Palácio de Verão, um jardim imperial em Pequim
Valor Universal Excepcional
Breve síntese
O Palácio de Verão em Pequim integra vários salões e pavilhões tradicionais no Jardim Imperial, concebido pelo imperador Qing Qianlong entre 1750 e 1764 como o Jardim das Ondinhas Claras. Usando o Lago Kunming, o antigo reservatório da capital da dinastia Yuan e Longevity Hill como estrutura básica, o Palácio de Verão combinava político e administrativo, residencial, espiritual, e funções recreativas em uma paisagem de lagos e montanhas, de acordo com a filosofia chinesa de equilibrar as obras do homem com a natureza. Destruída durante a Segunda Guerra do Ópio na década de 1850, foi reconstruído pelo imperador Guangxu para ser usado pela imperatriz viúva Cixi e renomeado como Palácio de verão. Embora danificado novamente durante a Rebelião Boxer em 1900, foi restaurado e tem sido um parque público desde 1924. A característica central da área administrativa, o Salão da Benevolência e Longevidade é acessado através do monumental Portão do Palácio Leste. A área residencial de conexão compreende três complexos de edifícios:os Salões da Felicidade na Longevidade, Jade Ripples e Yiyun, todos construídos contra a Colina da Longevidade, com belas vistas sobre o lago. Eles estão ligados por corredores cobertos que se conectam ao Grande Palco a leste e ao Longo Corredor a oeste. Em frente ao Salão da Felicidade da Longevidade, um cais de madeira dava acesso por água para a família Imperial aos seus aposentos.
Os 90% restantes do jardim oferecem áreas para desfrutar de vistas e contemplação espiritual e são embelezados com edifícios de jardim, incluindo a Torre da Fragrância de Buda, a Torre do Arquivo Giratório, Pavilhão Wu Fang, o Baoyun Bronze Pavilion, e o Salão que Dissipa as Nuvens. O Lago Kunming contém três grandes ilhas, correspondendo ao elemento simbólico de jardim de montanha tradicional chinês, o sul do qual está ligado ao Dique Leste pela Ponte de Dezessete Arcos. Uma característica essencial é o West Dike com seis pontes em diferentes estilos ao longo de seu comprimento. Outras características importantes incluem templos e mosteiros em estilo Han e tibetano localizados no lado norte da Colina da Longevidade e no Jardim do Prazer Harmonioso ao nordeste.
Como o culminar de várias centenas de anos de design de jardins imperiais, o Palácio de Verão teve uma grande influência na subsequente arte e cultura oriental dos jardins.
Critério (i):O Palácio de Verão em Pequim é uma expressão notável da arte criativa do projeto de paisagismo chinês, incorporando as obras da humanidade e da natureza em um todo harmonioso.
Critério (ii):O Palácio de Verão resume a filosofia e a prática do design de jardins chineses, que desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento desta forma cultural em todo o oriente.
Critério (iii):O Jardim Imperial Chinês, ilustrado pelo Palácio de Verão, é um símbolo poderoso de uma das principais civilizações do mundo.
Integridade
Devido ao mais alto nível de proteção que o Palácio de Verão sempre recebeu do governo, seu design original, o planejamento e a paisagem foram perfeitamente preservados. Além disso, o Palácio de Verão manteve uma relação harmoniosa com a sua envolvente. Presentemente, o governo tem empreendido medidas activas e enérgicas para reforçar a protecção da configuração do Palácio de Verão para fazer face à pressão decorrente do desenvolvimento urbano.
Autenticidade
A intervenção de conservação e manutenção paisagística dentro da área da propriedade foram realizadas em consonância com o arquivo histórico, utilizando técnicas tradicionais e materiais adequados para a manutenção e transmissão das informações históricas. A preservação e manutenção do imóvel garantiu integralmente a sua autenticidade.
Requisitos de proteção e gerenciamento
O Palácio de Verão é protegido ao mais alto nível pela Lei de 1982 da RPC sobre a Proteção de Relíquias Culturais (emendada em 2007), que é elaborado nos Regulamentos sobre a Implementação da Lei da República Popular da China sobre a Proteção de Relíquias Culturais. Algumas disposições da Lei de Proteção Ambiental e Urbanismo também se aplicam à conservação do Palácio de Verão. Estas leis têm eficácia jurídica a nível nacional. O Palácio de Verão foi incluído pelo Conselho de Estado da República Popular da China no primeiro grupo de Locais Protegidos Prioritários Nacionais em 4 de março, 1961.
No nível municipal, o Palácio de Verão foi declarado Sítio Protegido Prioritário Municipal pelo Governo Municipal de Pequim em 20 de outubro, 1957. Os Regulamentos do Município de Pequim para a Proteção de Relíquias Culturais (1987) reforçam a proteção municipal de locais de patrimônio importantes. Em 1987, as fronteiras de proteção do Palácio de Verão foram especificamente mencionadas e instruídas a serem realizadas no Aviso do Governo Municipal de Pequim ao Bureau Municipal de Planejamento de Construção e ao Bureau de Relíquias Culturais sobre o endosso do Relatório sobre a Delimitação de Zonas de Proteção e Controle de Construção Áreas do Segundo Grupo de 120 Relíquias Culturais sob Proteção. O Plano Diretor do Palácio de Verão sobre Proteção e Gestão está em fase de formulação e será apresentado ao Comitê do Patrimônio Mundial assim que estiver concluído. Enquanto isso, as construções nas áreas circunvizinhas também estão sob controle restritivo.
O Escritório de Gerenciamento do Palácio de Verão de Pequim é responsável pela gestão do patrimônio do Palácio de Verão desde sua criação em 1949. Agora, entre ele conta com mais de 1.500 funcionários, 70% são profissionais. Abaixo dele, há 30 seções responsáveis pela conservação do patrimônio cultural, jardinagem, segurança, construção, e proteção. Regulamentos e planos de emergência foram estipulados. Atualmente, a proteção do Palácio de Verão está funcionando bem. Sob a estrutura de proteção geral feita pelos governos central e local, a protecção e gestão do Palácio de Verão serão efectuadas de acordo com planos e programas de conservação rigorosos e periódicos. A gestão científica e a proteção são realizadas com base nas informações obtidas em monitoramentos cada vez mais sofisticados.
