Paisagem cultural do vale de Orkhon

Valor Universal Excepcional

Breve síntese

A Paisagem Cultural do Vale Orkhon (OVCL) fica na parte central da Mongólia, cerca de 360 ​​km a sudoeste de Ulaanbaatar. O site cobre 121, 967 ha de pastagem ao longo do histórico rio Orkhon, e inclui uma zona tampão de 61, 044 ha. A bacia do rio Orkhon, arqueologicamente rica, foi o lar de sucessivas culturas nômades que evoluíram de origens pré-históricas em harmonia com a paisagem natural das estepes e resultaram em economias, políticas sociais e culturais exclusivas da região. Casa durante séculos para importantes políticos, troca, atividades culturais e religiosas de sucessivos impérios nômades, o Vale Orkhon serviu como uma encruzilhada de civilizações, ligando Oriente e Ocidente através da vasta massa de terra da Eurásia.

Ao longo dos séculos sucessivos, o Vale Orkhon foi considerado muito adequado para colonização por ondas de nômades. As primeiras evidências de ocupação humana datam dos locais de Moiltyn Am (40, 000-15, 000 anos atrás) e "Orkhon-7", que mostram que o Vale foi povoado pela primeira vez por volta de 62, 000-58, 000 anos atrás. Posteriormente, o Vale foi continuamente ocupado ao longo das idades pré-históricas e do bronze e nos tempos proto-históricos e primeiros históricos foi colonizado sucessivamente pelos hunos, Povos turcos, os uigures, os Kidans, e finalmente os mongóis.

No auge de sua ascensão cultural, a propriedade inscrita era o local da histórica Kharakhorum - a grande capital do vasto Império Mongol estabelecido por Chinggis Khaan em 1220.

Dentro da paisagem cultural há uma série de vestígios arqueológicos e estruturas em pé, incluindo memoriais turcos dos séculos 6 a 7, a capital uigur dos séculos VIII e IX, Khar Balgas, bem como a antiga capital imperial mongol dos séculos XIII e XIV, Kharakhorum. Erdene Zuu, o mais antigo mosteiro budista mongol sobrevivente, o Tuvkhun Hermitage e o mosteiro Shank Western são testemunhos das tradições religiosas e práticas culturais difundidas e duradouras da Escola de Budismo do Norte que, com seu respeito por todas as formas de vida, consagrar as práticas de gestão sustentável duradouras desta paisagem cultural única das estepes da Ásia Central.

Critério (ii):O Vale Orkhon demonstra claramente como uma cultura nômade forte e persistente, levou ao desenvolvimento de extensas redes de comércio e à criação de grandes redes administrativas, comercial, centros militares e religiosos. Os impérios que esses centros urbanos sustentaram, sem dúvida, influenciaram as sociedades em toda a Ásia e na Europa e, por sua vez, absorveram a influência do leste e do oeste em um verdadeiro intercâmbio de valores humanos.

Critério (iii):sustentando todo o desenvolvimento dentro do vale Orkhon nos últimos dois milênios tem havido uma forte cultura de pastoralismo nômade. Esta cultura ainda é uma parte reverenciada e, de fato, central da sociedade mongol e é altamente respeitada como uma forma "nobre" de viver em harmonia com a paisagem.

Critério (iv):O Vale Orkhon é um excelente exemplo de vale que ilustra vários estágios significativos da história humana. Em primeiro lugar, era o centro do Império Mongol; em segundo lugar, reflete uma variação particular da Mongólia do poder turco; em terceiro lugar, o mosteiro Erdene Zuu e o mosteiro eremitério Tuvkhun foram o cenário para o desenvolvimento de uma forma mongol de budismo; e em quarto lugar, Khar Balgas, reflete a cultura urbana Uigur na capital do Império Uigur.

Integridade

A propriedade inscrita se estende pelo rio Orkhon, que fornece água e abrigo, requisitos-chave para seu papel como um ponto de parada nas antigas rotas de comércio através das estepes e para seu desenvolvimento como o centro dos vastos impérios da Ásia Central. Especificamente, a propriedade inscrita fornece evidências dos memoriais turcos dos séculos 6 a 7, a capita uigur capita de Khar Balgas, dos séculos VIII a IX, a capital mongol dos séculos 13 a 14 de Kharkhorum, o primeiro mosteiro budista mongol sobrevivente em Erdene Zuu, o Mosteiro Hermitage de Tuvkhum, o Mosteiro Shankh Ocidental, o palácio em Doit Hill, as antigas cidades de Talyn Dorvoljin, Har Bondgor, e Bayangol Am, pedras de veado e túmulos antigos, as montanhas sagradas de Hangai Ovoo e Undor Sant e evidências arqueológicas e etnográficas que atestam a longa e duradoura tradição de pastoralismo nômade.

