Cidade Velha de Lijiang
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
O centro histórico de Lijiang está localizado na planície de Lijiang a uma altitude de 2, 400 metros no sudoeste de Yunnan, China, onde uma série de passagens estratégicas dão acesso pelas montanhas circundantes. O Monte da Neve Yulong ao noroeste é a fonte dos rios e nascentes que regam a planície e abastecem o Lago Heilong (Lago do Dragão Negro), de onde as hidrovias alimentam uma rede de canais e canais para abastecer a cidade. A cidade velha de Lijiang compreende três partes:a cidade velha de Dayan (incluindo a lagoa do dragão negro), Aglomerados habitacionais de Baisha e Shuhe. A Cidade Velha de Dayan foi estabelecida na dinastia Ming como um centro comercial e inclui o Escritório do Governo da Prefeitura de Lijiang Junmin; o pavilhão Yizi e a Torre Guabi remanescentes do antigo complexo de Mujia e as estruturas arquitetônicas Yuquan no Parque Heilongtan. Numerosos de dois andares, com telhado de telhas, casas com estrutura de madeira combinando elementos da arquitetura e decoração Han e Zang nos portões em arco, paredes de tela, pátios e vigas esculpidas no telhado são representativos da cultura Naxi e são dispostos em fileiras seguindo os contornos da encosta da montanha. Elementos de madeira são elaboradamente esculpidos com elementos domésticos e culturais - cerâmica, instrumentos musicais, flores e pássaros.
O conjunto habitacional Baisha estabelecido no início das dinastias Song e Yuan está localizado 8 km ao norte da Cidade Velha de Dayan. As casas aqui são dispostas em um eixo norte-sul em torno de um centro, quadrado com terraço. O complexo religioso inclui salões e pavilhões contendo mais de 40 pinturas que datam do início do século 13, que retratam assuntos relacionados ao budismo, Taoísmo e a vida do povo Naxi, incorporando elementos culturais do povo Bai. Juntamente com o conjunto habitacional Shuhe localizado 4 km a noroeste da Cidade Velha de Dayan, esses assentamentos aninhados em montanhas e cercados por água refletem a mistura de culturas locais, costumes e tradições populares ao longo de vários séculos.
O vívido espaço urbano, o vigoroso sistema de água, os complexos de edifícios harmoniosos, as residências confortáveis de tamanho apropriado, o ambiente agradável, e a arte popular de estilo único se combinam para formar um excelente exemplo de habitat humano.
Critério (ii):a partir do século 12 em diante, a Cidade Velha de Lijiang era um importante centro de distribuição de mercadorias para o comércio entre Sichuan, Yunnan e Tibete, e é onde a Rota da Seda ao sul se junta às Antigas Estradas de Chama (Chá e Cavalo). A Cidade Velha de Lijiang tornou-se um importante centro de comunicação econômica e cultural entre vários grupos étnicos, como os Naxi, Han, Tibetano e Bai. Os intercâmbios culturais e tecnológicos nos últimos 800 anos resultaram na arquitetura local específica, arte, planejamento urbano e paisagem, vida social, Alfândega, artes e ofícios e outras características culturais que incorporam a quintessência de Han, Bai, Tibetano e outros grupos étnicos, e ao mesmo tempo mostrar características distintas do Naxi. Em particular, os murais na arquitetura religiosa e outros edifícios refletem a coexistência harmoniosa do confucionismo, Taoísmo, e o budismo.
Critério (iv):As três partes da Cidade Velha de Lijiang:Cidade Velha de Dayan (incluindo a piscina Heilong), Conjunto residencial Baisha e conjunto residencial Shuhe, refletem totalmente o social, características econômicas e culturais dos diferentes períodos, seguindo a topografia natural de montanhas e fontes de água para formar um assentamento notável combinando as tradições residenciais de Naxi, Han, Povo bai e tibetano.
Critério (v):a cidade velha de Lijiang integrou as montanhas, rios, árvores e arquitetura para criar um habitat humano caracterizando a unidade entre o homem e a natureza. Com as montanhas se estendendo até a planície como tela protetora no norte e as planícies no leste e sul, a Cidade Velha desfruta de uma relação geométrica sólida e de um layout ecológico. Um sistema de água bifurcada se origina da montanha coberta de neve e atravessa as aldeias e as fazendas. A piscina de Heilong e os poços e nascentes espalhados constituem um sistema de água completo, atendendo às necessidades de prevenção de incêndios, cotidiano e produção da cidade. A água desempenha um papel importante no estilo arquitetônico único da Cidade Velha, layout urbano e paisagem como a rua principal e pequenas vielas que dão para os canais e alguns edifícios e várias pontes são construídos através dos canais. Como um excelente exemplo de habitat humano mostrando uma harmonia entre o homem e a natureza, a Cidade Velha é uma homenagem notável à engenhosidade humana no uso da terra.
Integridade
As montanhas nos arredores da Cidade Velha de Lijiang foram bem preservadas, e o consagrado sistema de abastecimento de água ainda está funcionando hoje. Os limites da propriedade e a zona tampão estão em processo de modificação para melhor proteger o Valor Universal Excepcional da propriedade.
Autenticidade
A área de propriedade de Dayan, O aglomerado habitacional Baisha e o aglomerado habitacional Shuhe da Cidade Velha de Lijiang mantiveram o layout geral, morfologia urbana, paisagem de rua, e estilo arquitetônico das dinastias Ming e Qing, apesar de vários terremotos, incluindo um grande terremoto em 3 de fevereiro, 1996. O patrimônio imaterial, incluindo a cultura Dongba, Personagem Naxi, e as habilidades de construção de residências tradicionais na Cidade Velha de Lijiang foram herdadas e promovidas com o desenvolvimento da sociedade Naxi.
Requisitos de proteção e gerenciamento
Para a proteção e gestão, a Cidade Velha de Lijiang obedece estritamente à Lei da República Popular da China sobre a Proteção de Relíquias Culturais, Regulamentos para a Implementação da Lei da República Popular da China sobre Proteção de Relíquias Culturais e Regulamento sobre a Proteção de Cidades Históricas e Culturais Famosas, Cidades e aldeias. Nos últimos anos, Os órgãos de proteção e gestão do Patrimônio Mundial em vários níveis tomaram medidas adicionais. Eles responderam positivamente ao monitoramento reativo realizado pelo Comitê do Patrimônio Mundial, implementou cuidadosamente as decisões do Comitê, e organizações profissionais e especialistas organizados para aprimorar a pesquisa sobre o Valor Universal Excepcional da Cidade Velha de Lijiang; eles prepararam o Plano Diretor de Conservação da Cidade Velha de Lijiang como Patrimônio Cultural da Humanidade, Manual de Reparação de Residências Folclóricas, Manual de Proteção Ambiental, Plano de Desenvolvimento de Negócios, e Plano de Manejo; fortaleceram o controle e a gestão do desenvolvimento turístico e comercial do entorno da propriedade, por meio do ajuste da área de proteção.
No futuro, a preparação, o exame e a implementação do Plano Diretor de Conservação da Cidade Velha de Lijiang como Patrimônio Cultural da Humanidade serão acelerados. O monitoramento será aprimorado durante a implementação para garantir que as medidas sejam efetivamente tomadas. Além disso, a capacidade do Bureau de Gestão do Patrimônio Cultural Mundial da Cidade Velha de Lijiang, a instituição local de proteção e gestão, será construído para melhorar a proteção e gestão do patrimônio.
