Catedral de Colônia

Valor Universal Excepcional

Breve síntese
Iniciado em 1248, a construção desta obra-prima gótica ocorreu em várias etapas e não foi concluída até 1880. Ao longo de sete séculos, seus sucessivos construtores foram inspirados pela mesma fé e por um espírito de fidelidade absoluta aos planos originais. Além de seu valor intrínseco excepcional e das obras-primas artísticas que contém, A Catedral de Colônia testemunha a força e a resistência do cristianismo europeu. Nenhuma outra catedral é tão perfeitamente concebida, tão uniforme e intransigentemente executado em todas as suas partes.
A Catedral de Colônia é uma basílica gótica de cinco corredores (144,5 m de comprimento), com transepto saliente (86,25 m de largura) e fachada em torre (157,22 m de altura). A nave tem 43,58 m de altura e os corredores laterais 19,80 m. A seção oeste, nave e transepto iniciado em 1330, mudanças de estilo, mas isso não é perceptível no edifício como um todo. A obra do século 19 segue fielmente as formas e técnicas medievais, como pode ser visto comparando-o com o plano medieval original em pergaminho.
As nomeações litúrgicas originais do coro ainda existem em um grau considerável. Isso inclui o altar-mor com uma enorme laje monolítica de calcário preto, considerada a maior em qualquer igreja cristã, as baias do coro de carvalho esculpido (1308-11), as telas pintadas do coro (1332-40), as quatorze estátuas nas colunas do coro (c. 1300), e o grande ciclo de vitrais, o maior ciclo existente de janelas do início do século XIV na Europa. Há também uma notável série de tumbas de doze arcebispos entre 976 e 1612.
Das muitas obras de arte da Catedral, menção especial deve ser feita ao Crucifixo Gero do final do século 10, na Capela da Santa Cruz, que foi transferida do predecessor pré-românico da atual Catedral, e o Santuário dos Magos (1180-1225), no coro, que é o maior relicário da Europa. Outras obras-primas artísticas são o retábulo de Santa Clara (c. 1350-1400) no corredor norte, trazido aqui em 1811 da destruída igreja do claustro das freiras franciscanas, o retábulo dos Padroeiros da Cidade de Stephan Lochner (c. 1445) na Capela de Nossa Senhora, e o retábulo de Santo Agilolphus (c. 1520) no transepto sul.
Critério (i):A Catedral de Colônia é uma obra excepcional do gênio criativo humano.
Critério (ii):Construída ao longo de mais de seis séculos, a Catedral de Colônia marca o apogeu da arquitetura da catedral e, ao mesmo tempo, seu ponto culminante.
Critério (iv):A Catedral de Colônia é um poderoso testemunho da força e persistência da fé cristã na Europa medieval e moderna.
Integridade
A Catedral de Colônia contém todos os elementos necessários para expressar o Valor Universal Excepcional e é de tamanho apropriado. Todos os recursos e estruturas para transmitir seu significado como obra-prima gótica estão presentes.
Autenticidade
A Catedral de Colônia perdeu seu contexto arquitetônico original, mas nos séculos XIX e XX, um conjunto urbano foi criado em torno dele, do qual a construção do novo Museu Wallraf-Richartz é o último elemento. Forma e design, o uso e a função da Catedral de Colônia permaneceram inalterados durante os séculos de construção. Todo o trabalho, do século 13 ao século 19, foi realizado com escrupuloso respeito pelo design original, e essa tradição foi continuada na reconstrução pós-Segunda Guerra Mundial. A este respeito, A Catedral de Colônia pode ser considerada sui generis e, portanto, sua autenticidade é absoluta.
Requisitos de proteção e gerenciamento
As leis e regulamentos da República Federal da Alemanha e do Estado da Renânia do Norte-Vestfália garantem a proteção consistente da Catedral de Colônia e seus arredores:A Catedral é um monumento listado de acordo com os parágrafos 2 e 3 da Lei de Proteção e Conservação dos monumentos no estado da Renânia do Norte-Vestfália, datado de 11 de março de 1980 (Lei de Proteção). As atividades de conservação e construção dentro e fora da propriedade e na zona tampão são reguladas pelo parágrafo 9 (2) da Lei de Proteção e Planos de Construção Locais, a fim de garantir a proteção efetiva das vistas importantes da Catedral.
Um Comitê Diretor (a Comissão de Construção da Catedral ou Dombaukommission), que foi fundada em 1946 e consiste no Arcebispo de Colônia, o decano da catedral, o Vigário Geral da Arquidiocese de Colônia, o Ministro do Estado da Renânia do Norte-Vestfália encarregado da proteção dos monumentos e o Conservador do Estado do Ministério, supervisiona o trabalho da Oficina da Catedral. A Oficina da Catedral - sob a liderança do arquiteto da Catedral - é responsável pela manutenção, conservação e restauração na tradição medieval e atua em conjunto com as autoridades regionais e locais de conservação de monumentos históricos.
O sistema de gestão consiste em um conjunto de medidas de manutenção e conservação que é anualmente revisado e atualizado quando solicitado pelo Comitê Gestor.