Todos os elementos necessários para expressar o Valor Universal Excepcional da propriedade da Paisagem Cultural do Vale de Orkhon estão incluídos dentro dos limites da área inscrita.

A ecologia da paisagem em geral e as práticas pastorais são vulneráveis ​​à redução do lençol freático, associado ao corte de árvores e mineração, poluição dos cursos de água e os efeitos da pastagem excessiva.

A integridade visual da paisagem é vulnerável às estradas modernas, trilhas e linhas de energia.

Falta de manutenção dos edifícios do mosteiro, as muralhas da cidade e as sepulturas turcas podem afetar a integridade.

Autenticidade

Geral, o Vale Orkhon mantém um alto nível de autenticidade como uma paisagem cultural contínua, refletindo as tradições de longa data do pastoralismo nômade da Ásia Central. O uso básico da terra permaneceu consistente ao longo dos séculos e não afetou adversamente as características arqueológicas componentes da paisagem, cuja autenticidade permanece alta individual e coletivamente. Embora algumas características modernas tenham se intrometido na paisagem, a forma como a paisagem é usada ainda é essencialmente nômade, com pastores movendo seus rebanhos através dela na transumância da temporada. O regime de gestão pastoril das pastagens e as tradições intangíveis e tangíveis contínuas associadas ao modo de vida nômade são essenciais para a autenticidade contínua da propriedade.

Requisitos de proteção e gerenciamento

As autoridades centrais e locais reconhecem como é vital sustentar a pastorícia como meio de gestão desta paisagem cultural.

De acordo com a Constituição da Mongólia adotada em 1992, cada cidadão tem o direito de viver em um ambiente saudável e seguro; Adicionalmente, as terras e os recursos naturais podem estar sujeitos à propriedade nacional e à proteção do estado. A Resolução nº 43 do Parlamento ao abrigo da Lei sobre Áreas Protegidas Especiais (1994) declarou uma área das Montanhas Khangai, incluindo a parte superior da OVCL, uma Área de Proteção Especial Estadual, estabelecendo o Parque da Montanha Khangai em 1996. A parte norte da OVCL recebeu "status de proteção limitada" nos termos da Lei sobre Zonas Tampão de Área Protegida Especial aprovada em 1997. Os cinco locais principais no Vale Orkhon foram designados como Áreas Protegidas Especiais e 20 sítios históricos e arqueológicos como monumentos protegidos.

A zona tampão da OVCL foi aprovada pela Resolução do Governo nº 123 emitida em 31 de maio de 2006. Também as coordenadas de longitude e latitude de 63 pontos da OVCL foram aprovadas por esta resolução. Em 2009, o decreto do Ministério da Educação, A Cultura e Ciência da Mongólia foi adotada para fortalecer o ambiente legal para a conservação da OVCL. Pela Resolução do Governo nº 147 emitida em 9 de junho de 2010, o escritório de gestão da Propriedade do Patrimônio Mundial OVCL, que foi inicialmente estabelecido pelo Decreto do Ministério da Educação, Cultura e Ciência da Mongólia em 2006, foi restabelecido ao nível do governo nacional. Um plano de gestão da propriedade foi desenvolvido em 2002 e renovado em 2006 com amplo envolvimento das partes interessadas. O objetivo deste plano é garantir a salvaguarda do património num quadro para o desenvolvimento sustentável da OVCL, estabelecendo um sistema que garanta uma harmonia duradoura entre a ecologia dos campos e as práticas de pastoral nômade. De acordo com a Política de Desenvolvimento Nacional da Mongólia, que foi adotada pelo Parlamento da Mongólia em 2008, foi adotada uma nova revisão do plano de gestão da propriedade, que supervisiona o desenvolvimento da área até o ano 2030 e garante a sua proteção ao abrigo de uma nova “Lei de proteção do património cultural da Mongólia”. Um mapa detalhado, indicando os limites territoriais, localização dos sites, zona tampão, densidade de gado e cobertura de pastagem, da propriedade inscrita foi oficialmente publicado. Os museus locais foram previstos no plano de gestão revisado, assim como a reconstrução do Templo de Tsogchin.