de proteção e gerenciamento

A responsabilidade pela proteção e gestão de cada uma das onze partes componentes da propriedade cabe ao governo nacional / regional (no caso da Alemanha, com o governo dos Länder, e autoridades locais desse Estado Parte). Cada componente é protegido por meio de legislação e regulamentos de planejamento espacial aplicáveis ​​em seu Estado Parte ou província individual, bem como por um grau significativo de propriedade pública / filantrópica de edifícios e paisagens importantes. Cada parte do componente tem um gerente ou coordenador de propriedade e um Plano de Gerenciamento Local em conformidade com o Plano de Gerenciamento de Propriedade geral.

Foi estabelecido um sistema de gestão geral para toda a propriedade, com um Plano de Gestão de Propriedade e um Plano de Ação acordado por todas as partes interessadas. Um Comitê Intergovernamental, composta por Pontos Focais do Patrimônio Mundial nacional e / ou um representante do mais alto monumento ou autoridade de proteção do patrimônio, mantém o controle de questões relativas à propriedade. Um Conselho de Administração de Grandes Spas (GSMB), formado pelos prefeitos dos onze componentes, é responsável pela coordenação operacional e gestão geral da propriedade em estreita consulta com o Comitê Intergovernamental. O Conselho define e gerencia o orçamento para as funções gerais de gestão, monitora e analisa o Plano de Ação, aprova e publica um Relatório Anual, emprega o Secretariado, e dirige outras atividades para a propriedade como um todo.

O Grupo de gerentes de local inclui gerentes de local para cada parte do componente, O secretariado, e quaisquer consultores especializados. O Site Managers Group é essencialmente um grupo de especialistas para debate e troca de experiências e para aconselhar o GSMB em questões de gestão relevantes. A estrutura internacional é apoiada e mantida por um Secretariado financiado conjuntamente por todas as partes componentes.

Uma preocupação importante será continuar a desenvolver a cooperação e a colaboração entre as partes componentes individuais e garantir que a propriedade como um todo seja administrada com eficácia e que o sistema de gestão geral tenha os recursos adequados. As pressões de desenvolvimento podem ser um problema, uma vez que essas são cidades vivas que precisarão continuar a se adaptar e mudar para manter seu papel como cidades termais. Gerenciar o turismo para que seja verdadeiramente sustentável também pode se tornar um desafio. Uma abordagem de gestão no nível da paisagem, que considera a relação entre cada parte do componente, a zona tampão, e a configuração mais ampla também é necessária para manter as visualizações, e de, a pitoresca paisagem mais ampla.